| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Benoît Jacquot | ||
|
Emmanuel Murat
(asystent)
|
||
|
Antoine Santana
(asystent)
|
||
|
Karin Spreuzkouski
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Geneviève Dufour
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Jacques Fieschi | ||
| Bernard Minoret | ||
|
Serge Bramly
(powieść "La terreur dans le boudoir")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Patrick Godeau
producent
|
||
|
Françoise Galfré
producent wykonawczy
|
||
|
Catherine Lapoujade
kierownik produkcji
|
||
|
Thierry Magniez
kierownik produkcji
|
||
|
Olivier Lagny
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Daniel Auteuil
Markiz de Sade
|
8,5
|
|
|
Marianne Denicourt
Czuła
|
||
|
Jeanne Balibar
Madame Santero
|
4,0
|
|
|
Grégoire Colin
Fournier
|
||
|
Isild Le Besco
Emilie de Lancris
|
||
|
Jean-Pierre Cassel
Wicehrabia de Lancris
|
||
|
Philippe Duquesne
Coignard
|
||
|
Vincent Branchet
Kawaler de Coublier
|
||
|
Raymond Gérôme
Przewodniczący de Maussane
|
||
|
Jalil Lespert
Augustin
|
||
|
Dominique Reymond
Madame de Lancris
|
||
|
Sylvie Testud
Renée de Sade
|
5,0
|
|
|
François Levantal
Latour
|
||
|
Frédérique Tirmont
Madame d'Amblet
|
||
|
Daniel Martin
Monsieur Santero
|
||
|
Monique Couturier
Księżna Villars-Brancas
|
||
|
Scali Delpeyrat
Robespierre
|
||
|
Léo Le Bevillon
Charles
|
||
| Catherine Bidaut | ||
| Jean-Paul Dubois | ||
| Éléonore Godeau | ||
|
François Guillaume
Samson, kat
|
||
| Francis Leplay | ||
| Laurent Stocker | ||
| Éric Théobald | ||
| Gilles Treton | ||
|
Christophe Vandevelde
Dawid, artysta
|
||
|
Jean-Michel Gambillon
Farmer (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Benoît Delhomme | ||
|
Fabrice Bismuth
(dodatkowy)
|
||
|
Cyril Kuhnholtz
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Thibaut Guenois
(pomoc techniczna)
|
||
|
Thierry Le Gall
(pomoc techniczna)
|
||
|
Alexandre Ricco
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Christian Gasc | ||
| Tess Hammami | ||
| Bernard Minne | ||
| Florence Sadaune | ||
| Tess | ||
| Montaż | Ocena | |
| Luc Barnier | ||
|
Pierre Berlot
(laborant-opisywacz)
|
||
|
Julia Grégory
(asystent)
|
||
|
Bérengère Saint-Bézar
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Joël Lavau
główny charakteryzator
|
||
|
Marie-Claire Schori
główny charakteryzator
|
||
|
Joëlle Dominique
główny stylista
|
||
|
Gérald Portenart
główny stylista
|
||
|
Patrick Villain
główny stylista
|
||
|
Christophe Giraud
charakteryzator
|
||
|
Benoît Lestang
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Sylvain Chauvelot
scenograf
|
||
|
Bernadette Saint Loubert
rekwizytor
|
||
|
Michel Charvaz
główny rekwizytor
|
||
|
Jérôme Billa
rekwizytor
|
||
|
Daniel Borgnon
główny architekt
|
||
|
Franck Gies
stolarz
|
||
|
Cyrille Perron
główny malarz
|
||
|
Elise Tulli
dekoracje (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Edouard d'Heucqueville
technik miksu
|
||
|
Jacques Descomps
operator dźwięku
|
||
|
Xavier Drouault
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Dominique Gaborieau
mikser ponownego nagrania
|
6,0
|
|
|
Olivier Goinard
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Nicolas Naegelen
montaż dźwięku
|
||
|
Philippe Penot
imitator dźwięku
|
||
|
Daniel Sobrino
montaż dźwięku
|
||
|
Michel Vionnet
operator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jean-Claude Dauphinot
efekty specjalne
|
||
|
Grégoire Delage
efekty specjalne
|
||
|
Christian Guillon
efekty specjalne
|
||
|
Jérome Miel
efekty specjalne
|
7,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Frédérique Moidon
dobór obsady
|
||
|
Robert Bosch
elektryk
|
||
|
Catherine Cabrol
fotosista
|
||
|
Ludovic Caron
elektryk
|
||
|
Philippe Lardon
operator kamery (asystent)
|
||
|
Valentin Monge
operator steadicam
|
||
|
Jérôme Olivier
operator kamery (asystent)
|
||
|
Patrick Rotily
elektryk
|
||
|
Gaëtane Rousseau
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jean-Noël Viry
oświetlenie
|
||
|
Geneviève Acien
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
François Vagnon
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Luc Augereau
producent efektów wizualnych
|
||
|
Arnaud Fouquet
efekty cyfrowe
|
||
|
Alain Figlarz
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Amedéo Cazzella
kaskader
|
||
|
Joel Spinola
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
Catherine Deserbais
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Corinne Dacomo
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Marguerite Lemarchand
sekretariat produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…