| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Michael Haneke | ||
|
Urs Hirschbiegel
(asystent)
|
||
|
Jason Graham
(asystent)
|
||
|
Patrick Huber
(asystent)
|
||
|
Justin Ritson
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Michael Haneke | ||
|
Diane Hounsell
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Chris Coen
producent
|
||
|
Hengameh Panahi
producent
|
||
|
Hamish McAlpine
producent
|
||
|
Christian Baute
producent
|
||
|
Andro Steinborn
producent
|
||
|
Douglas C. Steiner
producent wykonawczy
|
||
|
Naomi Watts
producent wykonawczy
|
7,2
|
|
|
Philippe Aigle
producent wykonawczy
|
||
|
Carol Siller
producent wykonawczy
|
||
|
Rene Bastian
współproducent
|
||
|
Adam Brightman
współproducent
|
||
|
Skady Lis
współproducent
|
||
|
Linda Moran
współproducent
|
||
|
Jonathan Schwartz
współproducent
|
||
|
Stefano Massenzi
współproducent
|
||
|
Charlotte Mickie
współproducent
|
||
|
Andrea Occhipinti
współproducent
|
||
|
Valerie Romer
kierownik produkcji
|
||
|
Pascal Metge
kierownik produkcji
|
||
|
Nicola Westermann
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Blake Davis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Katie Dixon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Wayne Han
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Thalia Harithas
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Bronson Lamb
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Matteo Peirone
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Greg Staley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Clarke Williams
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sawyer Williams
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Andrew Cesana
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Skady Lis
nadzorca produkcji
|
||
|
Jeremy Crane
koordynator produkcji
|
||
|
Kristina Lee
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Bill Daly
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Naomi Watts
Ann
|
7,2
|
|
|
Tim Roth
George
|
8,1
|
|
|
Michael Pitt
Paul
|
6,8
|
|
|
Brady Corbet
Peter
|
||
|
Devon Gearhart
Georgie
|
||
|
Boyd Gaines
Fred
|
||
|
Siobhan Fallon Hogan
Betsy
|
||
|
Robert LuPone
Robert
|
||
|
Susi Haneke
Szwagierka Betsy
|
||
|
Linda Moran
Eve
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Darius Khondji |
7,0
|
|
|
Dylan Goss
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Mitchell Andrew Lillian
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Paul Candrilli
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Michael A. McFadden
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Andrew Cheung
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jeff Lomaglio
(pomoc techniczna)
|
||
|
Rick Marroquin
(pomoc techniczna)
|
||
|
Lance Mayer
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| David C. Robinson | ||
|
Lee Harper
(asystent)
|
||
|
Sandi Figueroa
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Monika Willi | ||
|
Justin Krohn
(asystent)
|
||
|
Thomas Treu
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Louie Zakarian
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Michal Bigger
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Rita Ogden
główny charakteryzator
|
||
|
Francesca Paris
nadzorca stylizacji
|
||
|
Thom Gonzales
główny stylista
|
||
|
Gail McGuire
fryzjer (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Kevin Thompson
scenograf
|
8,0
|
|
|
Hinju Kim
dyrektor artystyczny
|
||
|
Beth Kuhn
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Rebecca Meis DeMarco
dekorator wnętrz
|
||
|
Leann Murphy
koordynator scenograficzny
|
||
|
Neil Driscoll Jr.
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Ken Nelson
koordynator konstrukcji
|
||
|
Gerard J. Furey
główny architekt
|
||
|
Duke Scoppa
główny rekwizytor
|
||
|
Pastor Alvarado III
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Carl Ferrara
rekwizytor
|
||
|
Michael D. Harrell
rekwizytor
|
||
|
Kevin Hayden
rekwizytor
|
||
|
Theo Sena
rekwizytor
|
||
|
Tim Zydel
rekwizytor
|
||
|
Kenneth Brzozowski
główny stolarz
|
||
|
Tobias Core
stolarz
|
||
|
Alex Gorodetsky
malarz
|
||
|
Victor Morales
malarz
|
||
|
Christopher Weiser
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jean-Pierre Laforce
mikser
|
||
|
Thomas Varga
mikser
|
||
|
Edouard d'Heucqueville
technik miksu
|
||
|
Nadine Muse
montaż dźwięku
|
||
|
Pierre Martens
operator dźwięku
|
||
|
Dominique Eyraud
mikrofoniarz
|
||
|
Teferra McKenzie
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Johanna Ray
dobór obsady
|
||
|
Elaine Grainger
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
||
|
Billy Hopkins
nadzorca doboru obsady (Nowy Jork)
|
||
|
Paul Schnee
dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
|
Kerry Barden
dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
|
Billy Hopkins
dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
|
Suzanne Crowley
dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
|
Jessica Kelly
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jenny Jue
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Kristen Paladino
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Steve Stancato
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Roy Farfel
koordynator kaskaderów
|
||
|
Manny Siverio
koordynator kaskaderów
|
||
|
Bruce Barnes
kaskader
|
||
|
Chris Barnes
kaskader
|
||
|
Tim Gallin
kaskader
|
||
|
Kevin Rogers
kaskader
|
||
|
Felipe Reinheimer
operator kamery / operator kamery (asystent)
|
||
|
Braden Belmonte
operator kamery (asystent)
|
||
|
Marshall Stief
operator kamery (asystent) (zdjęcia lotnicze)
|
||
|
Braden Belmonte
prowadzący ostrość
|
||
|
Gene Engels
oświetlenie
|
||
|
Philip Kathrens
oświetlenie
|
||
|
Daniel Katz
oświetlenie
|
||
|
Frances 'Buddy' McBride
oświetlenie
|
||
|
John Milcetic
oświetlenie (asystent)
|
||
|
Nicole Rivelli
fotosista
|
||
|
Peter Colavito
elektryk
|
||
|
Robert Falcone
elektryk
|
||
|
Lewis Sadler
elektryk
|
||
|
Brian Stocklin
elektryk
|
||
|
Chris Henry
elektryk
|
||
|
Willi Willinger
kolorysta
|
||
|
Randy Manion
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Mike O'Neill
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Audra Gorman
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Jason Kadlec
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Rik Nagel
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Brian Cantaldi
księgowy produkcji
|
||
|
Joan Devilla
księgowy
|
||
|
Nell Drake
księgowy (asystent)
|
||
|
Liz Huizinga
księgowy (asystent)
|
||
|
Craig T. Wood
sekretariat produkcji
|
||
|
Phill Zagajewski
kierownik planu
|
||
|
Christina Adkinson Potter
treser zwierząt
|
||
|
Tasha Zamsky
treser zwierząt
|
||
|
Jules Hartley
dubler: Naomi Watts
|
5,0
|
|
|
Cicely Osborne
dubler: Naomi Watts
|
||
|
Scott Matthew Harris
dubler: Tim Roth
|
||
|
Mauro Bossi
dubler: Michael Pitt
|
||
|
Lucas Steele
dubler: Michael Pitt
|
||
|
Brett Vanderbrook
dubler: Brady Corbet
|
||
|
Justin Charles
dubler: Devon Gearhart
|
||
|
Jan Uczkowski
dubler: Devon Gearhart
|
||
|
Scotty Katzmann
dubler
|
||
|
Robert Peters
dubler
|
||
|
Waldemar Pokromski
konsultant (sztuczny makijaż)
|
7,0
|
|
|
Lodge Kerrigan
konsultant (scenariusz)
|
||
|
Gero Brugmann
konsultant (prawny)
|
||
|
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu)
|
||
|
Tanya Blumstein
konsultant (postsynchronowe dialogi: Tim Roth)
|
||
|
Al Cerullo
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…