Zaczyna się lato w Szwecji - czas szaleństw, błazeństw i nieprzemyślanych zachowań nastolatków. Leffe lubi się popisywać, zwłaszcza numerami o podtekście seksualnym, a zdarza mu się to zazwyczaj, gdy jest pijany. Jego dwie koleżanki lubią imprezować i pozować do wyzywających zdjęć. Jest też porządny nauczyciel, który nie potrafi wyznaczyć dla młodzieży granicy wolności. A lato nadchodzi...