Życie Pameli (Teri Polo) i Grega (Ben Stiller) Fockerów nigdy nie należało do nudnych. Tym razem niezapomnianych wrażeń dostarczą im dzieci. Ich wychowanie nie będzie należało do najłatwiejszych. Czy uda im się przetrwać te trudne chwile?
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Paul Weitz |
8,0
|
|
|
Stephen P. Del Prete
(asystent)
|
|
|
|
Stefan Rand
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Andy Spellman
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Garrett Warren
(reżyser drugiej ekipy)
|
7,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
John Hamburg |
4,0
|
|
|
Larry Stuckey |
7,0
|
|
|
Greg Glienna
(postacie)
|
7,0
|
|
|
Mary Ruth Clarke
(postacie)
|
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Robert De Niro
producent
|
9,0
|
|
|
John Hamburg
producent
|
4,0
|
|
|
Jay Roach
producent
|
6,7
|
|
|
Ryan Kavanaugh
producent
|
|
|
|
Jane Rosenthal
producent
|
|
|
|
Daniel Lupi
producent wykonawczy
|
|
|
|
Nancy Tenenbaum
producent wykonawczy
|
|
|
|
Will Weiske
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Demelza Cronin
koordynator produkcji
|
|
|
|
Meghan Lyvers
producent wykonawczy
|
|
|
|
Andrew Miano
producent wykonawczy
|
|
|
|
Meredith Zamsky
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jeremy Beiermann
koordynator produkcji
|
|
|
|
John Burton West
koordynator produkcji (dodatkowy)
|
|
|
|
Kenneth Yoder
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Robert De Niro
Jack Byrnes
|
9,0
|
|
|
Jessica Alba
Andi Garcia
|
7,4
|
|
|
Ben Stiller
Greg Focker
|
7,2
|
|
|
Owen Wilson
Kevin Rawley
|
6,4
|
|
|
Dustin Hoffman
Bernie Focker
|
8,2
|
|
|
Harvey Keitel
Randy Weir
|
8,0
|
|
|
Teri Polo
Pamela Byrnes-Focker
|
|
|
|
Raven-Symoné
Tamyra
|
3,7
|
|
|
Barbra Streisand
Rozalin Focker
|
6,8
|
|
|
Blythe Danner
Dina Byrnes
|
|
|
|
Liam Ferguson
Rodzic
|
6,0
|
|
|
Sergio Calderón
Gustavo
|
7,0
|
|
|
Lei'lah Star
Dziecko na przyjęciu
|
|
|
|
Hash Patel
Dr Alex Carillo
|
|
|
|
Christina Gabrielle
Gość na przyjęciu urodzinowym
|
|
|
|
Selena Johnson
Rodzic
|
6,0
|
|
|
Justin Verstegen
Zawodnik w drużynie Chicago Cubs
|
7,0
|
|
|
Germaine Mozel Sims
Jill Humphrey
|
|
|
|
Daisy Tahan
Samantha Focker
|
5,0
|
|
|
Laura Dern
Dyrektorka szkoły
|
7,5
|
|
|
Rob Huebel
Niechlujny lekarz
|
|
|
|
Colin Baiocchi
Henry Focker
|
6,0
|
|
|
Robert Miano
Ojciec
|
6,0
|
|
|
Robbie Tucker
Twardy Bobby
|
9,0
|
|
|
Nicole Pano
Nauczycielka sztuki
|
|
|
|
Kat Kramer
Rodzic na przyjęciu
|
|
|
|
Daniel Cage Theodore
Budowlaniec
|
|
|
|
Duke Dlouhy
Szef wojowników
|
|
|
|
David Williams
Dziecko na przyjęciu
|
6,0
|
|
|
Devin Williamson
Budowlaniec
|
7,0
|
|
|
Kelly Anne Sweeney
Mała dziewczynka
|
|
|
|
Andre Alexsen
Statysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ama'ri
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlo Aparo
Pasażer na czerwonej linii (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Atwood
Pasażerka EI (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Dan Bowles
Nowy rodzic (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Debbi Burns
Przechodzień przed hotelem Hilton w Chicago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shirin Caiola
Podróżna EI (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Quetta Carpenter
Hotelowy gość (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Nelson Carvajal
Przechodzień przed hotelem Hilton w Chicago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe DeVito
Pasażer pociągu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Tony Domino
Dojeżdżający do pracy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olga Fonda
Svetlana (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Erika Jensen
Mama na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Kosik
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Vladimir Kubr
Dziecko w basenie z piłeczkami (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Kuster
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Dan Latham
Podróżujący służbowo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Mason
Dziecko na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Mazurk
Paul, pasażer pociągu CTA (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt McAbee
Lwia głowa (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Hunter James Mckeever
Chłopiec na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Christopher Midkiff
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Ed Moy
Tybetański mnich (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Westley Nguyen
Tybetański mnich (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erin Pickett
Rodzic - imprezowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Porter
Przechodzień przed hotelem Hilton w Chicago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriel Rydel-Jurgens
Mały imprezowicz (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Amy Stipkovich
Przyjaciółka Kevina (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Giota Trakas
Sąsiadka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chelsey Valentine
Dziecko na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yul Vazquez
Junior (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Devlin Wilder
Pasażer EI (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hayley Zeccardi
Genialna uczennica (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Remi Adefarasin
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Jim Chizmar
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jack Chouchanian
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Diego Mariscal
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ryan Nelson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Seth Thomas
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Stephen Trask | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Molly Maginnis | |
|
|
Tanis Alexander | |
|
|
Nanrose Buchman
(asystent)
|
|
|
|
Suzanne Flores | |
|
|
Wanda Leavey | |
|
|
Debbie Travis | |
|
|
Kendall Errair
(Barbra Streisand) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Greg Hayden |
6,0
|
|
|
Leslie Jones |
7,0
|
|
|
Myron Kerstein | |
|
|
James Andrykowski
(asystent)
|
|
|
|
Stacey Frederick
(asystent)
|
|
|
|
Todd Fulkerson
(asystent)
|
|
|
|
Jill Piwowar
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Steve Artmont
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Vivian Maxwell
główny charakteryzator
|
|
|
|
Amy Lederman
główny charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
David DeLeon
charakteryzator osobisty: Barbra Streisand
|
|
|
|
Ronnie Specter
charakteryzator osobisty: Barbra Streisand
|
|
|
|
Kate Biscoe
charakteryzator osobisty: Ben Stiller
|
|
|
|
Lisa Layman
charakteryzator osobisty: Ben Stiller (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Tricia Sawyer
charakteryzator osobisty: Jessica Alba
|
|
|
|
Patty York
charakteryzator osobisty: Owen Wilson
|
|
|
|
Pamela S. Westmore
charakteryzator osobisty: Robert De Niro
|
|
|
|
Valli O'Reilly
charakteryzator osobisty: Dustin Hoffman (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
|
Suzi Ostos
charakteryzator (Chicago)
|
|
|
|
Gabriel De Cunto
charakteryzator
|
|
|
|
John Isaacs
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Miia Kovero
główny stylista
|
|
|
|
John Isaacs
fryzjer osobisty: Robert De Niro
|
|
|
|
Barbara Lorenz
fryzjer osobisty: Barbra Streisand
|
|
|
|
Lori Guidroz
fryzjer osobisty: Ben Stiller
|
|
|
|
Geraldine Jones
fryzjer osobisty: Owen Wilson
|
|
|
|
Janine Thompson
fryzjer osobisty: Jessica Alba
|
|
|
|
Mary Ann Valdes
fryzjer osobisty: Barbra Streisand (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Beatrice De Alba
fryzjer osobisty: Dustin Hoffman (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
|
Dominic Mango
fryzjer (Chicago)
|
|
|
|
Victoria Wood
perukarz
|
|
|
|
Lorri Keefer-Smith
manikiurzysta
|
|
|
|
Karen Blynder
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
William Arnold
scenograf
|
|
|
|
David Smith
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Todd Ellis
główny rekwizytor
|
|
|
|
Allison Gross
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Richard Brunton
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Brenner Hugh Harris
rekwizytor
|
|
|
|
Jim Magdaleno
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Brent Rice
rekwizytor
|
|
|
|
Clint Schultz
projektant graficzny
|
|
|
|
Kelly Schultz
rekwizytor
|
|
|
|
Rose Shawhan
rekwizytor
|
|
|
|
Miles Teves
ilustrator
|
|
|
|
Michael Thurman
rekwizytor
|
|
|
|
Sue Chan
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Dave DeGaetano
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Yann Denoual
rzeźbiarz
|
|
|
|
Tommy Gutman
rekwizytor (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Gary Damian Thomas
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Willie D. Burton
mikser
|
|
|
|
John Hays
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
|
|
|
Gary A. Theard
mikrofoniarz
|
|
|
|
James Ashwill
mikser imitacji
|
|
|
|
Bill R. Dean
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bob Beemer
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Richard Duarte
mikser imitacji
|
|
|
|
Paul Hackner
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Linda Lew
montaż imitacji
|
|
|
|
Eric Lindemann
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Marla McGuire
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Marla McGuire
montaż imitacji
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Mike Szakmeister
montaż dialogów
|
|
|
|
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Roland Blancaflor
technik
|
|
|
|
John Fleming
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Jay King
technik
|
|
|
|
Chris Hampton
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Joseph Middleton
dobór obsady
|
|
|
|
Kathryn Calogero
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Tineka Becker
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Carol Grant
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Joan Philo
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Clare Morris
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Greg Fitzpatrick
kaskader dublujący
|
|
|
|
Haydn Pazanti
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Albertina Kelley
księgowy (asystent)
|
|
|
|
John R. McCormick
treser zwierząt
|
|
|
|
Todd Shifflett
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sean Stortroen
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kelli Barksdale
kaskader
|
|
|
|
Kelly Bellini
kaskader dublujący
|
|
|
|
Dan Brown
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
|
Troy Lindsay Brown
kaskader
|
|
|
|
Ryder Bucaro
kaskader
|
|
|
|
Arnold Chon
kaskader
|
7,0
|
|
|
Tobiasz Daszkiewicz
kaskader
|
6,0
|
|
|
Eddie Davenport
kaskader
|
|
|
|
James Fierro
kaskader
|
|
|
|
Marie Fink
kaskader
|
|
|
|
Vladimir Kubr
kaskader
|
|
|
|
Rick LeFevour
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Tom Lowell
kaskader dublujący
|
|
|
|
Daniel Maldonado
kaskader
|
|
|
|
Steve Upton
układacz
|
|
|
|
Alicia Vela-Bailey
kaskader
|
6,0
|
|
|
Garrett Warren
koordynator kaskaderów
|
7,0
|
|
|
Katina Waters
kaskader
|
|
|
|
Michael D. Alvarez
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Clyde E. Bryan
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
David E. Diano
operator kamery
|
|
|
|
Matthew LeCrone
elektryk
|
|
|
|
David Richert
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Dennis Seawright
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ian Strang
elektryk
|
|
|
|
Glen Wilson
fotosista
|
|
|
|
Eric Carthan
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jamie Pease
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Giota Trakas
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jadin Wong
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Nicole Basile
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Sonia Y. Dawson
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Rico Devereaux
dubler
|
|
|
|
David Goodin
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Rachel E. Prentiss
księgowy produkcji
|
|
|
|
Hayley Zeccardi
dubler
|
6,0
|
|
|
Dick Oakes
oświetlenie (asystent) (Chicago)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
