| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Bruno Dumont | ||
|
Claude Debonnet
(asystent)
|
||
|
Geraud Pinaud
(asystent)
|
||
|
Stephanie Vallé
(asystent)
|
||
|
Thibault Odiette
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Bruno Dumont | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Rachid Bouchareb
producent
|
||
|
Muriel Merlin
producent
|
||
|
Dirk Wilutzky
współproducent
|
||
|
Jean Bréhat
producent wykonawczy
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Julie Sokolowski
Céline / Hadewijch
|
||
|
Yassine Salime
Yassine
|
||
|
David Dewaele
David
|
||
|
Karl Sarafidis
Nassir
|
||
|
Marie Castelain
Matka Céline
|
||
|
Luc-François Bouyssonie
Ojciec Céline
|
||
|
Brigitte Mayeux-Clerget
Matka przełożona
|
||
|
Michelle Ardenne
Przeorysza
|
||
|
Sabrina Lechêne
Nowicjuszka
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Yves Cape | ||
|
Bertrand Salliou
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jean-Guy Cheny
(pomoc techniczna)
|
||
|
Benoît Deconchat
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Guy Lecorne | ||
|
Sandie Bompar
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean-Marc Tran
scenograf
|
||
|
Jean-Marc Tran Tan Ba
dyrektor artystyczny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Philippe Lecoeur
dźwięk
|
||
|
Emmanuel Croset
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Nicolas Gilou
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Philippe Hubin
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Jean-Christophe Magnaud
technik
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Luc Augereau
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
François Vagnon
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Adrien Borzakian
efekty wizualne
|
||
|
Guillaume Bauer
zecer
|
||
|
Jacques Delzescaux
zecer
|
||
|
Gil Decamp
operator kamery (asystent)
|
||
|
Sylvain Zambelli
operator kamery (asystent)
|
||
|
Julien Poupard
operator kamery (asystent)
|
||
|
Anna Lequoy
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…