| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jacques Audiard | ||
|
Denis Kralj
(asystent)
|
||
|
Serge Onteniente
(asystent)
|
||
|
Julie Navarre
(asystent)
|
||
|
Boris Vassallo
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jacques Audiard | ||
| Thomas Bidegain | ||
|
Abdel Raouf Dafri
(scenariusz oryginalny)
|
||
|
Nicolas Peufaillit
(scenariusz oryginalny)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Lauranne Bourrachot
producent
|
||
|
Martine Cassinelli
producent
|
||
|
Marco Cherqui
producent
|
||
|
Antonin Dedet
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Tahar Rahim
Malik El Djebena
|
||
|
Niels Arestrup
César Luciani
|
||
|
Adel Bencherif
Ryad
|
6,0
|
|
|
Hichem Yacoubi
Reyeb
|
||
|
Reda Kateb
Jordi
|
6,0
|
|
|
Jean-Philippe Ricci
Vettori
|
||
|
Gilles Cohen
Prof
|
||
|
Antoine Basler
Pilicci
|
7,0
|
|
|
Leïla Bekhti
Djamila
|
||
|
Pierre Leccia
Sampierro
|
||
|
Foued Nassah
Antaro
|
||
|
Jean-Emmanuel Pagni
Santi
|
||
|
Frédéric Graziani
Dyr. więzienia
|
||
|
Slimane Dazi
Lattrache
|
||
|
Rabah Loucif
Adwokat Malika
|
||
|
Serge Onteniente
Sędzia rozpatrujący aplikację
|
||
|
Hervé Temime
Prokurator
|
||
|
Taha Lemaizi
Hassan
|
||
|
Mohamed Makhtoumi
Tarik
|
||
|
Karim Leklou
Muzułmanin
|
||
|
Farid Larbi
Muzułmanin
|
||
|
Doula Niang
Muzułmanin
|
||
|
Mamadou Minte
Latif
|
||
|
Guillaume Verdier
Michka
|
||
|
Mourad Frarema
Khalid
|
||
|
Zohra Benali
Ojczym Mohameda
|
||
|
Sabar Kabbouchi
Pracownik socjalny
|
||
|
Eric Badoc
Pracownik socjalny
|
||
|
François De Courcelle
Pracownik socjalny
|
||
|
Nathanaël Maïni
Garde Sampierro
|
||
|
Charles Maestracci
Korsykańczyk
|
||
|
Laurent Blanquet
Korsykańczyk
|
||
|
Jean-Pierre Guinebert
Korsykańczyk
|
||
|
Hakim Sid
Chemik
|
||
|
Kamel Labroudi
Pomocnik
|
||
|
Mustapha Benstiti
Caillera
|
||
|
Alain Raymond
Rewidujący strażnik
|
||
|
Didier de Backer
Rewidujący strażnik
|
||
|
Patrick Mochen
Rewidujący strażnik
|
||
|
Franck Xabrame
Czyniący honory
|
||
|
Gilles Bellomi
Strażnik
|
||
|
Malaïc Mekeri
Belmont
|
||
|
Fadil Kadri
Policjant prowadzący śledztwo
|
||
|
David Dupays
Policjant na komisariacie
|
||
|
Arsène Benziane
Odludek
|
||
|
Kamel Ferrat
Szofer Lattrache'a
|
||
|
Karim Traikia
Przyjaciel Lattrache'a
|
||
|
Cindy Danel
Sophie
|
||
|
Abdelaziz Mahtou
Mohamed Gazil
|
||
|
Alexandre de Seze
Dyr. Sądu Apelacyjnego
|
||
|
Kamel Saadi
Arab
|
||
|
Slim El Hedli
Arab
|
||
|
Farid Elouardi
Arab
|
||
|
Veronica Ghio
Blondynka
|
||
|
Alaa Safi
Zbuntowany więzień (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Salem Kali
Zbuntowany więzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sonia Hell
Strażniczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pascal Henault
Ceccaldi, korsykańczyk
|
||
|
Franck Pech
Strażnik więzienny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sabrina Bauwens
Kierownik więzienia
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Stéphane Fontaine
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Antonin Gendre
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Alexandre Desplat |
7,3
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Virginie Montel | ||
| Paulette Ribot | ||
|
Isabelle Pannetier
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Olivia Lahougue
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Ariane Daurat
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Juliette Welfling |
7,0
|
|
|
Lionel Cassan
(asystent)
|
||
|
Margot Meynier
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Frédérique Ney
główny charakteryzator
|
||
|
Alice Robert
charakteryzator
|
||
|
Alexandra Bredin
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Michel Barthélémy
scenograf
|
||
|
Etienne Rohde
dyrektor artystyczny
|
||
|
Bruno Via
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Pascal Le Guellec
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Lionel Mathis
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Anne Pelosi
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Boris Piot
rekwizytor
|
||
|
Bruno Vitti
rekwizytor
|
||
|
Thibaut Peschard
rekwizytor (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Brigitte Taillandier
dźwięk
|
||
|
Francis Wargnier
montaż dźwięku
|
||
|
Stephane Rabeau
montaż dźwięku
|
||
|
Caroline Reynaud
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Cyrille Richard
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Marc Doisne
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jean-Paul Hurier
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Benjamin Viau
operator imitacji
|
||
|
Edouard d'Heucqueville
technik miksu
|
||
|
Dominique Eyraud
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Richard Rousseau
dobór obsady
|
||
|
Julien Grossi
dobór obsady
|
||
|
Michael Taupin
dobór obsady
|
||
|
Sylvie Peyre
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Julie Gouet
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Geneviève Acien
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Olivier Schneider
koordynator kaskaderów
|
||
|
Grégory Loffredo
kaskader
|
||
|
Christophe Roblin
kierowca kaskader
|
||
|
Xavier Cholet
oświetlenie
|
||
|
Guillaume Gouas
elektryk
|
||
|
Sébastien Plessis
elektryk
|
||
|
Thomas Collignon
operator kamery (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…