| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Marcel Pagnol | ||
|
François Gir
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Marcel Pagnol | ||
|
Regine Hernou
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Marcel Pagnol
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frédéric Heldt
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Georges Baze
kierownik produkcji
|
||
|
Marcel Bryau
kierownik produkcji
|
||
|
Jo Martinetti
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Fernandel
Albert Topaze
|
||
|
Hélène Perdrière
Suzy Courtois
|
||
|
Jacqueline Pagnol
Ernestine Muche
|
||
|
Marcel Vallée
Oscar Muche
|
||
|
Jacques Castelot
Roger Gaëtan de Bersac
|
||
|
Milly Mathis
Baronowa de Pitart-Vergniolles
|
||
|
Yvette Etiévant
Maszynistka Topaze'a
|
||
|
Robert Moor
Czcigodny Vieillard
|
||
|
Jacques Morel
Régis Castel-Vernac
|
||
|
Pierre Larquey
Tamise
|
||
|
Rivers Cadet
Agent policji
|
||
|
Marcel Loche
Sługa
|
||
|
Georges Montal
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Philippe Agostini | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Raymond Legrand | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Schiaparelli | ||
| Montaż | Ocena | |
| Monique Lacombe | ||
|
Jacqueline Bultez
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Nicole Bouban
charakteryzator
|
||
|
Ralph
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Robert Giordani
scenograf
|
||
|
Hugues Laurent
dekorator wnętrz
|
||
|
Roger Jodelay
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Roger Dubouilh
rekwizytor
|
||
|
Max Lecointre
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Marcel Royné
technik dźwięku
|
||
|
Barthelmy
dźwięk (asystent)
|
||
|
Henry Girbal
dźwięk (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Pierre Ancrenaz
prowadzący ostrość
|
||
|
Igor Kalinine
fotosista
|
||
|
Jean-Marie Maillols
operator kamery
|
||
|
Clément Maure
operator kamery (asystent)
|
||
|
Geo Sandry
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Annette Millet-Julian
sekretariat produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…