Borykający się z finansowymi problemami kpt. Billy Tyne, wyrusza wraz z załogą na nowe łowisko. Początkowo wszystko idzie wyśmienicie, a połów jest udany jak rzadko. Niestety w drodze powrotnej na morzu rozpętuje się sztorm. Nie chcąc tracić ładunku załoga postanawia płynąć dalej. Tylko, że w miejscu którym się znaleźli dochodzi do skrzyżowania dwóch potężnych mas powietrza, czego skutkiem jest huragan o sile przekraczającej wszelkie skale.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Wolfgang Petersen
David R. Ellis
(reżyser drugiej ekipy)
6,7
Alan B. Curtiss
(asystent)
David M. Bernstein
(asystent)
Basti Van Der Woude
(asystent)
Michael Green
(asystent) (druga ekipa)
Robert Huberman
(asystent) (druga ekipa)
Rebecca Strickland Weathersby
(asystent) (druga ekipa)
Susan Carpenter
(asystent) (druga ekipa)
David Eric Chapman
(asystent) (dodatkowy)
Scenariusz Ocena
William D. Wittliff
8,0
Sebastian Junger
(książka)
Dianne Dreyer
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Bo Goldman
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
9,0
Producenci Ocena
Gail Katz
producent
Wolfgang Petersen
producent
Paula Weinstein
producent
Duncan Henderson
producent wykonawczy
Barry Levinson
producent wykonawczy
Alan B. Curtiss
współproducent
Brian McNulty
współproducent
Todd Arnow
kierownik produkcji (drugi)
Duncan Henderson
kierownik produkcji (drugi)
R.J. Mino
kierownik produkcji (druga ekipa)
Brian McNulty
nadzorca postprodukcji
David E. Hall
koordynator postprodukcji
Kris Fullan Martinez
koordynator produkcji
Catherine H. Vlasuk
koordynator produkcji (Boston)
Denise Heinrich
koordynator produkcji (druga ekipa)
Candice Campos
koordynator produkcji (asystent)
Aaron Huffman
producent (asystent)
Gretchen Libby
współproducent (efekty wizualne)
Robin Saxen
koordynator produkcji (efekty wizualne)
Kevin Rafferty
nadzorca preprodukcji (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
Kevin Vargus
kierownik produkcji (asystent) (dobór obsady)
Bill Daly
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
George Clooney
Kpt. Billy Tyne
7,3
Mark Wahlberg
Bobby Shatford
7,8
John C. Reilly
Dale „Murph” Murphy
6,9
Diane Lane
Christina Cotter
7,8
William Fichtner
David „Sully” Sullivan
7,5
John Hawkes
Mike „Bugsy” Moran
6,7
Allen Payne
Alfred Pierre
Mary Elizabeth Mastrantonio
Linda Greenlaw
Karen Allen
Melissa Brown
6,7
Cherry Jones
Edie Bailey
6,5
Bob Gunton
Alexander McAnally III
7,2
Christopher McDonald
Todd Gross
6,8
Michael Ironside
Bob Brown
7,1
Rusty Schwimmer
Irene ≥„Big Red” Johnson
Janet Wright
Ethel Shatford
Dash Mihok
Sierż. Jeremy Mitchell
Josh Hopkins
Kpt. Daryl Ennis
7,0
Todd Kimsey
Por. Rob Petit
Chris Palermo
Borgers, mechanik pokładowy
6,0
Wiley M. Pickett
Sierż. „Jonesy” Jones
Hayden Tank
Dale Murphy Jr
Merle Kennedy
Deb Murphy, była żona Marphiego
Jennifer Sommerfeld
Dziewczyna Alfreda Pierre
Joseph D. Reitman
Douglas Kosco
Sandy Ward
Quentin
Melissa Samuels
Pam
Steve Barr
Kmdr Brudnicki
J. Scott Shonka
Oficer komunikacji
Patrick Foley
Pilot Falcon Jet
Lloyd Malone
Drugi pilot Falcon Jet
Billy Mayo
Pilot C-130
Mark Adams
Drugi pilot C-130
Tim Trotman
Nawigator C-130
Barry Rutstein
Inżynier C-130
Patrick Stinson
Reporter wiadomości telewizyjnych
Terry Anzur
Reporterka wiadomości telewizyjnych
Katelyn C. Brown
Rudowłose dziecko
Miles Schneider
Rudowłose dziecko
James Lee
Sternik
Jim Argenbright
Kwatermistrz
Michael Spaseff
Obserwator
Janet Borgman
Parafianka kościelna (niewymieniony w czołówce)
Tim Cowgill
Opiekun gniazda wron (niewymieniony w czołówce)
Elizabeth Duff
Była żona Billy'ego Tyne (niewymieniony w czołówce)
Matt Duggan
Mężczyzna w „Crow's Nest” (niewymieniony w czołówce)
Shawn Fogarty
Żałobnik (niewymieniony w czołówce)
Alan Francis Sullivan
Pomocnik medyczny (niewymieniony w czołówce)
Sebastian Junger
Mężczyzna w „Crow's Nest” (niewymieniony w czołówce)
Edmund Loughlin
Miejscowy (niewymieniony w czołówce)
Kevin McNamara
Strażnik wybrzeża (niewymieniony w czołówce)
Ken Parham
Rybak w barze (niewymieniony w czołówce)
6,0
Michael Steven Swanson
Policyjny fotograf (niewymieniony w czołówce)
Alex Wallace
Człowiek na pogrzebie (niewymieniony w czołówce)
Brad Martin
Rybak (niewymieniony w czołówce)
Bruce Mahler
Pan Moss (niewymieniony w czołówce)
Walter Altman
Barman (niewymieniony w czołówce)
Stephanie Atkinson
Żałobniczka na pogrzebie (niewymieniony w czołówce)
Jeffrey Corazzini
Ratownik straży przybrzeżnej (niewymieniony w czołówce)
Tim Gato
Żałobnik (niewymieniony w czołówce)
Ariane Von Kamp
Grająca w bilard w „Crow's Nest” (niewymieniony w czołówce)
Marcio Rosario
Grający w bilard (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
John Seale
(kierownik zdjęć)
David B. Nowell
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
Gary Capo
(dyrektor ds. fotografii podwodnej)
Walt Lloyd
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Casey Jones
(główna pomoc techniczna)
Bob Munoz
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Erik Hecomovich
(pomoc techniczna)
Paul Farley
(pomoc techniczna)
7,0
Porfirio Dominguez
(pomoc techniczna) (zdjęcia podwodne)
Bill Green
(pomoc techniczna)
Michael Guthrie
(pomoc techniczna) (zdjęcia podwodne)
Glen Purdy
(pomoc techniczna)
Michael E. Reynolds
(pomoc techniczna)
Brian Rosso
(pomoc techniczna)
Greg Wilson
(pomoc techniczna)
Daryl Richardson
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Alfred Ainsworth Jr.
(pomoc techniczna)
Rebecca Allen
(pomoc techniczna)
James Callanan
(pomoc techniczna)
Kary Chapman
(pomoc techniczna)
Michael Dynice
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Robert Ikeda
(pomoc techniczna)
Peter McAdams
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Mike Schwake
(pomoc techniczna)
Cricket Sloat
(pomoc techniczna)
Donald J. Vos
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Michael-Ryan Fletchall
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
James Horner
7,8
Kostiumy Ocena
Erica Edell Phillips
April Hunter
Aimee McCue
Lisa A. Doyle
Cookie Lopez
John M. 'Jack' Wright
Donna Marcione Pollack
(nadzorca kostiumów)
Mark Peterson
(nadzorca kostiumów)
Hayley Stuppel
(garderoba) (asystent)
Dominick De Rasmo
(farbiarz)
Montaż Ocena
Richard Francis-Bruce
9,0
Robert C. Lusted
(asystent)
Jim Schermerhorn
(asystent)
Jennifer Spenelli
(asystent)
Toby Francis-Bruce
(praktykant)
Kenneth Smith
(laborant-opisywacz)
Mo Henry
(montażysta negatywu)
David Orr
(laborant-opisywacz)
Muzyka Ocena
James Horner
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
7,8
John Mellencamp
autor słów
George M. Green
autor słów
Charakteryzacja Ocena
Susan A. Cabral
nadzorca charakteryzacji
Ken Diaz
nadzorca charakteryzacji (asystent)
Donald Mowat
charakteryzator osobisty: Mark Wahlberg
Marleen Alter
charakteryzator (druga ekipa)
Norman Page
charakteryzator (druga ekipa)
Rob Fitz
charakteryzator (dodatkowy)
Paula Kelly
charakteryzator (dodatkowy)
Virginia G. Hadfield
nadzorca stylizacji
Emma C. Rotondi
główny stylista (Gloucester)
Waldo Sanchez
fryzjer osobisty: George Clooney
Michele Payne
fryzjer
Diane Pepper
fryzjer
Vivian McAteer
fryzjer (druga ekipa)
Trish Seeney
charakteryzator (dodatkowy) (Boston) (niewymieniony w czołówce)
Adam Brandy
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Matthew W. Mungle
efekty specjalne makijażu
Ryan McDowell
efekty specjalne makijażu (technik) (niewymieniony w czołówce)
Clinton Wayne
efekty specjalne makijażu (technik) (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
William Sandell
scenograf
8,0
Chas. Butcher
dyrektor artystyczny
Bruce Crone
dyrektor artystyczny
Kevin Ishioka
dyrektor artystyczny (asystent)
9,0
Martha Johnston
dyrektor artystyczny (asystent)
David Sandefur
dyrektor artystyczny (asystent)
8,0
Ernie Bishop
dekorator wnętrz
Doug J. Meerdink
projektant wnętrz
John Leimanis
projektant wnętrz
Bill Taliaferro
projektant wnętrz
Bruce West
projektant wnętrz
Airick Kredell
główny konstruktor dekoracji
Gary Deaton
koordynator konstrukcji
Theodore Suchecki
główny architekt
Tom Jung
scenopis obrazkowy
Philip Keller
scenopis obrazkowy
George Jenson
scenopis obrazkowy
Jack Johnson
ilustrator
William A. Petrotta
główny rekwizytor
Butch McCarthy
rekwizytor
Giovanni Bianchini
rekwizytor
Kenneth Sayers
rekwizytor
Gary Tuers
rekwizytor
Michael Parent
malarz
Gary Metzen
malarz
Christine Kaseta Cornelius
malarz
Julia Garrison
malarz
Adam Roffman
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Michael Denering
malarz (niewymieniony w czołówce)
Kenneth Salter
stolarz (niewymieniony w czołówce)
William Apperson
twórca rekwizytów
James Arrigo
twórca rekwizytów
Robert Carbajal
malarz
James Champoux
twórca rekwizytów
Tony Chavez
twórca rekwizytów
Antonio Faretta
główny malarz
Steven Fidler
twórca rekwizytów
Anthony Gaudio
malarz (rezerwowy)
Martin J. Gibbons
spawacz
Mark Hudson
główny malarz
James D. Hurd
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
Gerald Lehtola
dekorator wnętrz
Tony Miller
tynkarz
Jefferson Murff
rekwizytor
Rick Osako
scenograf (asystent)
Steve Salazar
spawacz
Roy K. Cancino
spawacz
7,0
R.J. Hohman
rekwizytor (efekty specjalne)
Damien Carr
rekwizytor
Emmanuel Shiu
modelarz
Emmanuel Shiu
malarz
Kirk Henderson
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Jim Henrikson
nadzorujący montaż muzyki
Maureen Crowe
nadzorca muzyki
Dirk Van Fleet
nadzorca muzyki (asystent)
Joe E. Rand
montaż muzyki
Barbara McDermott
montaż muzyki (asystent)
Kevin Bartnof
imitator dźwięku
Stu Bernstein
montaż imitacji
David E. Campbell
mikser ponownego nagrania
Kerry Carmean-Williams
montaż efektów dźwiękowych
Harry Cohen
projektant dźwięku
Harry Cohen
montaż efektów dźwiękowych
Valerie Davidson
montaż imitacji
Richard Dwan Jr.
montaż postsynchronu
Richard Dwan Jr.
montaż dialogów
Gregg Frazier
mikrofoniarz (druga ekipa)
Scott Martin Gershin
projektant dźwięku
Scott Martin Gershin
montaż efektów dźwiękowych
Nerses Gezalyan
mikser
Hector C. Gika
montaż efektów dźwiękowych
Eric Gotthelf
mikser imitacji
Laura Graham
montaż postsynchronu
Ellen Heuer
imitator dźwięku
Craig S. Jaeger
montaż imitacji
Mark Johnston
operator dźwięku
Randy Kelley
montaż efektów dźwiękowych
Kimaree Long
montaż postsynchronu
Kimaree Long
montaż dialogów
Jennifer L. Mann
montaż postsynchronu
Michele Perrone
montaż postsynchronu
John T. Reitz
mikser ponownego nagrania
Gregg Rudloff
mikser ponownego nagrania
Timothy P. Salmon
mikrofoniarz
Scott Sanders
montaż efektów dźwiękowych
8,0
Douglas J. Schulman
mikser (druga ekipa)
Katrina Siegmund
montaż dźwięku (asystent)
Wylie Stateman
nadzorujący montaż dźwięku
Jon Title
projektant efektów dźwiękowych
Detlef Halaski
mikser postsynchronu
Hugh Waddell
nadzorca postsynchronu
Keith A. Wester
dźwięk
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
Tom Williams
okablowanie
Wade Wilson
projektant efektów dźwiękowych
Wade Wilson
montaż efektów dźwiękowych
Greg Zimmerman
operator imitacji
Jeff Glueck
technik dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Kelly Cabral
nadzorujący montaż dźwięku
Gloria D'Alessandro
montaż postsynchronu
Randy Nielsen
mikrofoniarz
Randy Nielsen
technik dźwięku (rezerwowy)
Steve Bedaux
dźwięk (dokument zza kulis) (niewymieniony w czołówce)
Donnie Saylor
dźwięk (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
John Frazier
nadzorca efektów specjalnych
David Amborn
nadzorca efektów specjalnych
9,0
Bruce D. Hayes
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Ralph Kerr
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Martin Montoya
nadzorca efektów specjalnych
Tim Walkey
nadzorca efektów specjalnych
9,0
John Ziegler
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
John Frazier
koordynator efektów specjalnych
Rocky Gehr
koordynator efektów specjalnych (druga ekipa)
7,0
H. Barclay Aaris
efekty specjalne
6,0
Michael Rifkin
efekty specjalne
8,0
Dominic V. Ruiz
efekty specjalne
Wayne Burnes
efekty specjalne
8,0
Tommy Frazier
efekty specjalne
8,0
Kenneth Van Order
efekty specjalne
7,0
Ray L. Wilkerson
efekty specjalne
8,0
Ross Young
efekty specjalne
Brian Ricci
efekty specjalne (Gloucester)
8,0
Ed Ricci
efekty specjalne (Gloucester)
Taylor Ball
efekty specjalne (asystent)
Ty Boyce
projektant animatroniki
Ken Mieding
technik
9,0
Christopher A. Suarez
technik
8,0
James G. Thomas
technik
8,0
Bryan Wohlers
technik
8,0
Andrew Ambrose
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
David M. Sterner
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
Gary Zink
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
Brian "Pyro" Adams
nadzorca efektów specjalnych
Walt Conti
nadzorca efektów animatronicznych
7,0
Eric Dressor
technik
7,0
Robert Fuhrmann
projektant animatroniki (systemy elektryczne)
Bruce Y. Kuroyama
technik (efekty mechaniczne)
Eddie Ricci
efekty specjalne (Gloucester)
Bob Stoker
efekty specjalne (mechaniczne)
8,0
Gregory Twiford
efekty specjalne
Mario Vanillo
technik (efekty mechaniczne)
7,0
Tim Northon
animatronika (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Janet Hirshenson
dobór obsady
Jane Jenkins
dobór obsady
Judith Bouley
dobór obsady (dodatkowy)
Catia Salvadori
dobór obsady (asystent)
Kevin Fennessy
dodatkowy dobór obsady
Wendy Washbrook
dodatkowy dobór obsady (dodatkowy)
Daniel W. Barringer
koordynator kaskaderów
Doug Coleman
koordynator kaskaderów
David Kilde
kaskader dublujący: Josh Hopkins
Terry Jackson
kaskader dublujący: George Clooney (dodatkowy)
Brian Avery
kaskader
Richard L. Blackwell
kaskader
Robin Lynn Bonaccorsi
kaskader
Joey Box
kaskader
Michael T. Brady
kaskader
Richard Bucher
kaskader
Mark Chadwick
kaskader
Jacob Chambers
kaskader
Eliza Coleman
kaskader
J. Mark Donaldson
kaskader
Dana Dru Evenson
kaskader
Mickey Giacomazzi
kaskader
6,0
Sean Graham
kaskader
Jimmy Hart
kaskader
John Hateley
kaskader
Mark Hicks
kaskader
Billy Judkins
kaskader
Kurt D. Lott
kaskader
Brad Martin
kaskader
Harry O'Connor
kaskader
Chris O'Hara
kaskader
Tim Rigby
kaskader
James Ryan
kaskader
Brandon Sebek
kaskader
Paul Sherrod
kaskader
Mark Stefanich
kaskader
Pete Turner
kaskader
Jennifer Watson-Johnston
kaskader
George P. Wilbur
kaskader
Keith Woulard
kaskader
Mitchell Dean
kaskader
Eddie Pasquarello
główny zecer
Jay Cooper
zecer
Vince De Quattro
zecer
Bill Gilman
zecer
Julie Adrianson-Neary
zecer
Stephen Kennedy
zecer
Marshall Richard Krasser
zecer
Kimberly Lashbrook
zecer
Sean Mackenzie
zecer
Barry Safley
zecer
Jeff Sutherland
zecer
Ronnie E. Williams Jr.
zecer
Greg Maloney
zecer
Susan M. Weeks
zecer
Tom Barrett
montaż efektów wizualnych
V. Scott Balcerek
montaż efektów wizualnych
Anthony Pitone
montaż efektów wizualnych
Michael Baltazar
tworzący w technologii cyfrowej
Aron Bonar
tworzący w technologii cyfrowej
Matt Bouchard
tworzący w technologii cyfrowej
Steve Braggs
tworzący w technologii cyfrowej
Michaela Calanchini
tworzący w technologii cyfrowej
Paul Churchill
tworzący w technologii cyfrowej
Pat Conran
tworzący w technologii cyfrowej
Kathleen Davidson
tworzący w technologii cyfrowej
Lindy DeQuattro
tworzący w technologii cyfrowej
David Fuhrer
tworzący w technologii cyfrowej
Todd Fulford
tworzący w technologii cyfrowej
Neil Herzinger
tworzący w technologii cyfrowej
Matt Linder
efekty wizualne
John Helms
tworzący w technologii cyfrowej
David Horsley
tworzący w technologii cyfrowej
Hilmar Koch
tworzący w technologii cyfrowej
Jeroen Lapre
tworzący w technologii cyfrowej
Toan-Vinh Le
tworzący w technologii cyfrowej
Joshua Levine
tworzący w technologii cyfrowej
Jeffrey B. Light
tworzący w technologii cyfrowej
Jonathan Litt
tworzący w technologii cyfrowej
Daniel Lobl
tworzący w technologii cyfrowej
Douglas R. MacMillan
tworzący w technologii cyfrowej
Jai Natarajan
tworzący w technologii cyfrowej
Masi Oka
tworzący w technologii cyfrowej
David Parrish
tworzący w technologii cyfrowej
Khatsho John Orfali
tworzący w technologii cyfrowej
Mayur Patel
tworzący w technologii cyfrowej
Ricardo Ramos
tworzący w technologii cyfrowej
Kevin Reuter
tworzący w technologii cyfrowej
Kim Ross
tworzący w technologii cyfrowej
Frederic Schmidt
tworzący w technologii cyfrowej
Durant Schoon
tworzący w technologii cyfrowej
Anthony Shafer
tworzący w technologii cyfrowej
Paul Sharpe
tworzący w technologii cyfrowej
Kevin Sprout
tworzący w technologii cyfrowej
Doug Sutton
tworzący w technologii cyfrowej
Marc Toscano
tworzący w technologii cyfrowej
Hans Uhlig
tworzący w technologii cyfrowej
R. Christopher White
tworzący w technologii cyfrowej
Christian Foucher
efekty cyfrowe
Howard Gersh
efekty cyfrowe
Bruce Holcomb
efekty cyfrowe
Polly Ing
efekty cyfrowe
Ed Kramer
efekty cyfrowe
Gregor Lakner
efekty cyfrowe
Daryl Munton
efekty cyfrowe
John Walker
efekty cyfrowe
Helen Elswit
producent efektów wizualnych
Ginger Theisen
producent efektów wizualnych
Stefen Fangmeier
nadzorca produkcji efektów wizualnych
Habib Zargarpour
nadzorca efektów wizualnych
Douglas Smythe
nadzorca efektów wizualnych
Stephen Rosenbaum
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
Tim Alexander
nadzorca efektów wizualnych
Mitchell Ferm
koordynator efektów wizualnych
Monique Gougeon
koordynator efektów wizualnych
Leslie Safley
koordynator efektów wizualnych
David Hisanaga
tworzący w technologii cyfrowej
Stacey Shear
koordynator efektów wizualnych
Christopher Horvath
dyrektor techniczny
Nigel Sumner
dyrektor techniczny
Ryan Cook
dyrektor techniczny (asystent)
Daniel C. Gold
operator kamery
Kim Marks
operator kamery (druga ekipa)
Wayne Baker
operator kamery (asystent) (zdjęcia podwodne)
Jeff Graham
prowadzący ostrość (woda)
Trevor Loomis
prowadzący ostrość
Annie McEveety
prowadzący ostrość
John McEveety
operator kamery (asystent)
Jeff Pelton
operator kamery (asystent)
Heather Scobie
operator kamery (asystent)
Greg Wimer
operator kamery (asystent)
Curtis Failor
elektryk
Zachary K. Lazar
elektryk
Chris Nickerson
elektryk
James R. Mitchell
elektryk
Michael Rudolph
elektryk
Tim Stratton
elektryk
Brendan Keefe
elektryk (Gloucester)
Joe Kelly
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
Patrick Murray
oświetlenie (zdjęcia podwodne)
Claudette Barius
fotosista
Andy Wong
animator
Al Cerullo
pilot helikoptera (druga ekipa)
Cabernet Murray
księgowy (asystent)
Paris Paul
księgowy (asystent)
Eric D. Shain
księgowy (asystent)
Victoria A. Zamora
księgowy produkcji (asystent)
Chris Palermo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
6,0
George Marshall Ruge
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Joey Box
kaskader dublujący (Straż Przybrzeżna) (niewymieniony w czołówce)
Michael T. Brady
kaskader dublujący: John C. Reilly (niewymieniony w czołówce)
Sean Graham
kaskader dublujący: Mark Wahlberg (niewymieniony w czołówce)
Ray Lykins
kaskader dublujący: John C. Reilly (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
Brad Martin
kaskader dublujący: George Clooney (niewymieniony w czołówce)
Tom McComas
kaskader dublujący: Josh Hopkins (niewymieniony w czołówce)
Brandon Sebek
kaskader dublujący: Mark Wahlberg (niewymieniony w czołówce)
Pete Turner
kaskader dublujący: William Fichtner (niewymieniony w czołówce)
Stella Bogh
zecer (niewymieniony w czołówce)
Brian Sorbo
zecer (niewymieniony w czołówce)
Catherine Tate
zecer (niewymieniony w czołówce)
R.D. Wegener
zecer (niewymieniony w czołówce)
David Rapaport
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Kevin Fennessy
dobór lokalizacji (niewymieniony w czołówce)
Timothy Rose
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
David Sullivan
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
Wayne Billheimer
efekty wizualne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Joseph Metten
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
Nicole Samarron
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
John Rhode
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
Matthew E. Alper
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Joakim Arnesson
nadzorca grafiki komputerowej
Joel Aron
nadzorca grafiki komputerowej
Jason Brown
tworzący w technologii cyfrowej (asystent)
Tami Carter
zecer
Marc Chu
animator (efekty cyfrowe)
Michael Conte
zecer
Peter Daulton
nadzorca animacji
Raul Essig
grafik komputerowy
Dan B. Goldman
nadzorca grafiki komputerowej
Gerald Gutschmidt
nadzorca grafiki komputerowej
David Hanks
animator (efekty cyfrowe)
Jonathan Harb
artysta matowy
Samir Hoon
nadzorca grafiki komputerowej
Antar Abderrahman Jr.
oświetlenie (technik)
Mohen Leo
dyrektor techniczny (efekty wizualne)
Stewart Lew
modelarz cyfrowy
Curt I. Miyashiro
nadzorca grafiki komputerowej
Jack Mongovan
malarz animacji
Melissa Mullin
animator (efekty cyfrowe)
Aaron Muszalski
malarz animacji
C. Andrew Nelson
malarz animacji
Jaime Norman
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Michael Olague
oświetlenie (efekty wizualne)
Russell Paul
modelarz cyfrowy
Henry Preston
nadzorca grafiki komputerowej
Philippe Rebours
efekty cyfrowe
Jeff Shank
efekty cyfrowe
Patrick Tubach
zecer
Judith Weaver
producent efektów wizualnych
Robert Weaver
nadzorca grafiki komputerowej
Sylvia Wong
animator (efekty cyfrowe)
Ken Ziegler
zecer (efekty cyfrowe)
Katharine Baird
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
Michael Ford
animator (techniczny) (niewymieniony w czołówce)
Jiri Jacknowitz
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
Massimiliano Rocchetti
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
Marc Sadeghi
produkcja efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
Chuck Shuman
konsultant (niebieski ekran) (niewymieniony w czołówce)
7,0
Richard L. Blackwell
układacz
Elizabeth Algieri
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Dana Baker
oświetlenie (pomoc techniczna)
Huston Beaumont
oświetlenie (technik)
Richard Brooks Burton
prowadzący ostrość (zdjęcia lotnicze)
John Carney
mistrz oświetlenia
James B. Crawford
oświetlenie (druga ekipa)
Carlos DePalma
oświetlenie (pomoc techniczna)
Rick Harris
oświetlenie (pomoc techniczna)
James Keys
oświetlenie
Jesse Mather
oświetlenie (technik)
Brian A. Pitts
elektryk
Cary Sachs
elektryk
Joseph T. Terranova
oświetlenie (technik) (druga ekipa)
John Turk
elektryk
Chuck Turner
oświetlenie (pomoc techniczna)
Carl A. Vidnic
elektryk (zdjęcia podwodne)
Joe L. Wright
mistrz oświetlenia
Mark Mele
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
Stephen Thorp
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Steve Spiker
dodatkowy dobór obsady
Doug Lovett
kolorysta
Jonathan Malden
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
H. Franklin Baker III
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Jeff Crandall
dokumentacja scenograficzna
T.J. Healy II
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
Dan O. Healy
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Michael John Meehan
menedżer obiektów zdjęciowych
Andy Weltman
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Więcej informacji

Proszę czekać…