| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
M. Night Shyamalan |
6,5
|
|
|
John Rusk
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Alison C. Rosa
(asystent)
|
|
|
|
Kathryn-Ann Oaks Shertzer
(asystent)
|
|
|
|
Brick Mason
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Frank Ferro
(asystent) (druga ekipa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
M. Night Shyamalan |
6,5
|
|
|
Dianne Dreyer
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Sam Mercer
producent
|
|
|
|
M. Night Shyamalan
producent
|
6,5
|
|
|
Frank Marshall
producent
|
|
|
|
Kathleen Kennedy
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sam Mercer
kierownik produkcji
|
|
|
|
Thomas 'Doc' Boguski
koordynator produkcji
|
|
|
|
Megan Fenerty
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lynn Andrews
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Abigail Callahan
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mel Gibson
Wielebny Graham Hess
|
8,5
|
|
|
Joaquin Phoenix
Merrill Hess
|
8,2
|
|
|
Rory Culkin
Morgan Hess
|
|
|
|
Abigail Breslin
Bo Hess
|
6,8
|
|
|
Cherry Jones
Oficer Paski
|
6,5
|
|
|
M. Night Shyamalan
Ray Reddy
|
6,5
|
|
|
Patricia Kalember
Colleen Hess
|
5,5
|
|
|
Ted Sutton
Sierż. Cunningham
|
5,0
|
|
|
Merritt Wever
Tracey Abernathy, farmaceutka
|
|
|
|
Lanny Flaherty
Pan Nathan
|
|
|
|
Marion McCorry
Pani Nathan
|
|
|
|
Michael Showalter
Lionel Prichard
|
|
|
|
Kevin Pires
Brazylijski chłopiec, który podczas urodzin zobaczył jednego z obcych
|
|
|
|
Clifford David
Profesor z uniwersytetu Columbia
|
|
|
|
Rhonda Overby
Sarah Hughes
|
|
|
|
Greg Wood
Prezenter TV
|
|
|
|
Paul L. Nolan
Reporter w Meksyku (głos)
|
|
|
|
Ukee Washington
Prezenter TV (głos)
|
|
|
|
Babita Hariani
Głos w samochodowym radiu (głos)
|
|
|
|
Adam Way
Świadek w Radio Eye (głos)
|
|
|
|
Angela Eckert
Dziewczyna z reklamy napoju
|
|
|
|
Jose L. Rodriguez
Gość w radiu (głos)
|
|
|
|
Paul Wilson
Piosenkarz z reklamy napoju (głos)
|
|
|
|
Thomas Griffin
Piosenkarz z reklamy napoju (głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Tak Fujimoto |
9,5
|
|
|
Patrick Capone
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Brian Heller
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
|
David B. Nowell
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (druga ekipa)
|
|
|
|
Billy Miller
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mark Catania
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
James Newton Howard |
7,6
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ann Roth | |
|
|
Amy Andrews
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Michelle Matland
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Barbara Tulliver |
7,0
|
|
|
Mary Beth Smith
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
May Kuckro
(asystent)
|
|
|
|
Dennis Thorlaksen
(asystent)
|
|
|
|
Kate Eales
(asystent)
|
|
|
|
Joe Landauer
(asystent)
|
|
|
|
Renannah Weinstein
(asystent)
|
|
|
|
Conor Guy
(praktykant)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Bernadette Mazur
główny charakteryzator
|
|
|
|
Don Kozma
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Francesca Paris
główny stylista
|
|
|
|
Waldo Sanchez
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Larry Fulton
scenograf
|
8,0
|
|
|
Keith P. Cunningham
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
James C. Feng
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Marion Kolsby
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Scott P. Murphy
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Douglas A. Mowat
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Christine Wick
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Joseph Siwinski
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Brick Mason
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Alan J. Mehlbrech
architekt (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kevin Ladson
główny rekwizytor
|
|
|
|
R. Vincent Smith
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Kia Steave-Dickerson
rekwizytor
|
|
|
|
Tom Watkins
rekwizytor
|
|
|
|
Jim Williams
rekwizytor
|
|
|
|
Jim Orr
rekwizytor
|
|
|
|
Charles J. Scott
rekwizytor
|
|
|
|
Morgan Miller
rekwizytor
|
|
|
|
William F. Hennessy Jr.
rekwizytor
|
|
|
|
Michael T. Galvin
rekwizytor
|
|
|
|
Greta Alexander
malarz
|
|
|
|
Krzysztof J. Bratun
malarz
|
|
|
|
Thom Bumblauskas
malarz
|
|
|
|
Janet Cleveland
malarz
|
|
|
|
Jennifer Desnovée
malarz
|
|
|
|
Anne Donovan
malarz
|
|
|
|
Alicia Jacobson
malarz
|
|
|
|
Erika S. Katz
malarz
|
|
|
|
Laila Kjoersvik Swanson
malarz
|
|
|
|
Lori Marks
malarz
|
|
|
|
Cricket McGehee
malarz
|
|
|
|
Nancy Stroud
malarz
|
|
|
|
Kendra D. Wadsworth
malarz
|
|
|
|
Gary Wimmer
malarz
|
|
|
|
Jeff Zook
stolarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Richard King
projektant dźwięku
|
9,0
|
|
|
Richard King
nadzorujący montaż dźwięku
|
9,0
|
|
|
Michael W. Mitchell
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Nancy Lynette Parker
imitator dźwięku
|
|
|
|
Brian Ruberg
imitator dźwięku
|
|
|
|
Patricio A. Libenson
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Paul Berolzheimer
montaż imitacji
|
|
|
|
Tod A. Maitland
mikser
|
|
|
|
Lee Dichter
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Semanick
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
|
Michael Haight
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Marsha Sorce
operator postsynchronu
|
|
|
|
Douglas Murray
operator postsynchronu
|
|
|
|
Chris Fitzgerald
operator postsynchronu
|
|
|
|
Eric Gotthelf
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Paul J. Zydel
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Hugo Weng
montaż dialogów
|
|
|
|
Thomas S. Drescher
montaż muzyki
|
|
|
|
Michael Scott
mikrofoniarz
|
|
|
|
Bob Olari
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maurice Schell
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Steve Cremin
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Michael Bird
technik
|
|
|
|
Michael Frechette
technik
|
6,0
|
|
|
Anh Le Hoang
technik
|
|
|
|
Andrew Mortelliti
technik
|
7,0
|
|
|
John Stifanich
technik
|
7,0
|
|
|
Thomas Viviano
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Douglas Aibel
dobór obsady
|
|
|
|
Jordan Beswick
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Mike Lemon
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Diane Heery
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Cindy Tolan
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Kyle Rudolph
operator kamery
|
|
|
|
Brian Heller
operator kamery (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
David B. Nowell
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Jill Tufts
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Michael M. Silver
elektryk
|
|
|
|
Frank Masi
fotosista
|
|
|
|
Cheri Cameron Newell
fotosista
|
|
|
|
Eric Brevig
nadzorca efektów wizualnych
|
9,0
|
|
|
Stefen Fangmeier
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeff Olson
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Greg Hyman
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Carey Burens
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
TyRuben Ellingson
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Randy Gaul
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Richard Miller
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Lauren Vogt
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Andrew Doucette
animator postaci
|
|
|
|
C. Michael Easton
animator postaci
|
|
|
|
Charles Alleneck
animator
|
|
|
|
Virgine d'Annoville
animator
|
|
|
|
David Gainey
animator
|
|
|
|
Maia Kayser
animator
|
|
|
|
Mark Powers
animator
|
|
|
|
Tim Stevenson
animator
|
|
|
|
Eddie Pasquarello
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Ryan Galloway
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Anthony Fung
efekty cyfrowe
|
|
|
|
M. Zachary Sherman
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Michael Conte
zecer
|
|
|
|
Jay Cooper
zecer
|
|
|
|
Art David
zecer
|
|
|
|
Michael Kennedy
zecer
|
|
|
|
Sean Mackenzie
zecer
|
|
|
|
Tia L. Marshall
zecer
|
|
|
|
Jeff Sutherland
zecer
|
|
|
|
Jeff Habberstad
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Brian Smrz
koordynator kaskaderów
|
1,0
|
|
|
Shane Habberstad
kaskader dublujący: Morgan Hess
|
|
|
|
Keii Johnston
kaskader dublujący: Graham Hess
|
|
|
|
Jeff Chase
kaskader
|
7,0
|
|
|
Derek Mears
kaskader
|
|
|
|
Joseph Barry
dubler: Rory Culkin
|
|
|
|
Felicity Jones
dubler
|
|
|
|
Chance Kelly
dubler
|
6,0
|
|
|
Derek Larthey
dubler
|
|
|
|
Laura MacDonald
dubler
|
|
|
|
Amanda Miller
dubler
|
|
|
|
Jessica Stone
dubler
|
|
|
|
Jake Brake
układacz
|
|
|
|
Alan D. Purwin
pilot helikoptera
|
7,0
|
|
|
Mike Lemon
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Bill Richards
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Van Cameron
dubler: Mel Gibson (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Williams
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
