Anna (Naomi Watts), jej mąż George (Tim Roth) i ich dziesięcioletni syn Georgie (Devon Gearhart) wyjeżdżają do swojego domku nad jeziorem by spędzić miły, spokojny weekend. Nieproszeni goście Peter (Brady Corbet) i Paul (Michael Pitt) zostają na dłużej. Rodzina staje się ofiarami ich okrutnej gry. Zimni, wyrachowani psychopaci przed morderstwem dla zabawy dręczą i katują całą trójkę.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Michael Haneke
Urs Hirschbiegel
(asystent)
Jason Graham
(asystent)
Patrick Huber
(asystent)
Justin Ritson
(asystent)
Scenariusz Ocena
Michael Haneke
Diane Hounsell
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci Ocena
Chris Coen
producent
Hengameh Panahi
producent
Hamish McAlpine
producent
Christian Baute
producent
Andro Steinborn
producent
Douglas C. Steiner
producent wykonawczy
Naomi Watts
producent wykonawczy
7,2
Philippe Aigle
producent wykonawczy
Carol Siller
producent wykonawczy
Rene Bastian
współproducent
Adam Brightman
współproducent
Skady Lis
współproducent
Linda Moran
współproducent
Jonathan Schwartz
współproducent
Stefano Massenzi
współproducent
Charlotte Mickie
współproducent
Andrea Occhipinti
współproducent
Valerie Romer
kierownik produkcji
Pascal Metge
kierownik produkcji
Nicola Westermann
kierownik produkcji (drugi)
Blake Davis
kierownik produkcji (asystent)
Katie Dixon
kierownik produkcji (asystent)
Wayne Han
kierownik produkcji (asystent)
Thalia Harithas
kierownik produkcji (asystent)
Bronson Lamb
kierownik produkcji (asystent)
Matteo Peirone
kierownik produkcji (asystent)
Greg Staley
kierownik produkcji (asystent)
Clarke Williams
kierownik produkcji (asystent)
Sawyer Williams
kierownik produkcji (asystent)
Andrew Cesana
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Skady Lis
nadzorca produkcji
Jeremy Crane
koordynator produkcji
Kristina Lee
koordynator produkcji (asystent)
Bill Daly
nadzorca postprodukcji
Aktorzy Ocena
Naomi Watts
Ann
7,2
Tim Roth
George
8,1
Michael Pitt
Paul
6,8
Brady Corbet
Peter
Devon Gearhart
Georgie
Boyd Gaines
Fred
Siobhan Fallon Hogan
Betsy
Robert LuPone
Robert
Susi Haneke
Szwagierka Betsy
Linda Moran
Eve
Zdjęcia Ocena
Darius Khondji
7,0
Dylan Goss
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
8,0
Mitchell Andrew Lillian
(główna pomoc techniczna)
Paul Candrilli
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Michael A. McFadden
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Andrew Cheung
(pomoc techniczna)
Jeff Lomaglio
(pomoc techniczna)
Rick Marroquin
(pomoc techniczna)
Lance Mayer
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Kostiumy Ocena
David C. Robinson
Lee Harper
(asystent)
Sandi Figueroa
(nadzorca kostiumów)
Montaż Ocena
Monika Willi
Justin Krohn
(asystent)
Thomas Treu
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Louie Zakarian
efekty specjalne makijażu
Michal Bigger
nadzorca charakteryzacji
Rita Ogden
główny charakteryzator
Francesca Paris
nadzorca stylizacji
Thom Gonzales
główny stylista
Gail McGuire
fryzjer (asystent)
Scenografia Ocena
Kevin Thompson
scenograf
8,0
Hinju Kim
dyrektor artystyczny
Beth Kuhn
dyrektor artystyczny (asystent)
Rebecca Meis DeMarco
dekorator wnętrz
Leann Murphy
koordynator scenograficzny
Neil Driscoll Jr.
główny konstruktor dekoracji
Ken Nelson
koordynator konstrukcji
Gerard J. Furey
główny architekt
Duke Scoppa
główny rekwizytor
Pastor Alvarado III
główny rekwizytor (asystent)
Carl Ferrara
rekwizytor
Michael D. Harrell
rekwizytor
Kevin Hayden
rekwizytor
Theo Sena
rekwizytor
Tim Zydel
rekwizytor
Kenneth Brzozowski
główny stolarz
Tobias Core
stolarz
Alex Gorodetsky
malarz
Victor Morales
malarz
Christopher Weiser
malarz
Dźwięk Ocena
Jean-Pierre Laforce
mikser
Thomas Varga
mikser
Edouard d'Heucqueville
technik miksu
Nadine Muse
montaż dźwięku
Pierre Martens
operator dźwięku
Dominique Eyraud
mikrofoniarz
Teferra McKenzie
mikrofoniarz
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Johanna Ray
dobór obsady
Elaine Grainger
dobór obsady (Wielka Brytania)
Billy Hopkins
nadzorca doboru obsady (Nowy Jork)
Paul Schnee
dobór obsady (Nowy Jork)
Kerry Barden
dobór obsady (Nowy Jork)
Billy Hopkins
dobór obsady (Nowy Jork)
Suzanne Crowley
dobór obsady (Nowy Jork)
Jessica Kelly
dobór obsady (asystent)
Jenny Jue
dodatkowy dobór obsady
Kristen Paladino
dodatkowy dobór obsady
Steve Stancato
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Roy Farfel
koordynator kaskaderów
Manny Siverio
koordynator kaskaderów
Bruce Barnes
kaskader
Chris Barnes
kaskader
Tim Gallin
kaskader
Kevin Rogers
kaskader
Felipe Reinheimer
operator kamery / operator kamery (asystent)
Braden Belmonte
operator kamery (asystent)
Marshall Stief
operator kamery (asystent) (zdjęcia lotnicze)
Braden Belmonte
prowadzący ostrość
Gene Engels
oświetlenie
Philip Kathrens
oświetlenie
Daniel Katz
oświetlenie
Frances 'Buddy' McBride
oświetlenie
John Milcetic
oświetlenie (asystent)
Nicole Rivelli
fotosista
Peter Colavito
elektryk
Robert Falcone
elektryk
Lewis Sadler
elektryk
Brian Stocklin
elektryk
Chris Henry
elektryk
Willi Willinger
kolorysta
Randy Manion
menedżer obiektów zdjęciowych
Mike O'Neill
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Audra Gorman
dokumentacja scenograficzna
Jason Kadlec
dokumentacja scenograficzna
Rik Nagel
dokumentacja scenograficzna
Brian Cantaldi
księgowy produkcji
Joan Devilla
księgowy
Nell Drake
księgowy (asystent)
Liz Huizinga
księgowy (asystent)
Craig T. Wood
sekretariat produkcji
Phill Zagajewski
kierownik planu
Christina Adkinson Potter
treser zwierząt
Tasha Zamsky
treser zwierząt
Jules Hartley
dubler: Naomi Watts
5,0
Cicely Osborne
dubler: Naomi Watts
Scott Matthew Harris
dubler: Tim Roth
Mauro Bossi
dubler: Michael Pitt
Lucas Steele
dubler: Michael Pitt
Brett Vanderbrook
dubler: Brady Corbet
Justin Charles
dubler: Devon Gearhart
Jan Uczkowski
dubler: Devon Gearhart
Scotty Katzmann
dubler
Robert Peters
dubler
Waldemar Pokromski
konsultant (sztuczny makijaż)
7,0
Lodge Kerrigan
konsultant (scenariusz)
Gero Brugmann
konsultant (prawny)
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu)
Tanya Blumstein
konsultant (postsynchronowe dialogi: Tim Roth)
Al Cerullo
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Proszę czekać…