Poznajcie Baloo, niedźwiedzia-pilota, jego 12-letniego nawigatora Kita, szefową Rebekę Inkasso i resztę załogi. Czekają Was przygody, walki z powietrznymi piratami i poszukiwania tajemniczych skarbów!
Baloo i Marcin Tortur, wynalazca robota autolotnika, nie polubili się od pierwszego wejrzenia. Baloo zgadza się wziąć udział w wyścigu przeciwko robotowi. Stawką jest jego reputacja!
Kit po raz pierwszy w życiu ma się zaopiekować małym dzieckiem i obiecuje Rebece, że jej córeczka Molly będzie przy nim bezpieczna. Okazuje się jednak, że dziewczynka to niezły urwis!
Baloo gubi ładunek należący do klienta, przez co Rebeka oskarża go, że nie potrafi wykonywać poleceń. Do tego Baloo musi poprowadzić wycieczkę według bardzo ścisłego planu.
Rebeka łamie obietnicę, że spędzi czas z Molly. Dziewczynka czuje się rozczarowana i samotna. Gdy znajduje małe zwierzątko tęskniące za domem, próbuje zostać jego zastępczą mamą.
Papuga, która podróżuje Kaczuchą na gapę, od razu zaprzyjaźnia się z Kitem i zostaje największym wrogiem Baloo. Okazuje się, że ptaszysko jest chodzącą i gadającą mapą do skarbu!
Gdy Rebeka postanawia zwiększyć zyski swojej firmy, przyjmując zlecenia na pisanie na niebie, Baloo zaczyna nadawać zaszyfrowane wiadomości dla szajki Heimlicha Grzmota.
Baloo i Kit biorą wolne, żeby powalczyć o cenną nagrodę, próbując po raz kolejny spłacić Kaczuchę. Okazuje się, że muszą się zmierzyć z niesławnym pułkownikiem Szpuntem.
Baloo brakuje naprawdę niewiele pieniędzy, żeby odkupić Kaczuchę i uwolnić się od Rebeki. Aby zarobić na ostatnią ratę, musi schwytać tresowanego wieloryba, który uciekł z akwarium morskiego.
Baloo ma nowy pomysł na szybkie wzbogacenie: chce sprzedawać hot dogi podczas święta przyjaźni w Port Monet. Jednak Rebeka ma dla niego inne zadanie – każe mu przenieść fortepian do domu na wzgórzu.
Przez kolejny wspaniały pomysł Rebeki Baloo i Kit muszą tankować samoloty w powietrzu. Niestety usługa okazuje się takim sukcesem, że odbiera wszystkie zyski Louiesowi, wywołując wojnę paliwową.
Don Karnage stawia ogromne lustro, przez które Baloo wpada Kaczuchą do oceanu. Wtedy niedźwiedź zdaje sobie sprawę, że Khan użył go jako przynęty na piratów.
Baloo zapomina o przedłużeniu licencji pilota, ale jest pewien, że to żaden problem. Ralphowi ponownie udaje się wytrącić Baloo z równowagi i nasz spokojny niedźwiadek oblewa egzamin!
Rebeka chce zdobyć lepszych klientów i jest zachwycona, gdy do jej firmy trafia szykownie wyglądająca para. Okazuje się, że nowi klienci nie są tym, za kogo się podają – to oszuści!