Kemping Flots Bleus na wybrzeżu Atlantyku oczekuje na przyjazd wakacyjnych turystów. Ale w tym roku nic się nie układa. Patrick Chirac - playboy z Dijon - wciąż oczekuje na przyjazd żony, rodzina Gatineau rozbija namiot na uboczu, a rodzina Pic nie znajduje swego ulubionego miejsca numer 17.