| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jon Amiel | ||
|
Jim Brebner
(asystent)
|
||
|
Andrew M. Robinson
(asystent)
|
||
|
James Bitonti
(asystent)
|
||
|
Marc Julien
(asystent)
|
||
|
Chris Stoaling
(asystent)
|
||
|
Silver Butler
(asystent)
|
||
|
Mike Kitchens
(asystent) (San Francisco)
|
||
|
Michele 'Shelley' Ziegler
(asystent) (Waszyngton)
|
||
|
Buck Deachman
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Luigi Spoletini
(asystent) (Rzym)
|
||
|
Alessio Spinelli
(asystent) (Rzym)
|
||
|
Julian Brain
(asystent) (Waszyngton) (również) (druga ekipa)
|
||
|
Miles A. Perman
(asystent) (Waszyngton) (również) (druga ekipa)
|
||
|
Andrew Ward
(asystent) (Utah)
|
||
|
Tarnya Cook
(asystent-stażysta)
|
||
|
Christopher Woods
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Kevin Fair
(druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Paul Turner
(druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Jeff Mosuk
(druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Katherine Keizer
(druga ekipa) (asystent)
|
6,0
|
|
|
Kryssta Mills
(druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Jerome Borenstein
(druga ekipa) (asystent) (Francja)
|
||
|
Robert Grasmere
(reżyser drugiej ekipy) (efekty wizualne)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Cooper Layne | ||
| John Rogers | ||
|
Mary Jo Manwill-Conder
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Christine Wilson
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Ken Friss
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
|
Sue Field
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Londyn)
|
||
|
Marie-Chantal Crète
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Montreal)
|
||
|
Stella D'Onofrio
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Rzym)
|
||
|
Lisa McNeil
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Sean Bailey
producent
|
1,0
|
|
|
David Foster
producent
|
||
|
Cooper Layne
producent
|
||
|
David B. Householter
współproducent
|
||
|
Mary Eilts
kierownik produkcji
|
||
|
David B. Householter
kierownik produkcji
|
||
|
Vito Colazzo
kierownik produkcji (Rzym)
|
||
|
Michael Dreyer
kierownik produkcji (Londyn)
|
||
|
Isabelle Gautier
kierownik produkcji (Paryż)
|
||
|
Donald Hauer
kierownik produkcji (Utah)
|
||
|
Victorine Tamafo
kierownik produkcji (Montreal)
|
||
|
Michele 'Shelley' Ziegler
kierownik produkcji (Waszyngton)
|
||
|
Michael Williams
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Mathew Dunne
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Daniel M. Stillman
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Diane L. Sabatini
nadzorca produkcji
|
||
|
Jean-Pierre Avice
nadzorca produkcji (Paryż)
|
||
|
Carol Flaisher
nadzorca produkcji (Waszyngton)
|
||
|
Jeffrey Lampert
nadzorca produkcji (Utah)
|
||
|
Enzo Sisti
nadzorca produkcji (Rzym)
|
||
|
Debbie Schwab
nadzorca produkcji (Rzym) (San Francisco)
|
||
|
Carissa Buffel
nadzorca produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Tim Grover
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Elaine Fleming
koordynator produkcji
|
||
|
Mel Claus Crawford
koordynator produkcji (Londyn)
|
||
|
Katherine Dorrer
koordynator produkcji (Waszyngton)
|
||
|
Lisa Greenspan
koordynator produkcji (Utah) (Los Angeles)
|
||
|
Carol Keith
koordynator produkcji (San Francisco)
|
||
|
Benedetta Von Normann
koordynator produkcji (Rzym)
|
||
|
Diandra Yoselevitz
koordynator produkcji (Montreal)
|
||
|
Steve Cainas
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
James Fantin
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Robyn Wiener
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Vicky Riley
koordynator produkcji (asystent) (Londyn)
|
||
|
Jason Tamez
koordynator produkcji (asystent) (Utah)
|
||
|
Larissa Ballstadt
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Phil DeSanti
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Ashley Fester
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Wesley Fitzgerald
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Aaron Folk
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Warren Dean Fulton
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Brent Geisler
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Adam Henderson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Colin House
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Katie Holland
kierownik produkcji (asystent) (Utah)
|
||
|
Frederik Joly
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Eric Kagan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Shandy Lashley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Allison Melech
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Paolo Merosi
kierownik produkcji (asystent) (Rzym)
|
||
|
Betsy Megel
producent (asystent)
|
||
|
Sue Norman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Gregory J. Pawlik Jr.
kierownik produkcji (asystent)
|
8,0
|
|
|
Kenneth Pratt
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Elysia Bliss Pyne
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Naomi Randall
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kevin Roy
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Megan M. Shank
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Craig Vegas
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Silvia Riolo
kierownik produkcji (asystent) (Włochy)
|
||
|
Helena Rogozinski
kierownik produkcji (asystent) (Waszyngton)
|
||
|
Tommy Woodard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
James Henderson
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Betsy Megel
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lori Berlanga
koordynator produkcji (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Aaron Eckhart
Dr Josh Keyes
|
6,9
|
|
|
Hilary Swank
Mjr Rebecca Childs
|
7,8
|
|
|
Delroy Lindo
Dr Ed Brazzelton
|
6,8
|
|
|
Stanley Tucci
Dr Conrad Zimsky
|
7,8
|
|
|
DJ Qualls
Taz Finch
|
||
|
Richard Jenkins
Gen. Thomas Purcell
|
7,2
|
|
|
Tchéky Karyo
Dr Serge Leveque
|
6,8
|
|
|
Bruce Greenwood
Kmdr Robert Iverson
|
7,2
|
|
|
Alfre Woodard
Talma Stickley, szefowa NASA
|
6,7
|
|
|
Christopher Shyer
Dave Perry
|
||
|
Ray Galletti
Paul
|
||
|
Eileen Pedde
Lynne
|
||
|
Rekha Sharma
Danni
|
||
|
Tom Scholte
Acker
|
||
|
Glenn Morshower
Agent FBI
|
||
|
Anthony Harrison
Agent FBI
|
||
|
Bart Anderson
Tata
|
||
|
Nicole Leroux
Mama
|
||
|
Justin Callan
Mały chłopiec
|
||
|
Chris Humphreys
Reporter GBTV na placu Trafalgar w Londynie
|
||
|
Dion Johnstone
Timmins, inżynier pokładowy
|
||
|
Fred Ewanuick
Inżynier pokładowy
|
||
|
Hrothgar Mathews
Główny inżynier kontroli misji
|
||
|
Shawn Green
On sam
|
||
|
Ming-Tzong Hong
Naukowiec
|
||
|
Jennifer Spence
Asystentka Zimsky'ego
|
||
|
Gregory Bennett
Terry
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
John Lindley
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Henry Cline
(kierownik zdjęć) (Montreal)
|
||
|
Phil Meheux
(kierownik zdjęć) (Rzym)
|
||
|
Christopher Woods
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Tim Angulo
(kierownik zdjęć) (efekty wizualne)
|
||
|
Don Baker
(kierownik zdjęć) (efekty wizualne)
|
||
|
Michael O. Sajbel
(kierownik zdjęć) (efekty wizualne)
|
||
|
Christopher Warren
(kierownik zdjęć) (efekty wizualne)
|
||
|
Paul Arnel
(pomoc techniczna)
|
||
|
Stefano Biscaro
(główna pomoc techniczna) (Rzym)
|
||
|
Jeremy Braben
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Richard Ellison
(pomoc techniczna)
|
||
|
Cliff Gladden
(pomoc techniczna)
|
||
|
Stuart Godfrey
(pomoc techniczna)
|
||
|
Eli Golub
(pomoc techniczna)
|
||
|
Charlie Guttman
(pomoc techniczna)
|
||
|
Brian T. Leach
(główna pomoc techniczna) (Waszyngton)
|
||
|
Richard Nelless
(pomoc techniczna)
|
||
|
James Kantola
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kurt E. Soderling
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
||
|
Eric Vincent Cruse
(główna pomoc techniczna) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Christopher Young | ||
|
Aldo Shllaku
(asystent)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Daniel J. Lester | ||
| Dan Crawley | ||
| David Fernandez | ||
| Jacqueline Johnson | ||
| Alicia Kafka | ||
| Clare McLaren | ||
| Bettina Pontiggia | ||
| Amy J. Roberts | ||
|
Kimberly Foley
(Waszyngton)
|
||
|
Sonu Mishra
(asystent) (Włochy)
|
||
|
Rosemary Bengele Sater
(dodatkowy)
|
||
|
Maurizio Torti
(asystent)
|
||
|
Shawna Trpcic
(asystent)
|
||
|
Margo Baxley
(nadzorca kostiumów) (Utah)
|
||
|
Jenni Gullett
(asystent)
|
||
|
Shane Deschamps
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Linda Leduc
(koordynator kostiumów)
|
||
|
Robert Q. Mathews
(nadzorca kostiumów) (Los Angeles)
|
||
|
Michael Mooney
(nadzorca kostiumów) (Londyn)
|
||
|
Brodie Davison
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
|
||
|
Claudio Manzi
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Simonetta Mariano
(nadzorca garderoby) (Montreal)
|
||
|
George Sartiano
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gerry Gail Endean
(druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Terry Rawlings |
7,0
|
|
|
Richard Long
(asystent)
|
||
|
Kirk Moses
(asystent)
|
||
|
Paul Parsons
(asystent)
|
||
|
Greg Thompson
(asystent)
|
||
|
Tony Tromp
(asystent)
|
||
|
Jim Passon
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Pete Anthony
aranżer
|
||
|
Pete Anthony
dyrygent
|
||
|
Bruce Babcock
aranżer (dodatkowy)
|
8,0
|
|
|
Frank Bennett
aranżer (dodatkowy)
|
||
|
Jon Kull
aranżer (dodatkowy)
|
||
|
Bill Liston
aranżer (dodatkowy)
|
||
|
Christopher Young
aranżer (dodatkowy)
|
||
|
Kostas Christides
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Ivana Primorac
nadzorca charakteryzacji (Londyn)
|
||
|
Stan Edmonds
główny charakteryzator
|
||
|
Deborah K. Larsen
główny charakteryzator
|
||
|
Ellie Winslow
charakteryzator osobisty: Delroy Lindo
|
||
|
Tone Rorvik
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Michelle Lemieux
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
|
Toby Lindala
charakteryzator (druga ekipa)
|
8,0
|
|
|
Roberta Petrini
charakteryzator (Rzym)
|
||
|
Stefania Petrini
charakteryzator (asystent) (Rzym)
|
||
|
Ivana Primorac
nadzorca stylizacji (Londyn)
|
||
|
Sanna Seppanen
główny stylista
|
||
|
Angelina P. Cameron
fryzjer osobisty: Delroy Lindo
|
||
|
Jenny Amberson
fryzjer (asystent)
|
||
|
Jeannie Chow
fryzjer (asystent)
|
||
|
Jessica Rain
fryzjer (druga ekipa)
|
||
|
Roberta Petrini
fryzjer (Rzym)
|
||
|
Stefania Petrini
fryzjer (asystent) (Rzym)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Philip Harrison
scenograf
|
7,0
|
|
|
Andrew Neskoromny
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Sandi Tanaka
dyrektor artystyczny
|
||
|
Lin MacDonald
dekorator wnętrz
|
||
|
John Alvarez
rysownik
|
||
|
Jerry Bingham
scenopis obrazkowy
|
||
|
Bob Bottieri
malarz
|
||
|
Nancy Anna Brown
projektant wnętrz
|
||
|
Lubor Cencak
malarz
|
||
|
Tim Dagley
rekwizytor
|
||
|
Dean Eilertson
główny rekwizytor
|
||
|
Murray Gilmour
projektant wnętrz
|
||
|
Darek Gogol
ilustrator
|
||
|
Jeremy Hanen
rekwizytor
|
||
|
Jeff Khachadoorian
stolarz
|
||
|
Andrew Li
rysownik
|
||
|
P.K. MacCarthy
scenopis obrazkowy
|
||
|
Colin Matthews
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Steve Miller
rekwizytor
|
||
|
Nadine Petit Clerc
dekorator wnętrz (Montreal)
|
||
|
Guy Roland
rekwizytor
|
||
|
Mario Tomas-Niedworok
malarz
|
||
|
Richard D. Wright
rekwizytor (Utah)
|
||
|
Fireball Tim Lawrence
scenopis obrazkowy
|
||
|
Gilles Aird
dyrektor artystyczny (Montreal)
|
||
|
Martine Bilodeau
malarz
|
||
|
Keith Burk
główny rekwizytor
|
||
|
Loree Cameron
projektant graficzny
|
||
|
Wayne Coe
scenopis obrazkowy
|
||
|
Cary Cooper
rekwizytor
|
||
|
Michael Corrado
rysownik
|
||
|
Stephen Coutu
malarz
|
||
|
Doug Currie
malarz
|
||
|
Val Drake
główny rzeźbiarz
|
||
|
Chris Dutton
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Donald Engel
stolarz
|
||
|
Jason Eskeland
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Douglas Foreman
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Jack Gauvreau
główny rzeźbiarz
|
||
|
Brad Jansen
malarz
|
||
|
Kevin Kavanaugh
dyrektor artystyczny (Utah)
|
9,0
|
|
|
Dusty Kelly
malarz
|
||
|
Doug Kimbrough
modelarz (asystent)
|
||
|
Jan Kobylka
koordynator konstrukcji
|
||
|
Gary A. Krakoff
koordynator konstrukcji (Nevada) (Utah)
|
||
|
Ray 'Raygun' Lai
ilustrator
|
||
|
Scott R. Lee
rekwizytor
|
||
|
Franklin Leibel
malarz
|
||
|
Vladimir Lushnikov
rzeźbiarz
|
||
|
Ali Macrae
rekwizytor
|
||
|
David McLean
rekwizytor
|
||
|
Gary Myers
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
||
|
Audra Neil
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Denyse Nelson
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Fred O'Connor
twórca rekwizytów
|
||
|
Stefano Maria Ortolani
dyrektor artystyczny (Rzym)
|
||
|
Daniel Pokorny
rzeźbiarz
|
||
|
Francesco Postiglione
główny rekwizytor (Rzym)
|
||
|
Hamish Purdy
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Roderick Thomas Quin
główny rzeźbiarz
|
||
|
Peter Ramsey
scenopis obrazkowy
|
4,5
|
|
|
M. Chuck Robinson
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Ann Rowley
główny rekwizytor
|
||
|
Ginny Sakamoto
rysownik
|
||
|
Daniel Scarcello
rzeźbiarz
|
||
|
Hans Schmidt
malarz
|
||
|
Ugo Serrano
główny rzeźbiarz
|
||
|
Peter Sysoev
malarz
|
||
|
John Alvin
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Thomas Bodmer
rekwizytor (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andy Chung
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Dechert
główny rekwizytor (asystent) (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dick Gardner
dyrektor artystyczny (asystent) (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Timothy Roberts
dyrektor artystyczny (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Milena Zdravkovic
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Yvette Taylor
dekorator wnętrz (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Dillon
modelarz
|
||
|
Joachim Duppel
modelarz
|
||
|
John Joyce
modelarz
|
||
|
Scott Lukowski
modelarz
|
||
|
Bret Moore
modelarz
|
||
|
Timothy Niver
modelarz
|
||
|
Jeryd Pojawa
modelarz
|
||
|
Mark Ross-Sullivan
modelarz
|
||
|
Mike Schaeffer
modelarz
|
||
|
Ken Swenson
modelarz
|
||
|
James Cocks
modelarz (praktykant) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tracy Major
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Darren Brisker
mikser
|
||
|
Simon Poudrette
mikser (Montreal)
|
||
|
David Esparza
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ken Fischer
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Steve Mann
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Jay Nierenberg
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Michael Payne
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Stephen P. Robinson
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Bradley Clouse
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Zack Davis
montaż postsynchronu
|
||
|
Bob Baron
mikser postsynchronu
|
||
|
Rick Canelli
operator postsynchronu
|
||
|
Chris Carpenter
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
|
Harry Cohen
projektant dźwięku
|
||
|
Scott Curtis
montaż imitacji
|
||
|
Tony Dawe
mikser (Londyn)
|
||
|
Tammy Fearing
montaż postsynchronu
|
||
|
Fabio Felici
mikser (Rzym)
|
||
|
Christopher Flick
montaż imitacji
|
||
|
Mark Gordon
montaż dialogów
|
||
|
Scott G.G. Haller
montaż imitacji
|
||
|
Robin Harlan
imitator dźwięku
|
||
|
Chris Jenkins
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Andy Koyama
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
|
Susan Kurtz
montaż dialogów
|
||
|
John Leveque
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Bill Meadows
operator dźwięku
|
||
|
Anthony Milch
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Sarah Monat
imitator dźwięku
|
||
|
Frank A. Montaño
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Ronnie Morgan
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Chris Navarro
operator postsynchronu
|
||
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
||
|
Charles O'Shea
mikrofoniarz
|
||
|
Dan Olivo
imitator dźwięku
|
||
|
Eliza Pollack Zebert
montaż postsynchronu
|
||
|
Vic Radulich
montaż dialogów
|
||
|
Philip Rogers
operator postsynchronu
|
||
|
Karen Schell
dźwięk (asystent)
|
||
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
||
|
Eric Thompson
mikser postsynchronu
|
||
|
Ann L. Thornberg
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Mario A. Vitale
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Tim Walston
projektant dźwięku
|
||
|
Bernard Weiser
nadzorujący montaż dialogów
|
||
|
Richard E. Yawn
montaż dźwięku
|
||
|
David Raines
mikser ponownego nagrania (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carl D. Ware
technik dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kimberly Ellen Lowe
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
|
Thomas W. Small
nadzorujący montaż imitacji
|
||
|
Robert Fernandez
mikser muzyki
|
||
|
Tanya Noel Hill
montaż muzyki
|
||
|
Thomas Milano
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Cara E. Anderson
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Greg Bellavance
technik
|
||
|
Chris Bignell
technik
|
||
|
Kim Derry
technik
|
||
|
Geoff Heron
technik
|
8,0
|
|
|
Renato Agostini
koordynator efektów specjalnych (Rzym)
|
||
|
Tom Blacklock
koordynator efektów specjalnych (druga ekipa)
|
||
|
Gary D'Amico
koordynator efektów specjalnych (dodatkowe zdjęcia)
|
6,0
|
|
|
Pierre 'Bill' Rivard
koordynator efektów specjalnych (Montreal)
|
||
|
Dan Clark
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Darya Douglas-Andres
efekty specjalne
|
||
|
Roy Gabriel
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Graham S. Hollins
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Ian Korver
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Glen Marinello
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Robert Miller
efekty specjalne
|
||
|
Brian Nakazawa
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Kerry Phillips
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Robert Rockhill
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Garry Elmendorf
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
David Heron
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
David P. Kelsey
nadzorca efektów specjalnych (Utah)
|
7,0
|
|
|
Randy Fitzgerald
technik
|
8,0
|
|
|
Chris Jones
technik
|
||
|
James Kozier
technik
|
7,0
|
|
|
Jim Laba
technik
|
||
|
Scotty Pringle
technik
|
||
|
Alan Rifkin
technik
|
||
|
Derek Rockhill
technik
|
||
|
Jayme Smith
technik
|
7,0
|
|
|
Steve Tressel
technik
|
||
|
Eric Vrba
technik
|
||
|
Liam Wardlow
technik
|
||
|
Roy Goode
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard O. Helmer
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Deborah Aquila
dobór obsady
|
||
|
Tricia Wood
dobór obsady
|
||
|
Anande Maré-Cross
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jennifer L. Smith
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Susan Taylor Brouse
dobór obsady (Kanada)
|
||
|
Lynne Carrow
dobór obsady (Kanada)
|
||
|
Cate Praggastis
dobór obsady (Utah)
|
||
|
Shaila Rubin
dobór obsady (Rzym)
|
||
|
Krassimir Ivanov
dobór obsady (asystent) (Rzym)
|
||
|
Elizabeth Cier
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
||
|
Christopher Gray
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Jennifer Munoz
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Lisa Ratke
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Alder Sherwood
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Yun
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
||
|
Corey Bastiaans
efekty wizualne
|
||
|
Conrad Dueck
efekty wizualne
|
||
|
Joemar Johnston
efekty wizualne
|
||
|
Glenn Neufeld
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
||
|
Mark Sachse
efekty wizualne
|
||
|
Clint Wallace
efekty wizualne
|
7,0
|
|
|
Tim Kings-Lynne
efekty wizualne
|
||
|
Cosmas Paul Bolger Jr.
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Gregory L. McMurry
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Don Lee
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Tim Quarry
animator
|
||
|
Gabriel Vargas
animator
|
||
|
Conrad Dueck
animator
|
||
|
Tim Kings-Lynne
animator
|
||
|
Tim Linklater
animator
|
||
|
Joni Avery
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leanne Buchanan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike Crestejo
kaskader
|
||
|
Garvin Cross
kaskader
|
||
|
Lisa Dunne
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Douglas Chapman
kaskader dublujący: Tchéky Karyo (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ryan Ennis
kaskader
|
||
|
Steven McMichael
kaskader
|
||
|
Gerald Paetz
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ronald Robinson
kaskader
|
||
|
Darryl Scheelar
kaskader
|
6,0
|
|
|
Dain Turner
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Ulmer
kaskader
|
||
|
Ed Anders
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott J. Ateah
koordynator kaskaderów
|
||
|
Brian Avery
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rick Avery
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joey Box
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Doug Coleman
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Crystal Dalman
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jamie Edgell
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Heasman
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kathy Hubble
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Kelso
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Randy Lee
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lee Sheward
koordynator kaskaderów (druga ekipa) (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Wardlow
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alan D. Purwin
pilot helikoptera
|
7,0
|
|
|
Rick Shuster
pilot helikoptera
|
||
|
Robert 'Bobby Z' Zajonc
pilot helikoptera
|
||
|
Kenneth Berland
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Corey Bramall
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Mark Breakspear
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Dan Brittain
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Gilbert De La Garza
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Ivan DeWolf
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Curtis Edwards
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Brian Knudson
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Brad Pitre
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Adam Stern
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Mark Douglas Wells
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Bjorn Zipprich
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Robert Green
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Glenn Hiramatsu
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael D. Leone
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Baker
operator steadicam (Londyn)
|
||
|
Sam Barnes
operator kamery (asystent) (Londyn) (Paryż)
|
||
|
Peter Batten
operator kamery (asystent) (Londyn)
|
||
|
Leonardo Beltrame
oświetlenie
|
||
|
Lee Blasingame
operator kamery (asystent)
|
||
|
Paul Brebner
operator kamery (asystent)
|
||
|
Matteo Carlesimo
operator kamery (asystent) (Rzym)
|
||
|
Henry Cline
operator kamery
|
||
|
Chris Cochrane
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
|
Dave Coltier
operator kamery (asystent) (San Francisco)
|
||
|
Chris Cove
operator kamery (asystent)
|
||
|
William R. Dalgleish
operator kamery (druga ekipa) (dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Roberto De Angelis
operator steadicam (Rzym)
|
||
|
Roberto De Angelis
operator kamery (Rzym)
|
||
|
Geoffrey James Dixon
elektryk
|
||
|
Todd Fairbairn
elektryk
|
||
|
Ralph Flores Jr.
oświetlenie
|
||
|
Candide Franklyn
operator steadicam
|
||
|
Gregory Irwin
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ariane Jonassen
operator kamery (asystent) (Montreal)
|
||
|
John Jordan
operator kamery (asystent) (Londyn) (Paryż)
|
||
|
Vince Laxton
elektryk
|
||
|
Guy LeBlanc
elektryk
|
||
|
Emanuele Leurini
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Lele Leurini
operator kamery (asystent) (Rzym)
|
||
|
Álex Martínez
operator kamery (asystent)
|
||
|
Rob McEwan
fotosista
|
||
|
Jacqueline J. Nivens
operator kamery (asystent) (Utah)
|
||
|
Heather Page
operator kamery (druga ekipa) (USA)
|
||
|
James R. Powell
operator kamery (asystent)
|
||
|
Christopher Reusing
elektryk
|
||
|
John Seale
operator kamery (asystent) (również) (druga ekipa)
|
||
|
John A. Small
operator kamery (asystent) (San Francisco)
|
||
|
Robert Stone
elektryk
|
||
|
Mahlon Todd Williams
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Sophie Wilson
operator kamery (asystent) (Londyn)
|
||
|
Candide Franklyn
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kelly Jones
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cosmas Paul Bolger Jr.
producent efektów wizualnych
|
||
|
Don Lee
główny zecer
|
||
|
Andy Potvin
konsultant (dźwięk Dolby)
|
||
|
Karl Rumpf
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Randal Shore
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Kate St-Pierre
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Chris Bond
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Tony Clark
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Jamie Dixon
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Scott Gordon
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Bryan Hirota
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Ian Hunter
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Gene Warren Jr.
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Erik Henry
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
||
|
Wayne Baker
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jeff Barnes
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Daniel Chuba
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Ian Cope
producent efektów wizualnych
|
||
|
C. Marie Davis
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Denise Davis
producent efektów wizualnych
|
||
|
Steve Dellerson
producent efektów wizualnych
|
||
|
Michelle Eisenreich
producent efektów wizualnych
|
||
|
Shannon Blake Gans
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Sara Henschke
producent efektów wizualnych
|
||
|
Leslie Huntley
producent efektów wizualnych
|
||
|
Les G. Jones
producent efektów wizualnych
|
||
|
Gary Maxwell
producent efektów wizualnych
|
||
|
Mark Russell
producent efektów wizualnych
|
||
|
David Sanger
producent efektów wizualnych
|
||
|
Gene Senior
producent efektów wizualnych
|
||
|
K. Susan Thurmond
producent efektów wizualnych
|
||
|
Ken Zorniak
producent efektów wizualnych
|
||
|
Katie Wells
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ron Honn
artysta matowy
|
||
|
Marcus Trahan
artysta matowy
|
||
|
Giovanni Dulay
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Brian Hoven
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Andrew Shuford
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Gabrielle Wallack
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
A.J. Calomay
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Fuchs
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Janet L. Earl
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
||
|
James Whitlam
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Scott Beverly
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Chow Emrich
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Jeff Goldman
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Rusty Ippolito
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Andy Lesniak
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Gregory D. Liegey
nadzorca komponowania
|
||
|
Michael Shand
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Gary Abrahamian
grafik komputerowy
|
||
|
Tim Brandt
grafik komputerowy
|
||
|
John Cassella
grafik komputerowy
|
||
|
Kent Estep
grafik komputerowy
|
||
|
Amy Garback
grafik komputerowy
|
||
|
Rod Ibanez
grafik komputerowy
|
||
|
Richard Liukis
grafik komputerowy
|
||
|
Ira Shain
grafik komputerowy
|
||
|
Kyle Yamamoto
grafik komputerowy
|
||
|
Tom Shaughnessy
operator kamery (asystent)
|
||
|
Steve Arguello
animator
|
||
|
Mike Bozulich
animator
|
||
|
Aliza Corson Chameides
animator
|
||
|
Thomas Dadras
animator
|
||
|
Brandon Davis
animator
|
||
|
Domenic DiGiorgio
animator
|
||
|
David Ebner
animator
|
||
|
Bruce Gionet
animator
|
||
|
Victor Grant
animator
|
||
|
Brad J. Hayes
animator
|
||
|
Joe Henke
animator
|
||
|
Gilbert Gonzales
animator (asystent)
|
||
|
Robb Gardner
animator
|
||
|
Justin Jones
animator
|
||
|
David Lombardi
animator
|
||
|
Robert Lurye
animator
|
||
|
Rebecca Marie
animator
|
||
|
Ron Moreland
animator
|
||
|
Akira Orikasa
animator
|
||
|
Chris Pember
animator
|
||
|
Justin Potter
animator
|
||
|
Mamie McCall
animator (asystent)
|
||
|
Edward Quirk
animator
|
||
|
Minoru Sasaki
animator
|
||
|
Wes Takahashi
animator
|
||
|
Archie Villaverde
animator
|
||
|
Blair Werschler
animator
|
||
|
Louie Hinayo
animator
|
||
|
Victor Abbene
mistrz oświetlenia
|
||
|
Michael Alvarado
efekty wizualne (asystent)
|
||
|
Peter J. Clark
efekty wizualne (druga ekipa)
|
||
|
Daniele Colajacomo
efekty wizualne
|
||
|
Jeannine Dupuy
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Martha Anne Francis
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Tim Grover
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Mark Gutterud
operator kamery (asystent)
|
||
|
Gary Jackemuk
efekty wizualne
|
||
|
Joni Jacobson
efekty wizualne (dodatkowy)
|
||
|
Franklin Londin
efekty wizualne
|
||
|
Don McCall
efekty wizualne (główna pomoc techniczna)
|
||
|
Fred Mugford
efekty wizualne
|
||
|
Thomas Scott Nelson
efekty wizualne
|
||
|
Desi Ortiz
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Martin November
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Chiara Perin
efekty wizualne
|
||
|
Christopher Roda
efekty wizualne
|
||
|
Ha Ngan Roda
efekty wizualne
|
||
|
Sacha Sarchielli
efekty wizualne
|
||
|
Robert Settlemire
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jack Sessums
projektant efektów wizualnych
|
||
|
Michael Shea
konsultant (efekty wizualne)
|
||
|
Jeff Sturgill
operator kamery (asystent)
|
||
|
Tom Taylor
efekty wizualne
|
||
|
Chad Wiebe
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Berger
konsultant (techniczny)
|
||
|
Ron Blecker
konsultant (techniczny)
|
||
|
Conrad Foster
konsultant (naukowy)
|
||
|
Jonathan Mound
konsultant (naukowy)
|
||
|
Richard Terrile
konsultant (naukowy)
|
||
|
Erik Reynolds
konsultant (techniczny)
|
||
|
Justin Petersen
konsultant (techniczny - scenariusz) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edo Brizio
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christine Albers
zecer
|
||
|
Melissa Best
zecer
|
||
|
Jason Booth
zecer
|
||
|
Chris Byron
zecer
|
||
|
Peter Commins
efekty wizualne
|
||
|
Chris Crowell
zecer
|
||
|
Shane Davidson
zecer
|
||
|
Patrick Kavanaugh
zecer
|
||
|
Sean Konrad
zecer
|
||
|
Richard Kratt
zecer
|
||
|
Paul Kulikowski
zecer
|
||
|
Maryjane Layani
księgowy produkcji (efekty wizualne)
|
||
|
Colin Liggett
zecer
|
||
|
Dylan Neill
efekty wizualne
|
||
|
Marco S. Paolini
zecer
|
||
|
Jeremy Pronk
efekty wizualne
|
||
|
John E. Sasaki
zecer
|
||
|
Tylney Taylor
efekty wizualne
|
||
|
Jason Wardle
główny grafik komputerowy
|
||
|
Tony Magaletta
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tim Scannell
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Taylor
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Milan Alavanja
układacz
|
||
|
Curt Bonn
kaskader
|
||
|
Gary Robert
kaskader
|
||
|
Raymond Sammel
kaskader
|
||
|
Mark Stefanich
kaskader
|
||
|
Koenraad Beugelink
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
J. Mark Donaldson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jesse V. Johnson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
|
|
Bill Baxter
oświetlenie
|
||
|
Mike Dubé
mistrz oświetlenia (asystent)
|
||
|
Fernando Espiritusanto
oświetlenie (technik)
|
||
|
Michel Gonkel
mistrz oświetlenia (Paryż)
|
||
|
David Kohler
oświetlenie (technik)
|
||
|
Burton Kuchera
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
|
Bruce McCleery
mistrz oświetlenia
|
6,0
|
|
|
Ray Potter
mistrz oświetlenia (Rzym)
|
||
|
Christopher Prampin
mistrz oświetlenia (asystent) (Utah)
|
||
|
Marc Rogers
mistrz oświetlenia (Waszyngton)
|
||
|
Jay Stroburg
oświetlenie
|
||
|
Lee Walters
mistrz oświetlenia (Londyn)
|
||
|
Oliver Ward
operator kamery (technik)
|
||
|
Ann Wraith
oświetlenie (technik)
|
||
|
Travis Watson
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Seattle) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Janice Frome
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Gregory Astop
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Craig W. van Gundy
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (również) (druga ekipa)
|
||
|
Ari Flaisher
menedżer obiektów zdjęciowych (Waszyngton)
|
||
|
Ellen Lent
menedżer obiektów zdjęciowych (San Francisco)
|
||
|
Brigitte Lévesque
menedżer obiektów zdjęciowych (Montreal)
|
||
|
Andrea Alunni
menedżer obiektów zdjęciowych (Rzym)
|
||
|
Isabelle Gautier
menedżer obiektów zdjęciowych (Paryż)
|
||
|
Maida N. Morgan
menedżer obiektów zdjęciowych (Utah)
|
||
|
Tim Porter
menedżer obiektów zdjęciowych (Londyn)
|
||
|
Neil Robertson
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
|
||
|
Lynn Beaudin
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Montreal)
|
||
|
Jean-Marie Modet
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Paryż)
|
||
|
Rob Gibson
menedżer obiektów zdjęciowych (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
|
Federico Foti
menedżer obiektów zdjęciowych (dodatkowe zdjęcia) (Włochy)
|
||
|
Ken Hovgaard
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Laura Irvine
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Tim Moshansky
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Andrew Buziak
księgowy (lista płac)
|
||
|
Julie Bygrave
księgowy (asystent)
|
||
|
Giorgio Catalano
księgowy produkcji (Włochy)
|
||
|
Pierre Cheminat
księgowy (asystent)
|
||
|
Dove Cresswell
treser zwierząt (psy)
|
||
|
Jamie Daddio
księgowy (asystent)
|
||
|
Alessandro Fiorito
księgowy (asystent)
|
||
|
Edward E. Giddens
księgowy (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Kenneth Kantymir
dubler: Richard Jenkins
|
||
|
Leslie Knoll
księgowy
|
||
|
Ali Moshref
księgowy produkcji (Wielka Brytania)
|
||
|
David M. Rodriguez
księgowy (asystent)
|
||
|
Ben Skorstad
pilot helikoptera
|
||
|
Stephen Tibbetts
dubler
|
||
|
Deb Tonin
księgowy
|
||
|
Lora Umphress
księgowy (Utah)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…