| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Sofia Coppola |
7,2
|
|
|
Roman Coppola
(dodatkowy) (Japonia)
|
||
|
Shu Fujimoto
(asystent)
|
||
|
Hiroya Igawa
(asystent)
|
||
|
Motonobu Kato
(asystent)
|
||
|
Takahide Kawakami
(asystent)
|
||
|
Yasukazu Sugiyama
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Sofia Coppola |
7,2
|
|
|
Eva Z. Cabrera
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Kimiko Onishi
(tłumaczenie)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Sofia Coppola
producent
|
7,2
|
|
|
Ross Katz
producent
|
||
|
Mitch Glazer
współproducent
|
||
|
Stephen Nomura Schible
współproducent
|
||
|
Francis Ford Coppola
producent wykonawczy
|
7,8
|
|
|
Fred Roos
producent wykonawczy
|
||
|
Callum Greene
kierownik produkcji
|
||
|
Kiyoshi Inoue
kierownik produkcji
|
||
|
Keizô Shukuzaki
kierownik produkcji
|
||
|
Masahiro Yoshikawa
koordynator produkcji
|
||
|
Anthony Katagas
nadzorca produkcji
|
||
|
Alison Cohen
konsultant produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Scarlett Johansson
Charlotte
|
8,0
|
|
|
Bill Murray
Bob Harris
|
7,9
|
|
|
Akiko Takeshita
Pani Kawasaki
|
||
|
Kazuyoshi Minamimagoe
Agent reklamowy
|
||
|
Kazuko Shibata
Agent reklamowy
|
||
|
Take
Agent reklamowy
|
||
|
Ryuichiro Baba
Dozorca
|
||
|
Akira Yamaguchi
Goniec hotelowy
|
||
|
Catherine Lambert
Piosenkarka jazzowa
|
||
|
François du Bois
Pianista w Sausalito
|
||
|
Tim Leffman
Gitarzysta w Sausalito
|
||
|
Gregory Pekar
Amerykański biznesmen
|
||
|
Richard Allen
Amerykański biznesmen
|
||
|
Giovanni Ribisi
John
|
7,1
|
|
|
Diamond Yukai
Reżyser reklamy
|
||
|
Jun Maki
Klient Suntory
|
||
| Nao Asuka | ||
|
Tetsuro Naka
Fotosista
|
||
|
Kanako Nakazato
Makijażysta
|
||
|
Fumihiro Hayashi
Charlie
|
||
|
Hiroko Kawasaki
Hiroko
|
||
|
Daikon
Bambie
|
||
|
Anna Faris
Kelly
|
6,3
|
|
|
Asuka Shimuzu
Tłumacz Kelli
|
||
|
Ikuko Takahashi
Instruktor ikebany
|
||
|
Koichi Tanaka
Barman w nowojorskim barze
|
||
|
Hugo Codaro
Instruktor aerobiku
|
||
|
Akiko Monou
P Chan
|
||
|
Akimitsu Naruyama
Właściciel francusko-japońskiego klubu nocnego
|
||
|
Hiroshi Kawashima
Barman w nocnym klubie
|
||
|
Hiromi Toshikawa
Hiromix
|
||
|
Nobuhiko Kitamura
Nobu
|
||
|
Nao Kitman
Nao
|
||
|
Akira
Hans
|
||
|
Kunichi Nomura
Kun
|
||
|
Yasuhiko Hattori
Przyjaciel Charliego
|
||
|
Shigekazu Aida
Pan Valentine
|
||
|
Kazuo Yamada
Recepcjonista w szpitalu
|
||
|
Akira Motomura
Stary mężczyzna
|
||
|
Osamu Shigematu
Lekarz
|
||
|
Takashi Fujii
Gospodarz programu telewizyjnego
|
||
|
Kei Takyo
Tłumacz w telewizji
|
||
|
Ryo Kondo
Polityk
|
||
|
Yumi Ikeda
Doradca polityka
|
||
|
Yumika Saki
Doradca polityka
|
||
|
Yuji Okabe
Doradca polityka
|
||
|
Dietrich Bollmann
Gość niemieckiego hotelu
|
||
|
Georg O.P. Eschert
Gość niemieckiego hotelu
|
||
|
Mark Willms
Carl West
|
||
|
Lisle Wilkerson
Seksowna bizneswomen
|
||
|
Nancy Steiner
Lydia Harris (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sam Arnold
Steve, biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Lance Acord
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kevin Shields | ||
|
Brian Reitzell
(muzyka dodatkowa)
|
7,5
|
|
|
Roger Joseph Manning Jr.
(muzyka dodatkowa)
|
||
|
William Storkson
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Nancy Steiner | ||
| Montaż | Ocena | |
| Sarah Flack |
7,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Hanson
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Morag Ross
główny charakteryzator
|
||
|
Akemi
charakteryzator
|
||
|
Morag Ross
główny stylista
|
||
|
Akemi
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
K.K. Barrett
scenograf
|
6,0
|
|
|
Anne Ross
scenograf
|
6,0
|
|
|
Mayumi Tomita
dyrektor artystyczny
|
||
|
Towako Kuwajima
dekorator wnętrz
|
||
|
Tomomi Nishio
dekorator wnętrz
|
||
|
Rika Nakanishi
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Lance Acord
operator kamery
|
||
|
Anne Joyce
operator kamery
|
||
|
Takurô Ishizaka
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mark Williams
operator kamery (asystent)
|
||
|
Yasushi Miyata
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Nobuko Uranishi
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Yuji Wada
oświetlenie
|
||
|
Takeshi Kagami
elektryk
|
||
|
Masayuki Nishimura
elektryk
|
||
|
Yoshio Sato
fotosista
|
||
|
Hirofumi Nakase
koordynator kaskaderów
|
||
|
Gene Radzik
konsultant (ds. Dolby) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…