Luther i Nora przez całe życie dbali o to, by Boże Narodzenie spędzać rodzinnie i zgodnie z tradycją. Dzieci jednak mają to do siebie, że dorastają – córka Blair nie dość, że ma już własne życie (jest ochotniczką Korpusu Pokoju w Peru), to jeszcze pracuje bardzo daleko. W całkowicie nowej sytuacji Luther i Nora postanawiają się zbuntować – nie chcą obchodzić świąt po staremu, ale decydują się wyjechać na Karaiby i w świąteczny czas poleniuchować. Sąsiedzi okazują się tym pomysłem bardzo oburzeni, a córka Blair w ostatniej chwili będzie miała dla rodziców zaskakującą wiadomość.