Victoria Day 2009

Rozpoczyna się lato 1988 roku, długi weekend i decydująca faza rozgrywek o Puchar Stanley’a. Ben Spector, młody, wrażliwy chłopak z rodziny rosyjskich imigrantów, idzie na koncert Boba Dylana, a później podążą za Jordanem Chapmanem, chłopakiem o kiepskiej opinii w szkole związanej z narkotykami. Z ukrycia widzi go chowającego coś w schowku. Okazuje się, że to paczka z pieniędzmi, które Ben zabiera. Następnego dnia Jordan nie pojawia się w szkole, ani treningu hokeja, a nowy „właściciel” pieniędzy ma coraz mocniejsze wyrzuty sumienia, które pogłębiają jeszcze zacieśniające się więzy Bena z siostrą Chapmana. Czudi