Linia czasu
6,3
- Film
- 2003
- 1g. 56m.
- od 12 lat
- Przygodowy, Akcja
Współczesna Francja. Archeolodzy prowadzą prace badawcze w ruinach XIV-wiecznego zamku. Zespół tworzą profesor Edward Johnson, jego syn, Chris, asystent Andre Marek oraz studenci, Kate Ericsson i David Stern. Pod nieobecność profesora grupa odkrywa komnatę, nie otwieraną od 600 lat…
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Richard Donner |
7,5
|
|
|
Allan Graf
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Geoff Dibben
(asystent)
|
|
|
|
Paul Drouin
(asystent)
|
|
|
|
Matthew Jemus
(asystent)
|
|
|
|
Agnieszka Kroskowska
(asystent)
|
|
|
|
Auree Tommi Lepage
(asystent)
|
|
|
|
Jim Van Wyck
(asystent)
|
|
|
|
Angèle Gagnon
(asystent)
|
|
|
|
Jayson Merrill
(asystent)
|
|
|
|
Katie Carroll
(asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Pierre Brassard
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Emilie Malo
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Frank Ruszczynski
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Daniel Bouthillette
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
John Hepworth
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Roxanna Macedo
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Jacinthe Noreau
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Gabriel Teller
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Ariane Côté-Chénier
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Paul van den Boom
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniella Jovanovic
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-François Moreau
(asystent) (druga ekipa) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
George Nolfi | |
|
|
Jeff Maguire |
7,0
|
|
|
Michael Crichton
(powieść)
|
|
|
|
Sioux Richards
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Guylaine Chagnon
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jim Van Wyck
producent
|
|
|
|
Lauren Shuler Donner
producent
|
|
|
|
Richard Donner
producent
|
7,5
|
|
|
Julia Sanders
producent (asystent)
|
|
|
|
Don Granger
producent wykonawczy
|
|
|
|
Gary Levinsohn
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael Ovitz
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael Aguilar
współproducent
|
|
|
|
Kevin de la Noy
współproducent
|
|
|
|
Derek Hoffman
współproducent
|
|
|
|
Brian Read
współproducent
|
|
|
|
Daniel Auclair
kierownik produkcji
|
|
|
|
Alain Bernard
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kevin de la Noy
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lucie Bouliane
kierownik produkcji
|
|
|
|
Maurice Forget
kierownik produkcji
|
|
|
|
David Witz
kierownik produkcji
|
|
|
|
Stephane Desharnais
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michel Leroux
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Victoria Blum
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Paul Burke
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Eric Chatelain
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michelle D'Amours
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mario Duchesneau
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Edwin Garcia
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hugues Gaudreault
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hans Laliberté
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Martine Lapointe
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marie-Claude Leboeuf
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dominic Thiffault
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Manon Vincent
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Shawn Williamson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Matt Wulff
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Pia Brinch Johansen
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Cory Cate
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
David Cervantes
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Minh Dao
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Brent Hubbard
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Donna Tegan
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Olivier Barzic
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Martin Monette
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Nicolas Lemieux
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Debbi Bossi
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Susan Towner
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Johanne Pelletier
koordynator produkcji
|
|
|
|
Cindy M. Ichikawa
koordynator produkcji
|
|
|
|
Helene St-Denis
koordynator produkcji
|
|
|
|
Hélène Muller
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Emmanuelle-Claude Heroux
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Christian Thomas
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lori Berlanga
koordynator produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Sophie Goulet
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sylvie Martin
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sonja Christoph
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ehren Koepf
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Paul Walker
Chris Johnston
|
7,9
|
|
|
Frances O'Connor
Kate Ericson
|
6,9
|
|
|
Gerard Butler
André Marek
|
7,8
|
|
|
Billy Connolly
Prof. Johnston
|
7,3
|
|
|
David Thewlis
Robert Doniger
|
7,5
|
|
|
Anna Friel
Lady Claire
|
6,9
|
|
|
Neal McDonough
Frank Gordon
|
7,2
|
|
|
Matt Craven
Steven Kramer
|
7,5
|
|
|
Ethan Embry
Josh Stern
|
|
|
|
Michael Sheen
Lord Oliver
|
7,2
|
|
|
Lambert Wilson
Lord Arnaut
|
|
|
|
Marton Csokas
Sir William De Kere / William Decker
|
7,2
|
|
|
Rossif Sutherland
François Dontelle
|
|
|
|
Steve Kahan
Baker
|
8,0
|
|
|
David La Haye
Zastępca Arnaut'a
|
|
|
|
Richard Zeman
Por. Olivera
|
|
|
|
Patrick Sabongui
Jimmy Gomez
|
|
|
|
Mike Chute
Bill Baretto
|
|
|
|
Jayson Merrill
Vincent Taub
|
|
|
|
Vlasta Vrana
Mnich
|
|
|
|
Marc Olivier
Mnich
|
|
|
|
Jerry Moss
Mnich
|
|
|
|
Danny Blanco Hall
Szeryf
|
|
|
|
Paul Tuerpe
Reporter wiadomości
|
|
|
|
Cas Anvar
Lekarz z ostrego dyżuru
|
|
|
|
Stephanie Biddle
Lekarz z ostrego dyżuru
|
|
|
|
Lois Dellar
Pielęgniarka z ostrego dyżuru
|
|
|
|
Lynne Adams
Pielęgniarka z ostrego dyżuru
|
|
|
|
Christian Tessier
Technik MRI
|
|
|
|
Millie Tressiera
Studentka
|
|
|
|
Amy Sloan
Studentka
|
|
|
|
Ryan Wulff
Student
|
|
|
|
Christian Paul
Archeolog
|
|
|
|
Marian Collier
Archeolog
|
|
|
|
Edward J. Rosen
Archeolog
|
|
|
|
Marie-Josée Colburn
Żona Olivera
|
|
|
|
Alicia Wininger
Córka Olivera
|
|
|
|
Luke Letourneau
Syn Olivera
|
|
|
|
Stéphanie Montreux
Dziewczyna z Castlegard
|
|
|
|
Kathryn Stanleigh
Sekretarka Donigera
|
|
|
|
Stephen Liska
Technik ITC
|
|
|
|
Cecile Cristobal
Technik ITC
|
|
|
|
Stéfanie Buxton
Technik ITC
|
|
|
|
Bruce Ramsay
Technik ITC
|
|
|
|
Hilary Porter
Pielegniarka w ITC
|
|
|
|
Richard Donner
Mężczyzna w samochodzie (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
|
Isabelle Champeau
Stewardesa (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Martin Stone
Kowal (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zvonimir Hace
Francuski żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rana Morrison
Kobieta we wsi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Howard Harris
Kowal (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Tyler
Francuski kusznik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Caleb Deschanel
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Vilmos Zsigmond
(kierownik zdjęć) (Los Angeles)
|
6,0
|
|
|
Thomas Burstyn
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Denis Bois
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
George Cacamise
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dick Deats
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Dinel
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Duchesne
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Claude Gervais
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Maxime Imbeau
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Keith Kerr
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kenneth MacKenzie
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Yves Moisan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nick Reed
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Donald Reynolds Jr.
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Louis Rivard
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Raymond Rivard
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Scott M. Robinson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael Barrere
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Martin Boiteau
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jerry C. Deats
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jonathan Dumont
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bogdan Iofciulescu
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jean-François Larivière
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrick Lima
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jeff Nichol
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Steve Parrington
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Daniel Robidoux
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Karine Simard
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrick Barry
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Brad Boyer
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Jeffrey A. Johnson
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Doug Wall
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Doug Dole
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Robin Roberts
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Wayne Tidwell
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Michel Albert
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Yvon Boudrias
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Léo-Denis Carpentier
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert McCaffrey
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Daniel Prévost
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Redlin
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Alain Tremblay
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Julie Sageau
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mike Sallustio
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Claude Sauvageau
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
John Trapman
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Mario Brabant
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Devine
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Brown
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Glenn Cannon
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Dwight
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rick Leger
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-Pierre Majeau
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Rutherford
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Normand Simpson
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Brian Tyler | |
|
|
Dante Dauz
(asystent)
|
|
|
|
John Paesano
(muzyka dodatkowa)
|
6,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Jenny Beavan | |
|
|
Marie Bellemare | |
|
|
Pierre Bergeron | |
|
|
Catherine Chagnon | |
|
|
Sylvie Charbonneau | |
|
|
Chantale Di Filippo | |
|
|
Marie-Josée Dumont | |
|
|
April Ferry | |
|
|
Martine Gagnon | |
|
|
Véronique Marchessault | |
|
|
Marielle Provost | |
|
|
Françoise Labelle | |
|
|
Julie Amyot | |
|
|
Marie-Lynn Beaulieu | |
|
|
Hélène Bélanger | |
|
|
Marie-Ève Benoît | |
|
|
Chantal Cardinal | |
|
|
Julie Casault | |
|
|
Julie Charland | |
|
|
Yannick Chubby | |
|
|
Julie Côté | |
|
|
Pascal Gauthier | |
|
|
Annie Goulet | |
|
|
Marie-Maude Grenier | |
|
|
Joanne Guibeau | |
|
|
Delfin Labao | |
|
|
Richard Lanthier | |
|
|
Luc Le Flaguais | |
|
|
Isabelle Leduc | |
|
|
Mathilde Lemaire-Barrette | |
|
|
Grégoire Levasseur | |
|
|
Véronique Massé | |
|
|
Karoline Morin | |
|
|
Emilie Perrault | |
|
|
Jean David Serafino | |
|
|
Marie-Noëlle Tanguay | |
|
|
Clémence Telenis | |
|
|
Félix Telenis | |
|
|
Nisa Kellner
(Los Angeles)
|
|
|
|
Vincent Lapper
(Los Angeles)
|
|
|
|
Blanche-Danielle Boileau
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Clare Spragge
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Hélène Provost
(druga ekipa)
|
|
|
|
Donna Marcione Pollack
(nadzorca kostiumów) (Los Angeles)
|
|
|
|
Stéphane LaRoche
(nadzorca kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Donna Berwick
(asystent)
|
|
|
|
Anna Kot
(asystent)
|
|
|
|
Stephen Miles
(asystent)
|
|
|
|
Sunita Singh
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Kowalewski
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joanna Weaving
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jane Law
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Richard Marks |
8,0
|
|
|
Andrea Biklian
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Debra L. Tennant
(dodatkowy)
|
|
|
|
Doug Caron
(asystent)
|
|
|
|
Terel Gibson
(asystent)
|
|
|
|
Corinne Villa
(asystent) (Kanada)
|
|
|
|
Jeffrey Gove
(praktykant)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Sandy De Crescent
koordynator orkiestry
|
|
|
|
Jerry Goldsmith
dyrygent
|
|
|
|
Brian Tyler
dyrygent
|
|
|
|
Brian Tyler
aranżer
|
|
|
|
Dana Niu
aranżer
|
|
|
|
Mark McKenzie
aranżer
|
6,0
|
|
|
Robert Elhai
aranżer
|
|
|
|
Mark Adams
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Steve Becknell
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Jerry Folsom
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Daniel Kelley
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Yvonne S. Moriarty
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Brian O'Connor
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Kurt Snyder
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Phillip Yao
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Bill Booth
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Alan Kaplan
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Andy Malloy
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Bill Reichenbach
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
George Roberts
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
James Sawyer
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Phillip A. Teele
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Rick Baptist
wykonawca muzyki (trabka)
|
|
|
|
Tim Divers
wykonawca muzyki (trabka)
|
|
|
|
Jon Lewis
wykonawca muzyki (trabka)
|
|
|
|
Warren Luening
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Leanne Becknell
wykonawca muzyki (obój)
|
|
|
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój)
|
|
|
|
Brian Kilgore
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Bryan Pezzone
wykonawca muzyki (fortepian)
|
|
|
|
Michele Richard
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Cassandra Richburg
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Jim Self
wykonawca muzyki (tuba)
|
|
|
|
Marina Manukian
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Endre Granat
koncertmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nico Abondolo
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Doubrovsky
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Timothy Eckert
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Don Ferrone
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Feves
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Neil Garber
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicolas Philippon
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Powell
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Armen Anassian
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ishani Bhoola
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charlie Bisharat
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lily Ho Chen
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mario De Leon
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joel Derouin
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ron Folsom
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christine Frank
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Berj Garabedian
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julie Gigante
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Galina Golovin
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Gordon-Levin
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Larry Greenfield
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amy Hershberger
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Natalie Leggett
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sid Page
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yu-Tong Sharp
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeanne E. Skrocki
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Josefina Vergara
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shalini Vijayan
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Irina Voloshina
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Becker
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dmitri Bovaird
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Denyse Buffum
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Dembow
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Diener
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samuel Formicola
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carrie Holzman-Little
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Piotr Jandula
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darrin McCann
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Picken
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kazi Pitelka
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karie Prescott
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shanti D. Randall
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karen Van Sant
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Larry Corbett
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
E. Duke-Kirkpatrick
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vanessa Freebairn-Smith
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rowena Hammill
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Trevor Handy
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paula Hochhalter
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victor Lawrence
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Lebow
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dane Little
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Margaret Parkins
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Richards
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Shamban
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stan Sharp
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tina Soule
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Speltz
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevan Torfeh
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wade Culbreath
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Danny Greco
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Raney
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emily Bernstein
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ralph Williams
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rose Corrigan
wykonawca muzyki (fagot) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Riddles
wykonawca muzyki (fagot) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Shostac
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louise Di Tullio
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Casale
wykonawca muzyki (harfa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Neil Corbould
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
9,0
|
|
|
Adrien Morot
projektant efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Serge Lavigueur
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jonathan Lavallée
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
David LeRoy Anderson
główny charakteryzator (Los Angeles)
|
|
|
|
Jeanne Van Phue
charakteryzator (Los Angeles)
|
|
|
|
Martie Schribner
charakteryzator (Los Angeles)
|
|
|
|
Lydia Milars
charakteryzator
|
|
|
|
Annick Chartier
charakteryzator
|
|
|
|
Emilie Gauthier
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Jacques Diamond
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Élaine Hamel
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Kathy Kelso
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Julie Mignot
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Cécile Rigault
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Nathalie Trépanier
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Fanny Vachon
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Adrianna Velbert
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Claudette B. Casavant
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Yolanda Toussieng
główny styliska (Los Angeles)
|
|
|
|
Candida Conery
fryzjer (Los Angeles)
|
|
|
|
Lori McCoy-Bell
fryzjer (Los Angeles)
|
|
|
|
Candy L. Walken
fryzjer (Los Angeles)
|
|
|
|
Bob Pritchett
fryzjer
|
|
|
|
Manon Joly
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Tahira Herold
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Gaétan Landry
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Ronald J. Rolfe
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Johanne Hansen
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Ludovie Lepage
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicole Veillette
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Rivest
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandro Di Gioacchino
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kyle Glencross
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
C.J. Goldman
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
George Tucci
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Daniel T. Dorrance
scenograf
|
|
|
|
André Chamberland
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Gary Freeman
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
|
Réal Proulx
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
David Sandefur
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Caroline Alder
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Kevin Kavanaugh
dyrektor artystyczny (Los Angeles)
|
9,0
|
|
|
William Ladd Skinner
dyrektor artystyczny (Los Angeles)
|
|
|
|
Claude Lafrance
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Céline Lampron
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Charlotte Rouleau
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jille Azis
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Mary Lynn Deachman
dekorator wnętrz
|
|
|
|
William S. Maxwell III
dekorator wnętrz (Los Angeles)
|
|
|
|
Ronald R. Reiss
dekorator wnętrz (Los Angeles)
|
|
|
|
Gregory S. Hooper
projentant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Geoff Hubbard
projentant wnętrz
|
7,0
|
|
|
Dennis Kraft
projentant wnętrz
|
|
|
|
Félix Larivière-Charron
projentant wnętrz
|
7,0
|
|
|
Richard Shean
projentant wnętrz
|
|
|
|
Clint Schultz
projektant graficzny
|
|
|
|
Geof Isherwood
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Richard K. Buoen
ilustrator
|
|
|
|
Jean-Francois Mignault
ilustrator
|
|
|
|
Tom Southwell
ilustrator (Los Angeles)
|
7,0
|
|
|
Isabelle Létourneau
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Clint Schultz
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Lyne Briand
koordynator scenograficzny (asystent)
|
|
|
|
Alain Brochu
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Michel Brochu
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Rejean Brochu
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Bill Iiams
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Silvain Dion
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Christian Wolput
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Tony Aranda
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
James Benson
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Sam Brinson
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
William S. Cash
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Gerald M. Crowe
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Michael Crowe
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Eduardo H. Esparza
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Salvatore V. Esposto
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Joseph C. Fama
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Christopher P. Garr
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Billy Iiams Jr.
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Chris Ilams
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Craig Lang
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Anthony Lovullo
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Jim McDonald
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Alfonso Mediano
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Kelly Anne O'Neill
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
David J. Olvera
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Greg Peregon
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Steven Ramirez
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Dan Rasmussen
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Berkley L. Robertson Jr.
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Kenneth Roth
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Tony Dale Russo
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Mark Sanchez
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Donald Spencer
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Ralph Votaw
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Doug Weingardt
twórca rekwizytów (Los Angeles)
|
|
|
|
Barry Gibbs
główny rekwizytor
|
|
|
|
Louis Gascon
główny rekwizytor
|
|
|
|
Marceline Gonin
główny rekwizytor
|
|
|
|
Cynthia Nibler
główny rekwizytor
|
|
|
|
Erik L. Nelson
główny rekwizytor (Los Angeles)
|
6,0
|
|
|
Tim Walton
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Christopher Amy
główny rekwizytor (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Carol Lea Pike
główny rekwizytor (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Jean Simard
główny rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Louise Cova
rekwizytor
|
|
|
|
Mary Lynn Deachman
rekwizytor
|
|
|
|
Jim Husbands
rekwizytor
|
|
|
|
Robert Gray
rekwizytor (Los Angeles)
|
|
|
|
Mark Palmer
rekwizytor (Los Angeles)
|
|
|
|
Michael Johnson
rekwizytor (Los Angeles)
|
|
|
|
Simon Atherton
zbrojmistrz
|
6,0
|
|
|
Tommy Dunne
zbrojmistrz
|
6,0
|
|
|
Mélie Vézina
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Marianne Vézina-Méthé
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
André Chouinard
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Dimitri Kaliviotis
modelarz
|
|
|
|
Naaman Marshall
modelarz
|
8,0
|
|
|
Robert Woodruff
modelarz
|
|
|
|
Edith Croft
rzeźbiarz
|
|
|
|
Marie-France Lavoie
rzeźbiarz
|
|
|
|
Jérôme Poirier
rzeźbiarz
|
|
|
|
Alain Giguère
główny malarz
|
|
|
|
Michel Robichaud
główny malarz (asystent)
|
|
|
|
Luc De Schutter
malarz
|
|
|
|
Mélanie McNicoll
malarz
|
|
|
|
Katia Kim Depatie
malarz
|
|
|
|
Gary Antonacci
malarz (Los Angeles)
|
|
|
|
Gavin Cowie
malarz (Los Angeles)
|
|
|
|
Nicholas C. John
malarz (Los Angeles)
|
|
|
|
Tommy John
malarz (Los Angeles)
|
|
|
|
William Sherk
malarz (Los Angeles)
|
|
|
|
David Tomeo
malarz (Los Angles)
|
|
|
|
Jason Armitage
ogrodnik
|
|
|
|
Vincent Gauvin Badeau
ogrodnik
|
|
|
|
Antoine Bianchi
ogrodnik
|
|
|
|
Michel Champagne
ogrodnik
|
|
|
|
Yan-Frédéric D'Amour
ogrodnik
|
|
|
|
Ohilippe Gadbois
ogrodnik
|
|
|
|
David Hogg
ogrodnik
|
|
|
|
Dylan La Frenière
ogrodnik
|
|
|
|
Michael Laughren
ogrodnik
|
|
|
|
Ray Légaré
ogrodnik
|
|
|
|
Sean Locke
ogrodnik
|
|
|
|
Roger Page
ogrodnik
|
|
|
|
William Silburn
ogrodnik
|
|
|
|
Richard W. Jones
ogrodnik (Los Angeles)
|
|
|
|
Kevin Mangan
ogrodnik (Los Angeles)
|
|
|
|
Dan Ondrejko
ogrodnik (Los Angeles)
|
|
|
|
Jose Luis Orozco
ogrodnik (Los Angeles)
|
|
|
|
Bob Skemp
ogrodnik (Los Angeles)
|
|
|
|
Jeffrey Thomas
ogrodnik (Los Angeles)
|
|
|
|
Luc Cuerrier
rzeźbiarz
|
|
|
|
André Essiembre
rzeźbiarz
|
|
|
|
Michael Gardiner
nadzorca tynkarzy
|
|
|
|
Fabien Chevrier
nadzorca tynkarzy
|
|
|
|
Steve Court
nadzorca tynkarzy
|
|
|
|
Ken Barley
tynkarz
|
|
|
|
Alain Dallaire
tynkarz
|
|
|
|
Richard Cardon
stolarz
|
|
|
|
Serge Gagne
stolarz
|
|
|
|
Bernard Gagnon
stolarz
|
|
|
|
Philip Elton
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Bream
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emma de Polnay
dekorator wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michel Landry
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Luke Freeborn
projentant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anne Faubert
rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Napoli
rekwizytor (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Klein
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Lacerte
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-François Merlot
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claire Savoie
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sheila Thomas
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mélanie Truchon
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew L. Jones
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Semple
rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Evans
zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Greg Corke
zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Aitken
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Randy Bobbitt
koordynator scenograficzny (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pier Lefebvre
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philippe Lord
dekorator wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Staines
tapicer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amy Keith
rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Le Maire
rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Zigmund Gron
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Gary L. Krause
montaż muzyki
|
|
|
|
Kenneth Hall
montaż muzyki
|
|
|
|
Jeff Vaughn
montaż muzyki
|
|
|
|
Bruce Botnick
operator muzyki
|
|
|
|
Adam Michalak
operator muzyki
|
|
|
|
Bruce Botnick
mikser muzyki
|
|
|
|
Jeff Vaughn
mikser muzyki
|
|
|
|
Dennis Drummond
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Michael O'Farrell
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Suhail Kafity
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Cindy Marty
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
D. Chris Smith
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kim Drummond
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Gloria D'Alessandro
montaż dialogów
|
|
|
|
Mark Yardas
montaż dialogów
|
|
|
|
Bill Burns
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Galen Goodpaster
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Rupert Nadeau
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Monique Salvato
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Terry Porter
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Dean A. Zupancic
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Haight
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Kimberly Harris
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Linda Folk
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Bob Baron
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Scott Canto
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Howard London
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Charleen Richards
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Christopher Flick
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Robin Harlan
imitator dźwięku
|
|
|
|
Goro Koyama
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andy Malcolm
imitator dźwięku
|
|
|
|
Sarah Monat
imitator dźwięku
|
|
|
|
Matthew Harrison
montaż imitacji
|
|
|
|
Jonathan Klein
montaż imitacji
|
|
|
|
Ron Malligers
mikser imitacji
|
|
|
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
|
|
|
Don White
mikser imitacji
|
|
|
|
Tim Cooney
mikser
|
|
|
|
Patrick Rousseau
mikser
|
|
|
|
Steve Cantamessa
mikser (Los Angeles)
|
|
|
|
Arnaud Derimay
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Charles J. Bond
mikrofoniarz
|
|
|
|
Maxime Ferland
mikrofoniarz
|
|
|
|
Gary Thomas
mikrofoniarz (Los Angeles)
|
|
|
|
Karym Ronda
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Henry Godding Jr.
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Fontaine-Bégin
operator postsynchronu (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louis Dutil
mikrofoniarz (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Gary F. Bentley
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Neil Corbould
koordynator efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Bob Stoker
nadzorca efektów specjalnych (Los Angeles)
|
8,0
|
|
|
Clive Beard
nadzorca efektów specjalnych (asystent)
|
7,0
|
|
|
David Brighton
nadzorca efektów specjalnych (asystent)
|
8,0
|
|
|
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych (asystent)
|
9,0
|
|
|
Marc Auclair
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Jean-François Aubin
technik
|
|
|
|
Pierre Baril
technik
|
|
|
|
André Fortin
technik
|
|
|
|
Stephen Gilbert
technik
|
|
|
|
Normand Gobeille
technik
|
|
|
|
André Laforest
technik
|
|
|
|
Pierre Laforest
technik
|
|
|
|
Jean Letendre
technik
|
|
|
|
Pierre L'Heureux
technik
|
|
|
|
Ricardo Montemiglio
technik
|
|
|
|
Eric-André Paquin
technik
|
|
|
|
Jean-Nicolas Roussel
technik
|
|
|
|
Jacques Belair
technik
|
|
|
|
Gaspar Brabant
technik
|
|
|
|
Yvon Charbonneau
technik
|
|
|
|
Georges Chartrand
technik
|
|
|
|
Sebastien Roussel
technik
|
|
|
|
Mario Dumont
technik
|
7,0
|
|
|
Peter White
technik
|
|
|
|
Alan Young
technik
|
|
|
|
William A. Pancake Jr.
technik (Los Angeles)
|
|
|
|
Caimin Bourne
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
François Dion
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Manex Efrem
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
John Fontana
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Quinn
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Michael K. Reed
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Christian Rivest
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
David Watkins
technik (druga ekipa)
|
8,0
|
|
|
Jacques Godbout
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Jacques Langlois
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Carmelle Beaudoin
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Francis Choquette
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stéphane Dalpé
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Martineau
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philippe Roberge
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Charbonneau
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Storm
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Sarah Finn
dobór obsady
|
|
|
|
Randi Hiller
dobór obsady
|
|
|
|
Andrea Kenyon
dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Yanick Bousquet
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Carissa Chapman
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Courtney Gross
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Gail Stevens
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jennifer Bender
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Adrian Knight
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Richard Sharkey
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Deborah J. Page
menedżer obiektów zdjęciowych (Los Angeles)
|
|
|
|
Kim De Pietro
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Danielle Duperreault
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Allan Graf
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Michael Adams
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
David McKeown
koordynator kaskaderów (Kanada)
|
|
|
|
Nathalie Girard
Ana Friel / kaskader dublujacy: Frances O'Connors
|
|
|
|
Patrick Kerton
kaskader dublujący: Marton Csokas
|
|
|
|
Ben Gauthier
kaskader
|
|
|
|
Jere Gillis
kaskader
|
|
|
|
André Laperrière
kaskader
|
|
|
|
Stéphane Lefebvre
kaskader
|
|
|
|
Marc Moisan
kaskader
|
|
|
|
Michael Scherer
kaskader
|
|
|
|
Thomas DuPont
kaskader
|
|
|
|
Marcello Bezina
kaskader
|
|
|
|
Eric Bryson
kaskader
|
|
|
|
Randy Butcher
kaskader
|
|
|
|
Stéphane Byl
kaskader
|
|
|
|
Tom Bishop Jr.
kaskader
|
|
|
|
Jason Cavalier
kaskader
|
|
|
|
Richard Collier
kaskader
|
|
|
|
Peter Cox
kaskader
|
|
|
|
Stéphan Daoust
kaskader
|
|
|
|
Flint Eagle
kaskader
|
|
|
|
Jean Frenette
kaskader
|
|
|
|
François Gauthier
kaskader
|
|
|
|
Johnny Goar
kaskader
|
|
|
|
Kevin Kelsall
kaskader
|
|
|
|
Gilbert Larose Jr.
kaskader
|
|
|
|
Thomas J. Larsen
kaskader
|
|
|
|
Roger Lewis
kaskader
|
|
|
|
Layton Morrison
kaskader
|
|
|
|
Shawn C. Orr
kaskader
|
|
|
|
Kerry Rossall
kaskader
|
|
|
|
Paul Rutledge
kaskader
|
|
|
|
Denis Veillette
kaskader
|
|
|
|
Webster Whinery
kaskader
|
|
|
|
P. Scott Sakamoto
operator steadicam
|
|
|
|
David Crone
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Jamie Barber
operator kamery
|
|
|
|
William D. Barber
operator kamery
|
|
|
|
Ray De La Motte
operator kamery
|
|
|
|
P. Scott Sakamoto
operator kamery
|
|
|
|
Chris Squires
operator kamery
|
|
|
|
Robert Stecko
operator kamery
|
|
|
|
Joseph D. Urbanczyk
operator kamery (Los Angeles)
|
|
|
|
Nathalie Moliavko-Visotzky
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Sylvaine Dufaux
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Mathieu-Félix Drouin
operator kamery (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
|
|
Eric Amundsen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Eric Aubin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michel Bernier
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
David Berryman
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Roch Boucher
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
John McEveety
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Keith Ogier
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jorge Sánchez
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Don Duffield
operator kamery (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Josée Mongeau
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Philippe Prud'homme
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
|
|
Paul DeMarte
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Judith Lagacé
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Scott Rathner
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Annie McEveety
prowadzący ostrość (Los Angeles)
|
|
|
|
Ken Nishino
prowadzący ostrość (Los Angeles)
|
|
|
|
Dany Racine
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Michael Pasqualone
postprodukcja obrazu (asystent)
|
|
|
|
Giselle Ponce
postprodukcja obrazu (asystent)
|
|
|
|
Julian Smirke
postprodukcja obrazu (asystent)
|
|
|
|
Kristen Young
postprodukcja obrazu (asystent)
|
|
|
|
Mark Dornfeld
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Roger Guyett
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
David M. Gray
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Dale Taylor
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Rick Lupton
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Michael Di Como
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Eddie Pasquarello
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Jason Brown
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Steve Caldwell
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Russell Earl
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Brad Falk
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Paul Kavanagh
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Greg Killmaster
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tia L. Marshall
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Lori C. Miller
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Myles Murphy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Khatsho John Orfali
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Damian Steel
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dean Yurke
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tom Zils
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shaina Holmes
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tory Mercer
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Laurie Powers Going
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Amani Williams
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Hugh Bengs
malarz animacji
|
|
|
|
Beth D'Amato
malarz animacji
|
|
|
|
Dan Feinstein
malarz animacji
|
|
|
|
Dawn Gates
malarz animacji
|
|
|
|
Jennifer MacKenzie
malarz animacji
|
|
|
|
Derek Gillingham
artysta tekstur
|
|
|
|
Paul Theren
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Denise Ream
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Susan Shin George
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Paul Vega
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Gabriel Lavina
dobór obsady (asystent) (Montreal) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shawn Roberts
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott D. Moore
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Randi Wells
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richie Adams
projekt czołówki
|
|
|
|
Eric Ladd
projekt czołówki
|
|
|
|
Jean-Philippe Collin
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Brisebois
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicole Germain
treser zwierząt
|
|
|
|
Crystal Hawkins
księgowy produkcji
|
|
|
|
David Latour
animator
|
|
|
|
Christian Lemay
prowadzący ostrość (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Ansbach
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dominique Ricard
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philippe Bossé
fotosista
|
|
|
|
Stephen Vaughan
fotosista
|
|
|
|
Stéphane Arbour
elektryk
|
|
|
|
Gérald Bourget
elektryk
|
|
|
|
Tom Cantrell
elektryk
|
|
|
|
Alec Comtois
elektryk
|
|
|
|
Alain Deniger
elektryk
|
|
|
|
Jerry Eubanks
elektryk
|
|
|
|
Franck Farina-Schroll
elektryk
|
|
|
|
Luc Gosselin
elektryk
|
|
|
|
David E. Hengstellar
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
Mike Chute
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louis Pharand
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Ross
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrick Sabongui
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karin Silvestri
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Oakley Lehman
kaskader dublujący: Paul Walker (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Northwood
kaskader dublujący: Lambert Wilson (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roman Jakobi
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
Hakim Kent
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
Yves Lemieux
elektryk
|
|
|
|
Guy Lepine
elektryk
|
|
|
|
Peter Mathys
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven R. Morales
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
James C. Nichols
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
Michael Ohayon
elektryk
|
|
|
|
Anthony Q. Palmer
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
Kenny Schneider
elektryk
|
|
|
|
Robin Strickland
elektryk
|
|
|
|
Jesse Tango
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
Paul Viau
elektryk
|
|
|
|
Stéphane Byl
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Dominique Fortier
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Alexandre Gazé
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Bob E. Krattiger
oświetlenie
|
|
|
|
Tyler Elliott
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Manon Cousin
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenneth Hunter
dokumentacja scenograficzna (USA) (ponownie nakręcone ujęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Eyre
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-Sebastien Fortin
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yves Langlois
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrick Oliver
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sylvain Poche
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamie Baxter
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey Kember
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles Beetz
elektryk
|
|
|
|
Christian Bergeron
elektryk
|
|
|
|
Sylvain Bergevin
oświetlenie
|
|
|
|
Colin J. Campbell
oświetlenie
|
|
|
|
Jean Courteau
oświetlenie
|
|
|
|
Martin Gagnon
elektryk
|
|
|
|
David Schwartz
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
J. Todd Wilson
elektryk (Los Angeles)
|
|
|
|
Sylvain Dupuis
operator kamery (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Yellin
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Zubilewich
oświetlenie (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
