| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Laurent Tirard | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Sempé
(komiks)
|
|
|
|
René Goscinny
(komiks)
|
10
|
|
|
Alain Chabat | |
|
|
Laurent Tirard
(adaptacja)
|
|
|
|
Grégoire Vigneron | |
| Producenci | Ocena | |
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Maxime Godard
Mikołajek
|
|
|
|
Kad Merad
Ojciec Mikołajka
|
|
|
|
Valérie Lemercier
Matka Mikołajka
|
|
|
|
Michel Galabru
Minister
|
|
|
|
Edouard Baer
Narrator (głos)
|
|
|
|
Sandrine Kiberlain
Nauczycielka
|
|
|
|
Olga Sékulic
Sekretarka
|
|
|
|
Anémone
Panna Navarrin
|
|
|
|
Daniel Prévost
Szef taty Mikołajka
|
|
|
|
Michel Duchaussoy
Dyrektor szkoły
|
|
|
|
François-Xavier Demaison
Rosół
|
|
|
|
Jean-Michel Lahmi
Gangster w więzieniu
|
|
|
|
Marie Berto
Ciotka Mikołajka
|
|
|
|
Nathalie Cerda
Pani Moucheboume
|
|
|
|
Vincent Claude
Alceste
|
|
|
|
Charles Vaillant
Geoffroy
|
|
|
|
Victor Carles
Clotaire
|
|
|
|
Virginia Anderson
Sekretarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjamin Averty
Eudes
|
|
|
|
Germain Petit Damico
Rufus
|
|
|
|
Damien Ferdel
Agnan
|
|
|
|
Virgile Tirard
Joachim
|
|
|
|
François Damiens
Blédurt
|
|
|
|
Louise Bourgoin
Kwiaciarka
|
7,5
|
|
|
Elisa Heusch
Marie-Edwige
|
|
|
|
Gérard Jugnot
Kierownik chóru
|
6,0
|
|
|
Renaud Rutten
Instruktor jazdy
|
|
|
|
Éric Berger
Albert, kamerdyner
|
|
|
|
Serge Riaboukine
Francis Leborgne
|
7,0
|
|
|
Didier Raymond
Lekarz
|
|
|
|
Christian Taponard
Lekarz
|
|
|
|
Alain Sachs
Lekarz
|
|
|
|
Marc Faure
Lekarz
|
|
|
|
Yves-Robert Viala
Lekarz
|
|
|
|
Sophie-Charlotte Husson
Pani Courteplaque
|
|
|
|
Dominique Jayr
Stara gospodyni
|
|
|
|
Isabelle Jacquet
Matka d'Agnana
|
|
|
|
Françoise Bertin
Staruszka grająca w ruletkę
|
|
|
|
Cédric Eeckhout
Kadrowy
|
|
|
|
Cyril Couton
Wuj Mikołajka
|
|
|
|
Nicolas Vallée
Policjant
|
|
|
|
Sophie Balabanian
Żona Courteplaque'a
|
|
|
|
Simon Goscinny du Chatenet
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Salomé Goscinny du Chatenet
Koleżanka Marie-Edwige
|
|
|
|
Michaël Lucas
Uczeń w klasie
|
|
|
|
Bobette Jouret
Babcia Mikołajka
|
|
|
|
Philippe Chauvin
Mechanik
|
|
|
|
Jean-Pierre Pivolot
Fotograf
|
|
|
|
Laura Boujenah
Akuszerka
|
|
|
|
Dominique Fouilland
Nowy sąsiad
|
|
|
|
Jean Hérin
Minister na bankiecie
|
|
|
|
Marc Winandy
Fotoreporter
|
|
|
|
Thomas Arnett
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Victor Billion
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Raphaël Bruno
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Maxime Cardella
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Annakin Cuyers
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Mathieu Debris
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Benjamin Echickson
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Lucas François
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Maximus Kosma Koveos
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Ernesto Mero
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Colin Polet
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Lucas Rigot
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Romain Schmitz
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Basile Splingard
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Jim Turine
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Sébastien Turmel
Uczeń na sali egzaminacyjnej
|
|
|
|
Cédric Constantin
Dziecko na boisku
|
|
|
|
Corentin Constantin
Dziecko na boisku
|
|
|
|
Jean Constantin
Dziecko na boisku
|
|
|
|
Alexandre Dawson
Dziecko na boisku
|
|
|
|
Albert Maiffret
Dziecko na boisku
|
|
|
|
Oscar Monmont
Dziecko na boisku
|
|
|
|
Beniamin Lewandowski
Mikołajek (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Agata Kulesza
Mama Mikołajka (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Tomasz Kot
Tata Mikołajka (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Wit Apostolakis
Alcest (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Iwo Fajlhauer
Gotfryd (polski dubbing)
|
|
|
|
Antoni Gudejko
Kleofas (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Piotrowski
Euzebiusz (polski dubbing)
|
|
|
|
Filip Dudycz
Rufus (polski dubbing)
|
|
|
|
Kacper Nowocin
Ananiasz (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Rotowski
Joachim (polski dubbing)
|
|
|
|
Weronika Gackowska
Jadwinia (polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Gajewska
Pani (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Zbigniew Suszyński
Rosół (polski dubbing)
|
7,3
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Denis Rouden | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Klaus Badelt |
8,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Valérie Deseine | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Ricardo Castro
mikser
|
|
|
|
Thomas Gastinel
mikrofoniarz
|
|
|
|
Pierre Picq
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Olivier Marais
efekty specjalne
|
|
|
|
Julien Poncet de la Grave
nadzorca efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Julien Piguet
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
