Kryptonim "Farewell"

Kryptonim "Farewell"

6,5
Moskwa rok 1981. Sergei Grigoriev, szpieg KGB, decyduje się ujawnić dokumenty kompromitujące własny kraj. Akta, zawierające listę rosyjskich szpiegów przekazuje Pierrowi Fromentowi, który ma kontakty z francuskim wywiadem. Sergei liczy na to, że rząd francuski przekażę sprawę amerykanom, który doprowadzą do rozpadu Związku Radzieckiego.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Christian Alzieu
(asystent)
Dmitriy Khasanov
(asystent)
Daniel Kuitunen
(asystent)
Iris Olsson
(asystent)
Alice Pic
(asystent)
Dennis Sonin
(asystent)
Thierry Verrier
(asystent)

Scenariusz

Ocena
Christian Carion
(adaptacja)
Serguei Kostine
(książka)
Lydia Bigard
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Caroline Steff
(asystent)

Producenci

Ocena
Philip Boëffard
producent
Bertrand Faivre
producent
Stéphane Riga
kierownik produkcji
Gabrielle Dumon
producent (asystent)
Julien Azoulay
nadzorca postprodukcji
Grégory Bernard
kierownik produkcji (dodatkowy)
Maxime Bouyer
kierownik produkcji (asystent)
Thierry Cretagne
kierownik produkcji
Franck Cudelou
kierownik produkcji (asystent)
Guillaume Hanoun
kierownik produkcji (asystent)
Nicolas Ploux
kierownik produkcji (asystent)
Tero Tamminen
kierownik produkcji (asystent)
Charles Tharaux
kierownik produkcji (asystent)
Evgeniya Vilshanskaya
kierownik produkcji (Rosja)
Janne Wrigstedt
kierownik produkcji

Aktorzy

Ocena
Guillaume Canet
Pierre Froment
Emir Kusturica
Sergei Gregoriev
Alexandra Maria Lara
Jessica Froment
Ingeborga Dapkunaite
Natasha
6,5
Philippe Magnan
François Mitterrand
Aleksey Gorbunov
Choukhov
Dina Korzun
Alina
4,0
Niels Arestrup
Vallier
David Soul
Hutton
Fred Ward
Ronald Reagan
Willem Dafoe
Feeney
8,0
Marc Berman
Jacques
Lauriane Riquet
Ophelie
Vladimir Tolstoy
Szef KGB
Valentin Varetskiy
Miaskowski
Miglen Mirtchev
Gwałtowny mężczyzna
Laure Irrmann
Tłumaczka z języka francuskiego
Tony Vanaria
Tłumacz z języka angielskiego
Eddie Crew
Człowiek z Białego Domu
Jussi Ziegler
Niemiecki policjant
Kari Rakkola
Niemiecki agent federalny
Riko Eklundh
Agent FBI
Mats Långbacka
Agent FBI
Diane Kruger
Kobieta uprawiająca jogging
7,5
Gary Lewis
Szkocki chemik
Benno Fürmann
Niemiecki agent federalny
Alex Ferns
Szkocki konstabl
Thomas Schmauser
Niemiecki inżynier
Igor Panich
Tłumacz z języka rosyjskiego
Sergiy Motouzka
Przedstawiciel Rosji
Anton Yakovlev
Agent KGB
Igor Nazarov
Policjant na przejściu granicznym
Bogdan Doroschenko
Policjant na przejściu granicznym
Andrey Diminski
Policjant na przejściu granicznym
Vladimir Gusev
Agent KGB na przejściu granicznym
Svetlana Kuzmina
Pasażerka na przejściu granicznym
Konstantin Glushkov
Sprzedawca gazet
Maksim Pinsker
Policjant w parku
Viktor Drevitsky
Pijany policjant
Jevgeni Haukka
Kapitan policji
Ruslan Susi
Policjant
Andrei Tsumak
Policjant graniczny
Alexey Vasiltchenko
Rosyjski celnik
Claes Olsson
Fiński celnik
Christian Alzieu
Pracownik CIA z bazy NATO
Philippe Canet
Ojciec Pierre'a
Susan Moncur
Pani Hutton
Mickey Dedaj
Recepcjonista
Malou Beauvoir
Doradca Reagana
Paul Duborper
Igor (lat 3)
Martin Vaughan Lewis
Doradca Reagana
Lee Marvin
On sam (zdjęcia archiwalne)
7,8
Espérance Pham Thai Lan
Student (głos)
Woody Strode
On sam (zdjęcia archiwalne)
7,0
John Wayne
On sam (zdjęcia archiwalne)
8,2
Björn Borg
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
Leonid Breżniew
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
David Clark
Agent Secret Service (niewymieniony w czołówce)
Erick King
Kierowca jeepa (niewymieniony w czołówce)
Heikki Kivijärvi
Rosyjski żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Joonas Makkonen
Strażnik na fińskiej granicy (niewymieniony w czołówce)
John McEnroe
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
Freddie Mercury
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
9,5
Janne-Perttu Rantonen
Rosyjski żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Tero Saikkonen
Rosyjski żołnierz (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena
Nadia Cherouk
(nadzorca kostiumów)
Caroline Condat
(garderoba)

Montaż

Ocena
Christophe Lucotte
(laborant-opisywacz)

Muzyka

Ocena
Matt Dunkley
dyrygent

Charakteryzacja

Ocena
Mabi Anzalone
główny charakteryzator
Frédéric Balmer
charakteryzator (asystent)
Katya Boksha
charakteryzator (asystent)
Emma Chicotot
charakteryzator
Dominique Colladant
efekty specjalne makijażu
Julia Floch-Carbonel
charakteryzator
Fabrice Herbet
efekty specjalne makijażu
Catherine Jabes
fryzjer (Francja)
Gérald Portenart
główny stylista
Olivier Seyfrid
fryzjer
Salla Yli-Luopa
charakteryzator (asystent)

Scenografia

Ocena
Sébastien Monteux-Halleur
dekorator wnętrz
Pauline Berger
rzeźbiarz
Lionel Brison
malarz
Francis Guibet
dyrektor artystyczny (asystent)
Hessu Tönkyrä
stolarz
Guillaume Watrinet
główny rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Philippe Amouroux
operator imitacji
Yohann Bernard
montaż dialogów
Guillaume D'Ham
montaż dźwięku
Jean De Sagey
mikser ponownego nagrania
Thomas Desjonquères
nadzorujący montaż dźwięku
Jeremy Emery
dźwięk (stażysta)
Florent Lavallée
mikser ponownego nagrania
Stephane Lioret
mikrofoniarz
Pierre Mertens
operator dźwięku
Maxime Saleix
technik miksu
Jean-Pierre Arquié
nadzorca muzyki
Marie Sabbah
nadzorca muzyki

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Antonin Drigeard
elektryk
Gigi Akoka
dobór obsady
Susie Figgis
dobór obsady
Yoann Copinet
montaż efektów wizualnych
Gaston Marcotti
tworzący w technologii cyfrowej
Martial Vallanchon
nadzorca efektów wizualnych
Vladimir Strokan
koordynator kaskaderów
Carole Vérité
kaskader
Daniel Vérité
koordynator kaskaderów
Victor Abadia
elektryk
Loïc Andrieu
operator kamery
Loïc Andrieu
operator steadicam
Lucie Colombié
operator kamery (asystent)
Patrick Dehalu
operator kamery (asystent)
Michèle Massé
dobór lokalizacji
Didier Frateur
operator kamery (asystent)
Cyril Lebre
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Jean-Claude Lother
fotosista
Amandine Mahieu
elektryk
Julien Pamart
operator kamery (asystent)
Mykhailo Shashko
oświetlenie
Geneviève Acien
dobór obsady (asystent)
Catherine Deserbais
dodatkowy dobór obsady
Ophélie Gelber
dobór obsady
Ludivine Rossignon Boiteux
księgowy (asystent)
Julien Sabourdin
księgowy produkcji
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie