Zapomniany, starzejący się aktor telewizyjny przyjeżdża do Japonii, aby wziąć udział w zdjęciach do filmu reklamowego. Młoda żona zapracowanego męża nudzi się, pozostawiona sama sobie. Pewnego dnia ich ścieżki przetną się...
Obsada i ekipa
  • Głos żony Boba jest tak naprawdę głosem Nancy Steiner, projektantki kostiumów.
  • Sofia Coppola napisała główną rolę specjalnie dla Bill Murraya. Jeżeli aktor nie zgodziłby się zagrać, w ogóle nie podjęłaby się nakręcenia tego filmu.
  • Niektóre dialogi były improwizowane, np. kwestie Billa Murraya podczas zdjęć do reklamy oraz jego rozmowa ze Scarlett Johansson o masażu shiatsu.
  • Sofia Coppola nie była pewna, czy Bill Murray na pewno pokaże się na planie filmu, ponieważ potwierdził przyjęcie roli jedynie w formie ustnej. Aktor pojawił się pierwszego dnia filmowania.
Okoliczności
  • Inspiracją do tego, aby Bob Harris grał w reklamie whisky Suntory, był fakt, iż ojciec reżyserki, Francis Ford Coppola, zrobił prawdziwą reklamę Suntory z Akirą Kurosawą w latach 1970.
Etap pre i post produkcji
  • Film został nakręcony w ciągu dwudziestu siedmiu dni w okresie od 29 września do 8 listopada 2002 r.
  • Francis Ford Coppola, ojciec Sofii, namawiał córkę, aby nakręciła film w wersji HD, ponieważ jest przyszłością. Reżyserka jednak wybrała zwyczajną metodę, gdyż uważała, że będzie to bardziej romantyczne.
Lokalizacja zdjęć
  • Hotel, w którym bohaterzy przebywają, nosi nazwę Park Hyatt Tokyo.
Pozostałe
  • Bob i Charlotte nigdy nie przedstawili się sobie nawzajem.
  • Gdy poproszono Boba, aby naśladował Rogera Moore'a, bohater odpowiedział, że bardziej podobał mu się Sean Connery, który rzeczywiście zagrał w reklamie Suntory.
  • Bill Murray uważa Między słowami za ulubiony film, w jakim zagrał.
Więcej informacji

Proszę czekać…