| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| George Cukor | ||
|
Edward Woehler
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Anita Loos | ||
| Jane Murfin | ||
|
Clare Boothe Luce
(sztuka)
|
||
|
F. Scott Fitzgerald
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Donald Ogden Stewart
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Hunt Stromberg
producent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Norma Shearer
Pani Stephen Haines, Mary
|
||
|
Joan Crawford
Crystal Allen
|
||
|
Rosalind Russell
Pani Howard Fowler, Sylvia
|
||
|
Mary Boland
Hr. DeLave, Flora
|
||
|
Paulette Goddard
Miriam Aarons
|
||
|
Phyllis Povah
Pani Phelps Potter, Edith
|
||
|
Joan Fontaine
Pani John Day, Peggy
|
||
|
Virginia Weidler
Mała Mary Haines
|
||
|
Lucile Watson
Pani Moorehead
|
||
|
Marjorie Main
Lucy
|
||
|
Virginia Grey
Pat, sprzedawczyni perfum
|
||
|
Ruth Hussey
Panna Watts, sekretarka Stephen'a
|
||
|
Muriel Hutchison
Jane, pokojówka Mary
|
||
|
Hedda Hopper
Dolly Dupuyster, felietonistka
|
||
|
Florence Nash
Nancy Blake
|
||
|
Cora Witherspoon
Pani Van Adams
|
||
|
Ann Morriss
Instuktorka ćwiczeń
|
||
|
Dennie Moore
Olga, manikiurzystka
|
||
|
Mary Cecil
Maggie, kucharka w domu Mary
|
||
|
Mary Beth Hughes
Panna Trimmerback
|
||
|
Dorothy Adams
Panna Atkinson (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ruth Alder
Kobieta opalająca się pod lampami (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mariska Aldrich
Nauczycielka śpiewu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Meeka Aldrich
Masażystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Barbara Jo Allen
Recepcjonistka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Judith Allen
Modelka w gorsecie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maude Allen
Cyklistka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Effie Anderson
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mary Anderson
Młoda dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dorothy Appleby
Leczona dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gertrude Astor
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bunny Beatty
Debiutanka u kosmetyczki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
May Beatty
Gruba kobieta / Towarzyska kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wilda Bennett
Pani Carter (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joan Blair
Panna Atkins (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gladys Blake
Panna St. Claire (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marie Blake
Magazynierka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Betty Blythe
Pani South (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
May Boley
Kobieta z błotną maseczką (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lilian Bond
Pani Erskine (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frederika Brown
Główna sprzedawczyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Veda Buckland
Kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aileen Carlyle
Panna Hicks (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Shirley Chambers
Kobieta w kąpieli (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lita Chevret
Kobieta opalająca się pod lampami (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dora Clement
Kobieta opalająca się pod lampami (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mabel Colcord
Kobieta w czasie masażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Beatrice Cole
Modelka w negliżu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mildred Coles
Debiutantka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nell Craig
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Esther Dale
Ingrid, kucharka w domu na wsi (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mary Dees
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eva Dennison
Starsza dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Margaret Dumont
Pani Wagstaff (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Estelle Etterre
Fryzjerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dot Farley
Duża kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nance Lee Ferrar
Córka Edith Potter (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Flora Finch
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ruth Findlay
Pedikiurzystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Agnes Fraser
Debiutantka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
June Gittelson
Pani Goldstein (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Grace Goodall
Sprzedawczyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rita Gould
Dietetyczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Grayce Hampton
Wdowa u kosmetyczki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sibyl Harris
Komentatorka na pokazie mody (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Theresa Harris
Olive (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Winifred Harris
Kobieta do towarzystwa / Pani North (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Grace Hayle
Rowerzystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brenda Henderson
Córka pani Jones (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jany Hope
Córka Edith Potter (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joey Hope
Córka Edith Potter (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Virginia Howell
Recepcjonistka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carol Hughes
Sprzedawczyni w Salonie Modystki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jane Isbell
Córka Edith Potter (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Suzanne Kaaren
Hr. Tamara (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alice Keating
Sprzedawczyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carole Lee Kilbry
Teatralne dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lucia LaCerte
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lenita Lane
Przyjaciółka pani Spencer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Priscilla Lawson
Fryzjerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leni Lynn
Starsza córka Edith (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leila McIntyre
Kobieta z paczkami (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Janet McLeay
Czarująca dziewczyna / Kobieta w Shadowgraph (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Butterfly McQueen
Lulu (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
|
|
Greta Meyer
Masażystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Helene Millard
Sprzedawczyni kosmetyków (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sue Moore
Masażystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Natalie Moorhead
Kobieta w Salonie Modystki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gertrude Needham
Kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hattie Noel
Pokojówka w pociągu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Florence O'Brien
Eufemia (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mimi Olivera
Manikiurzystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Blanche Payson
Masażystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edith Penn
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Barbara Pepper
Twarda dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Virginia Pine
Czarująca dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hilda Plowright
Panna Fordyce (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aileen Pringle
Panna Carter, sprzedawczyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Catherine Proctor
Kobieta w gabinecie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Isabel Randolph
Kobieta w gabinecie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Renie Riano
Brzydka sprzedawczyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ruth Rickaby
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jo Ann Sayers
Debiutantka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dorothy Sebastian
Pat, sprzedawczyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peggy Shannon
Pani Jones (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mildred Shay
Helen (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Florence Shirley
Panna Archer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Irene Shirley
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gertrude Simpson
Matka na scenie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ann Teeman
Charakeryzatorka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terry
Kobieta wyganiająca psa z salonu piękności (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charlotte Treadway
Towarzyska kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Beryl Wallace
Kobieta w gabinecie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Josephine Whittell
Pani Spencer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marjorie Wood
Sadie, stara pokojówka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charlotte Wynters
Panna Batchelor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mary Young
Babcia (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Oliver T. Marsh
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Joseph Ruttenberg
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| David Snell | ||
| Edward Ward | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Adrian | ||
|
Eugene Joseff
(biżuteria) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Robert Kern | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
George Bassman
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wally Heglin
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Marquardt
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charles Maxwell
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leonid Raab
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Arthur Schutt
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Sydney Guilaroff
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Cedric Gibbons
dyrektor artystyczny
|
||
|
Edwin B. Willis
dekorator wnętrz
|
||
|
Jack D. Moore
dekorator wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wade B. Rubottom
dyrektor artystyczny (współpraca)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Douglas Shearer
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Donna Hall
kaskader dublujący (Virginia Weidler) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stevie Meyers
kaskader dublujący (Virginia Weidler) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Audrey Scott
kaskader dublujący (Norma Shearer) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George King
choreograf (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…