Lars, Sverre i Tom, trzej norwescy marynarze-kombinatorzy, na swoim małym motorowcu "Sandy Hook" zarabiają wożąc turystów na wycieczki po morzu, transportując ładunki do stacji polarnych, handlując złotem, nie gardząc drobnym przemytem. Trójkąt wód pomiędzy Ameryką, Spitzbergenem i Rosją nie ma dla nich tajemnic - przynajmniej tak im się wydaje. Spółka naftowa wynajmuje ich do przewiezienia ogromnego buldożera. Dano im do zrozumienia, że mają "zgubić" ładunek po drodze (buldożer jest wysoko ubezpieczony). Obrotni przyjaciele chcą go korzystnie sprzedać na Grenlandii. Po załadowaniu maszyny, biorą kurs na Wyspę Niedźwiedzią. Podczas sztormu zmuszeni są do schronienia się między skałami małej wysepki nie oznaczonej na mapie. Wychodzą na ląd. Odkryty przypadkowo gruby izolowany kabel prowadzący do potężnej stacji radiolokacyjnej uświadamia im, że to nie białe niedźwiedzie są największymi drapieżnikami w okolicy...