| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Liliana Cavani |
4,0
|
|
|
Carlo Carlotto
(asystent)
|
||
|
Johannes Friesinger
(asystent)
|
||
|
Olivier Gérard
(asystent)
|
||
|
Paola Tallarigo
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Liliana Cavani |
4,0
|
|
| Roberta Mazzoni | ||
|
Jun'ichirô Tanizaki
(powieść)
|
||
|
Lucilla Clementelli
(ciągłość scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Yoram Globus
producent
|
||
|
Menahem Golan
producent
|
||
|
Michael Hartman
producent wykonawczy
|
||
|
Mike Hartman
producent wykonawczy
|
||
|
John Thompson
współproducent
|
||
|
Stefano Bolzoni
kierownik produkcji
|
||
|
Gino Santarelli
kierownik produkcji
|
||
|
Dietmar Siegert
kierownik produkcji
|
||
|
Gebhard Zupan
kierownik produkcji
|
||
|
Mario Cotone
nadzorca produkcji
|
8,0
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
Gudrun Landgrebe
Louise Von Hollendorf
|
||
|
Kevin McNally
Heinz Von Hollendorf
|
||
|
Mio Takaki
Mitsuko Matsugae
|
||
|
Hanns Zischler
Wolf Von Hollendorf
|
||
|
Massimo Girotti
Werner Von Heiden
|
||
|
Philippe Leroy
Herbert Gessler
|
||
|
William Berger
Profesor
|
||
|
Andrea Prodan
Joseph Benno
|
||
|
Tomoko Tanaka
Ume
|
||
|
Claudio Lorimer
Otto Bhüler
|
||
|
Edward Farrelly
Bernard
|
||
|
John Steiner
Oskar Engelhart
|
||
|
Enrica Maria Scrivano
Lotte Engelhart
|
||
|
Clara Algranti
Ilse
|
||
|
Benedetta Fantoli
Konsjerż
|
||
|
Pieter Daniel
Edmund Meyer
|
||
|
James Crompton
Dr Lipp
|
||
|
Sarah Blum
Kucharka
|
||
|
Silke Meyer
Modelka
|
||
|
Steven Pappas
Student Akademii Sztuk Pięknych
|
||
|
Paula Telander
Studentka Akademii Sztuk Pięknych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jusaburô Tsujimura
Przewodnik duchowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Dante Spinotti
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Mauro Diamanti
(pomoc techniczna)
|
||
|
Giovanni Favella
(pomoc techniczna)
|
||
|
Maurizio Micalizzi
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Ettore Migalizzi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Maurizio Rossi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Werner Schlather
(pomoc techniczna)
|
||
|
Erich Wimberger
(pomoc techniczna)
|
||
|
Martin Zimmermann
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Pino Donaggio | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Jusaburô Tsujimura | ||
| Alberto Verso | ||
|
Regina Amon
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Lamberta Baldacci
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Elisabetta Beraldo
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Gudrun Leyendecker
(asystent)
|
||
|
Olga Pagnotta
(produkcja kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Michael J. Duthie |
7,0
|
|
| Ruggero Mastroianni | ||
|
Cecilia Catalucci
(asystent)
|
||
|
Kathleen Stratton
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Natale Massara
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Giuseppe Banchelli
charakteryzator
|
||
|
Alberto Blasi
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Iole Cecchini
fryzjer
|
||
|
Margarete Ehringer
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Adalgisa Favella
fryzjer
|
||
|
Edda Zwolfer
fryzjer (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Luciano Ricceri
scenograf
|
||
|
Maxi Hareiter
dekorator wnętrz
|
||
|
Verde Visconti
dekorator wnętrz
|
||
|
Luciano Bispuri
główny rekwizytor
|
||
|
Angelo Cesari
architekt
|
||
|
Rudolf Czettel
rekwizytor
|
||
|
Ezio Di Monte
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Freddi Dobsak
architekt
|
||
|
Lamberto Ricciardi
główny malarz
|
||
|
Domenico Sica
scenograf (asystent)
|
||
|
Vittorio Zitelli
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Roberto Arcangeli
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Michael Billingsley
montaż dźwięku
|
||
|
Elvio Sordoni
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Danilo Sterbini
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Donato Ungaro
montaż efektów dźwiękowych
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Giovanni Corridori
efekty specjalne
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Marco Sacerdoti
prowadzący ostrość
|
||
|
Erwin Ehringer
elektryk
|
||
|
Gerhard Ehringer
oświetlenie
|
||
|
Willy Fleischhacker
elektryk
|
||
|
Claudio Frollano
elektryk
|
||
|
Hans Junek
operator kamery (asystent)
|
||
|
Enrico Lucidi
operator kamery
|
||
|
Umberto Manente
operator kamery (asystent)
|
||
|
Paul Ronald
fotosista
|
||
|
Otello Santoro
elektryk
|
||
|
Carlo Vinciguerra
oświetlenie
|
||
|
Ugo Vinciguerra
elektryk
|
||
|
Ernst Weihs
elektryk
|
||
|
Alfonso Farano
księgowy produkcji
|
||
|
Christl Kirchner
księgowy produkcji
|
||
|
Franco Marras
księgowy produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…