Kumpel do bicia

6,1

Film
1999
2g. 4m.
od 15 lat
Komedia, Dramat

Vince (Woody Harrelson) i Cesar (Antonio Banderas) są zawodowymi bokserami i najlepszymi przyjaciółmi – obaj marzą o otrzymaniu szansy walki o tytuł mistrzowski przed końcem kariery. Szczęście się do nich uśmiecha, gdy organizatorzy walk zawodowych muszą nagle znaleźć dwóch doświadczonych pięściarzy, którzy stawią się w Las Vegas, by stoczyć pojedynek poprzedzający walkę stulecia Mike’a Tysona. Umowa jest prosta – 50.000 dolarów dla każdego i szansa walki o tytuł mistrzowski dla zwycięzcy.

Reżyseria		Ocena
	Ron Shelton
	David V. Lester (reżyser drugiej ekipy)
	H. Gordon Boos (asystent)
	Eric Fox Hays (asystent)
	Emily McGovern (asystent)
Scenariusz		Ocena
	Ron Shelton
Producenci		Ocena
	Stephen Chin producent
	David V. Lester producent wykonawczy
	Kellie Davis współproducent
	David Siegel kierownik produkcji
	Brad Arensman nadzorca postprodukcji
	Miguel Ángel Poveda nadzorca postprodukcji
	Daren Hicks koordynator produkcji
	David Yang producent (asystent)
Aktorzy		Ocena
	Woody Harrelson Vince Boudreau	7,7
	Antonio Banderas Cesar Dominguez	7,7
	Lolita Davidovich Grace Pasic
	Tom Sizemore Joe Domino	7,1
	Lucy Liu Lia	7,3
	Robert Wagner Hank Goody
	Marie Park Kelnerka w kawiarni
	Richard Masur Artie
	Willie Garson Cappie Caplan
	Cylk Cozart Rudy
	Jack Carter Dante Solomon
	Aida Turturro Szalona grecka kelnerka	6,5
	Louie Leonardo Freddy Green
	Slade Barnett Policjant w Vegas
	Cameron Milzer Sanitariuszka w Vegas
	Julio García Chiquito Rosario
	John Ortiz Właściciel siłowni	7,0
	Jordy Oaklanda Julie
	William Utay Sal
	Joseph Arsenault Bobby
	Fred Lewis Prawnik w Vegas
	Maurice Singer Prawnik w Vegas
	Robert Sale Robert Velario
	Joe Cortez Sędzia sportowy w Garden
	Bruce Buffer Konferansjer na ringu w Garden
	Teddy Atlas Trener Cesara w Garden
	Dana Lee Mężczyzna z Ferrari
	Rob Ingersoll Jesus
	Robby Robinson Skeeter Lewis
	Mitch Halpern Arbiter sędziujący wielką walkę Vince'a
	Chuck Hull Konferansjer na ringu zapowiadający wielką walkę Vince'a
	Jim Lampley On sam - komentator HBO
	Al Bernstein Dziennikarz sportowy
	Reynaldo Rey Dziennikarz sportowy
	Eloy Casados Trener Vince'a
	Henry G. Sanders Trener Cesara
	Vasil Chuck Bodak Cutman Cesara
	Jacob 'Stitch' Duran Cutman Vince'a
	Al Benner Jesse, osoba w narożniku Cesara
	Pat Barry Lupe, osoba w narożniku Vince'a
	Steve Lawrence On sam
	George Foreman Komentator HBO
	Larry Merchant Komentator HBO	6,0
	Mike Tyson Mike Tyson	7,0
	Darrell Foster Sędzia sportowy
	Michael Buffer On sam - konferansjer na ringu	10
	Rod Stewart On sam
	Bill Caplan Dr Velvil Ginsberg
	Marc Ratner Komisarz boksu
	Jane Broadfoot Kontroler czasu
	Carlos Padilla Kontroler czasu
	Debbie Caplan Prasowa asystentka
	Elizabeth Caplan Prasowa asystentka
	Denise Pernula Dziewczyna z planszą na ringu
	Verónica Becerra Dziewczyna z planszą na ringu
	Tamara Gilber Wymyślona dziewczyna
	Fulvia Santoni Wymyślona dziewczyna
	Faye Mangabang Wymyślona dziewczyna
	Alison Walsh Barmanka
	Snezana Divac Przyjaciółka Grace z imprezy
	Tom Todoroff Krupier
	Kevin Costner Fan przy ringu	8,2
	Wesley Snipes Fan przy ringu	7,0
	James Woods Fan przy ringu	7,3
	Natasha Gregson Wagner Fanka przy ringu
	Drew Carey Fan przy ringu
	Jennifer Tilly Fanka przy ringu	6,9
	Tony Curtis Fan przy ringu
	Bob Arum Fan przy ringu
	Lovey Arum Fanka przy ringu
	Angel Manfredy Fan przy ringu
	Yvette Manfredy Fanka przy ringu
	Buddy Greco Gość na przyjęciu
	Lezlie Anders Gość na przyjęciu
	Dick Williams Gość na przyjęciu
	Patricia Ford Gość na przyjęciu
	Gennifer Flowers Gość na przyjęciu
	Steve Schirripa Gość na przyjęciu	6,0
	Tony Tucker Gość na przyjęciu
	Bo Belinsky Gość na przyjęciu
	Joey Maxim Gość na przyjęciu
	John Momot Gość na przyjęciu
	Bill Dwyre Dziennikarz sportowy przy ringu
	Steve Springer Dziennikarz sportowy przy ringu
	Bruce Trampler Dziennikarz sportowy przy ringu
	Rick Reilly Dziennikarz sportowy przy ringu
	Bert Randolph Sugar Dziennikarz sportowy przy ringu
	Jason Levin Dziennikarz sportowy przy ringu
	Royce Feour Dziennikarz sportowy przy ringu
	Ron Borges Dziennikarz sportowy przy ringu
	Michael Katz Dziennikarz sportowy przy ringu
	Doug Krikorian Dziennikarz sportowy przy ringu
	Randy Harvey Dziennikarz sportowy przy ringu
	Timothy Smith Dziennikarz sportowy przy ringu
	Michael Rosenthal Dziennikarz sportowy przy ringu
	George Kimball Dziennikarz sportowy przy ringu
	Bernard Fernández Dziennikarz sportowy przy ringu
	Timothy Dahlberg Dziennikarz sportowy przy ringu
	Tim Graham Dziennikarz sportowy przy ringu
	Joe Hawk Dziennikarz sportowy przy ringu
	Chris Thorne Dziennikarz sportowy przy ringu
	Linnea Quigley Prostytutka, która przedawkowała (niewymieniony w czołówce)
	Maeve Quinlan Tiffany (niewymieniony w czołówce)	7,0
	Lorenzo Aranda Fan przy ringu (niewymieniony w czołówce)
	Vincent Cipolla Promotor walk (niewymieniony w czołówce)
	Harv Lawrence Sędzia przy ringu (niewymieniony w czołówce)
	Marco Lopez Fan przy ringu (niewymieniony w czołówce)
	Bruce Pobanz Fotograf przy ringu (niewymieniony w czołówce)
	Michael A. Rizza Fotograf przy ringu (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	Mark Vargo (kierownik zdjęć)
	David B. Nowell (kierownik zdjęć) (druga ekipa)
	Jason Newton (główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy		Ocena
	Alex Wurman
Kostiumy		Ocena
	Kathryn Morrison
	John Patrick Doyle
	Leslie Herman (nadzorca garderoby)
Montaż		Ocena
	Patrick Flannery
	Paul Seydor
	Elisa Cohen (asystent)
	Clay Rawlins (asystent)
	Mick Erausquin (praktykant)
Muzyka		Ocena
	Gordon Goodwin dyrygent
Charakteryzacja		Ocena
	Steve LaPorte projektant makijażu
	Steve LaPorte nadzorca charakteryzacji
	Ken Chase charakteryzator
	Cheryl Eckert główny stylista
Scenografia		Ocena
	Claire Jenora Bowin scenograf
	Mary Saisselin dyrektor artystyczny
	Danielle Berman dekorator wnętrz
	Bill Iiams koordynator konstrukcji
	David Mocsary główny konstruktor dekoracji
	Kevin Shaw główny rekwizytor (asystent)
	Patrick Bolton rekwizytor
	Walsh Carvalho rekwizytor
Dźwięk		Ocena
	Samuel Lehmer mikser ponownego nagrania
	Jeffrey Perkins mikser ponownego nagrania
	Stephen Hunter Flick nadzorujący montaż dźwięku
	William Jacobs nadzorujący montaż dźwięku
	David V. Butler montaż dźwięku
	Ryan Juggler montaż dźwięku (asystent)
	Jon Michaels montaż dźwięku (asystent)
	Tim Rakoczy montaż dźwięku (asystent)	8,0
	Charles Maynes projektant efektów dźwiękowych
	Dean Beville montaż efektów dźwiękowych
	Peter Brown montaż efektów dźwiękowych
	Martin Lopez montaż efektów dźwiękowych
	Charles Maynes montaż efektów dźwiękowych
	David Bach montaż dialogów
	Alexandra Gonzales montaż dialogów
	Jeffrey Kaplan montaż dialogów
	Patricio A. Libenson operator dźwięku
	Ryan Murphy operator dźwięku
	Cesar Aguirre technik dźwięku
	Greg Steele mikser postsynchronu
	Art Rochester mikser
	Jason Brennan mikser (asystent)
	Linda Murphy mikrofoniarz
	Jim Harrison nadzorujący montaż muzyki
	Sterling Meredith nadzorca muzyki
	Dawn Soler nadzorca muzyki
	Paula Fairfield montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
	Flavio Leocata operator dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Paul Berolzheimer projektant specjalnych efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	Gary D'Amico nadzorca efektów specjalnych	6,0
	Philip Bartko technik	7,0
Pozostała Ekipa		Ocena
	Victoria Thomas dobór obsady
	Kim Coleman dodatkowy dobór obsady
	Jorina King dodatkowy dobór obsady (Las Vegas)
	Jennifer Madeloff dodatkowy dobór lokalizacji
	Cleveland Corder kaskader dublujący: Antonio Banderas (sceny boksu)
	Sean Culver kaskader dublujący: Woody Harrelson (sceny boksu)
	Chandra De Alessandro kaskader dublujący: Lolita Davidovich
	Anita Hart kaskader dublujący: Lolita Davidovich
	Michiko Nishiwaki kaskader dublujący: Lucy Liu
	Harry K. Garvin operator steadicam
	Harry K. Garvin operator kamery
	Andres L. Porras operator kamery
	David B. Nowell operator kamery (druga ekipa)
	Richard Brooks Burton operator kamery (asystent)
	Frank Parrish operator kamery (asystent)
	Tony Rivetti operator kamery (asystent)
	Cory Geryak oświetlenie
	Jim McComas elektryk
	Darrell Foster choreograf boksu
	Ryan Keating dubler: Michael Buffer
	Jimmy Marquez dubler: Eloy Casados
	Alan D. Purwin pilot	7,0
	David Paris pilot
	Rick Shuster pilot