| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Gérard Pirès | ||
|
Stéphane Gluck
(asystent)
|
||
|
Fabien Vergez
(asystent)
|
||
|
Sophie Davin
(asystent)
|
||
|
Gerard Diefenthal
(asystent)
|
||
|
Bruno Resnais
(asystent)
|
||
|
Sophie Lifshitz
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Luc Besson |
7,5
|
|
|
Michèle Andreucci
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Luc Besson
producent
|
7,5
|
|
|
Laurent Pétin
producent
|
||
|
Michèle Pétin
producent
|
||
|
Bernard Grenet
kierownik produkcji
|
||
|
Didier Hoarau
kierownik produkcji
|
||
|
Jeremy Bau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Gaetan Rousseau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Samy Naceri
Daniel Morales
|
7,1
|
|
|
Frédéric Diefenthal
Émilien Coutant-Kerbalec
|
||
|
Marion Cotillard
Lilly Bertineau
|
7,6
|
|
|
Manuela Gourary
Camille Coutant-Kerbalec
|
||
|
Emma Wiklund
Petra
|
6,5
|
|
|
Bernard Farcy
Kom. Gibert
|
7,4
|
|
|
Georges Neri
Joe
|
||
|
Guy Quang
Dostawca pizzy na motorze
|
||
|
Maurice Murcia
Emerytowany kierowca taksówki
|
||
|
Sabine Bail
Pani prefekt
|
||
|
Dan Herzberg
Paulo
|
||
|
Sébastien Thiery
Instruktor jazdy
|
||
|
Eric Bérenger
Rzeźnik
|
||
|
Philippe du Janerand
Pasażer jadący na lotnisko
|
||
|
Christophe Fesquet
Policjant z radarem
|
||
|
Gérard Vantaggioli
Policjant z radarem
|
||
|
Edouard Montoute
Alain
|
7,0
|
|
|
Tara Römer
Kolega Émiliena
|
||
|
Christian Mazucchini
Pilot
|
||
|
Guillaume Lanson
Pilot
|
||
|
Sébastien Pons
Akim
|
||
|
Malek Bechar
Rachid
|
||
|
Gérard Dubouche
Kierowca Giberta
|
||
|
Richard Sammel
Niemiecki gangster
|
||
|
Niels Dubost
Niemiecki gangster
|
||
|
Franck Libert
Niemiecki gangster
|
||
|
Dominique Noé
Minister
|
||
|
Pierre Brichese
Szofer
|
||
|
Stephan Chrisz
Niemiecki gangster
|
||
|
Paul Fructus
Bywalec baru Krügera
|
||
|
Grégory Knop
Krüger
|
||
|
Denis Braccini
Szef strażaków
|
||
|
Bernard Destouches
Policjant
|
||
|
Emilio Martínez
Sprzątający w banku
|
||
|
Catherine Alias
Sprzątaczka
|
||
|
Stéphane Algoud
Jimmy
|
||
|
Thierry Melia
Kasjer w banku
|
||
|
Jérôme Leleu
Jean Bat
|
||
|
Jean-François Palaccio
Policjant
|
||
|
Henri Masini
Starszy policjant
|
||
|
Jean-Baptiste Chaudoul
Policjant na czerwonym świetle nr 13
|
||
|
Paul Silve
Prefekt
|
||
|
Didier Gayral
Kasjer z kasetą
|
||
|
Stéphane Eichenholc
Policjant z radarem
|
||
|
Ludovic Lavaissière
Robiący pizzę (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jean-Pierre Sauvaire | ||
|
Franck Bonomi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Ameline Poisson
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Akhenaton | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Chattoune |
6,0
|
|
| Sandrine Langen | ||
|
Sylvie Ong
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Véronique Lange | ||
|
Albane Penaranda
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean-Jacques Gernolle
scenograf
|
||
|
Franck Schwarz
dyrektor artystyczny
|
||
|
Romuald Lagoude
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Catherine Werner Schmit
dekorator wnętrz
|
||
|
Stéphane Dougoud
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Gilles Iscan
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Pierre Queffelean
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Franck Schwarz
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Richard Guille
główny rekwizytor
|
||
|
Jérôme Billa
rekwizytor
|
||
|
Fabienne Guillot
rekwizytor
|
||
|
Eric Guinot
rekwizytor
|
||
|
Catherine Werner Schmit
rekwizytor
|
||
|
Didier Royer
koordynator konstrukcji
|
||
|
Eric Peloy
scenopis obrazkowy
|
||
|
Jean-Michel Guimberteau
główny stolarz
|
||
|
Jacky Hardouin
stolarz
|
||
|
Christian Decaix
stolarz
|
||
|
Michel Bourgeois
stolarz
|
||
|
Stéphane Richaud
stolarz
|
||
|
Christophe Hervé
malarz
|
||
|
Loïc Le Moigne
malarz
|
||
|
Franck Miniconi
malarz
|
||
|
Claire Ménanteau
malarz
|
||
|
Jean-Baptiste Gallou
malarz
|
||
|
Patrice Guillain
zbrojmistrz (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Vincent Tulli
dźwięk
|
||
|
Vincent Tulli
montaż dźwięku
|
||
|
Bridget O'Driscoll
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Jean-Pierre Lelong
imitator dźwięku
|
||
|
Mario Melchiorri
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Vincent Arnardi
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jacques Thomas-Gérard
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Didier Lozahic
mikser muzyki
|
||
|
Emmanuel Ughetto
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Georges Demétrau
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Grégoire Delage
efekty specjalne
|
||
|
Jacky Dufour
efekty specjalne
|
||
|
Jérome Miel
efekty specjalne
|
7,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jeanne Biras
dobór obsady
|
||
|
Winny Calissoni
dobór obsady
|
||
|
Djamel Ouahab
dobór obsady
|
||
|
Tiphaine Helary
operator kamery (asystent)
|
||
|
Caroline Massicart
operator kamery (asystent)
|
||
|
Alain Bolle
prowadzący ostrość
|
||
|
Alain Dutartre
prowadzący ostrość
|
||
|
Claude Hirsch
oświetlenie
|
||
|
Jacques Philipponeau
oświetlenie
|
||
|
Jean-François Baumard
fotosista
|
||
|
Loïc Jouan
elektryk
|
||
|
Laurent Malek
elektryk
|
||
|
Annie Dautane
producent efektów wizualnych
|
||
|
Cédric Houplain
efekty wizualne
|
||
|
Eve Ramboz
efekty wizualne
|
||
|
Bruno Patin
kolorysta
|
||
|
Pierre Réali
kolorysta
|
||
|
Michel Julienne
koordynator kaskaderów
|
||
|
Francis Auguy
kaskader
|
||
|
Eric Baronne
kaskader
|
||
|
Gilbert Bataille
kaskader
|
||
|
Patrick Bernaud
kaskader
|
||
|
Philippe Guégan
kaskader
|
||
|
Jean-Claude Houbart
kaskader
|
||
|
David Julienne
kaskader
|
||
|
Jean-Claude Justice
kaskader
|
||
|
Christophe Moindreau
kaskader
|
||
|
Christophe Roblin
kaskader
|
||
|
Loïc Saintilan
kaskader
|
||
|
Henri Pescarolo
kierowca kaskader
|
||
|
Jean Ragnotti
kierowca kaskader
|
||
|
Jean-Louis Schlesser
kierowca kaskader
|
||
|
Raymond Touroul
kierowca kaskader
|
||
|
Jutta Kleinschmidt
kierowca kaskader
|
||
|
Jean-Pierre Jabouille
kierowca kaskader
|
||
|
Jean-Pierre Jarier
kierowca kaskader
|
||
|
Philippe Alliot
kierowca kaskader
|
||
|
Jean-Claude Pruniaux
pilot helikoptera
|
||
|
Philippe Letode
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Esperanza Casero
księgowy produkcji
|
||
|
Véronique Zimmer
sekretariat produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…