Riggan Thomson (Michael Keaton) to podstarzały aktor, który przechodzi kryzys zawodowy. Niegdyś wystąpił jako tytułowy superbohater, a teraz narzeka na brak nowych projektów, w których mógłby wziąć udział. Gdy trafia się okazja wystąpienia w prestiżowej broadwayowskiej sztuce, aktor ma nadzieję na przywrócenie dawnego blasku. Musi znaleźć także czas na pogodzenie się z rodziną i własnym “ja”.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Alejandro G. Iñárritu |
7,2
|
|
|
Catherine Feeny
(asystent)
|
|
|
|
Amy Lauritsen
(asystent)
|
|
|
|
Peter Kohn
(asystent)
|
|
|
|
Adam Somner
(asystent: Montreal / asystent: dodatkowe zdjęcia Nowy Jork)
|
|
|
|
Woodrow Travers
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stéphane Byl
(asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jakub Porembski
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John D. Hay
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Timothy R. Price
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen D. Shepard
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elyse Hollander
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Alejandro G. Iñárritu |
7,2
|
|
|
Nicolás Giacobone |
4,5
|
|
|
Alexander Dinelaris |
8,0
|
|
|
Armando Bo |
8,0
|
|
|
Raymond Carver
(sztuka)
|
|
|
|
Eva Z. Cabrera
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Alejandro G. Iñárritu
producent
|
7,2
|
|
|
John Lesher
producent
|
|
|
|
Arnon Milchan
producent
|
|
|
|
James W. Skotchdopole
producent
|
|
|
|
Molly Conners
producent wykonawczy
|
|
|
|
Christopher Woodrow
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sarah E. Johnson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Christina Won
współproducent
|
|
|
|
Armando Bo
współproducent
|
8,0
|
|
|
Alexander Dinelaris
współproducent
|
8,0
|
|
|
Nicolás Giacobone
współproducent
|
4,5
|
|
|
Drew P. Houpt
współproducent
|
|
|
|
James W. Skotchdopole
kierownik produkcji
|
|
|
|
Robert Graf
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jim Kontos
kierownik produkcji (Montreal)
|
|
|
|
Erica Kay
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Gabrielle Mahon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alex G. Scott
nadzorca produkcji (Los Angeles)
|
|
|
|
Eric Bergman
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Michael Tinger
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Gus Gustafson
koordynator produkcji
|
|
|
|
Marie-Pierre Boucher
koordynator produkcji
|
|
|
|
Marina Popova
koordynator produkcji
|
|
|
|
Morgan Newell
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jannette Anton
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Robert Beischer
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karen Bender
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alyssa Boffoli
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Flavia Casà
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mike Conners
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jack Cronin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Pete Donohue
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Adam Dubov
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rebecca Harris
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sara Kelley
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gloria Kim
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Stan Leung
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emmett J. Lundberg
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dixon McPhillips
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jakub Porembski
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nicholas Ramirez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nick Ramirez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ioannis Sochorakis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Amber Yoder
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Frederik Joly
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yves Desjardins
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zoe Hartman
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sofiane Madi
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Ananicz
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nadeem Ashayer
kierownik produkcji (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wyatt Cain
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marlo Carroll
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Malica Chehrzad
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anthony Ciurea
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Millie Dallas
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Gugger
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carole J. Guignard
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicholas Koda
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Maasin
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Taylor McNulty
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
William C. Nixon
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Parks
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hugh Plantin
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joshua Pounds
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Sznajderman
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charlene Vallespin
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Orlando M. Vazquez
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Wells
koordynator postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Michael Keaton
Riggan
|
7,9
|
|
|
Zach Galifianakis
Jake
|
7,0
|
|
|
Edward Norton
Mike
|
8,1
|
|
|
Andrea Riseborough
Laura
|
6,4
|
|
|
Amy Ryan
Sylvia
|
6,9
|
|
|
Emma Stone
Sam
|
7,8
|
|
|
Naomi Watts
Lesley
|
7,2
|
|
|
Lindsay Duncan
Tabitha
|
6,3
|
|
|
Merritt Wever
Annie
|
|
|
|
Jeremy Shamos
Ralph
|
|
|
|
Bill Camp
Szalony człowiek
|
|
|
|
Damian Young
Gabriel
|
5,0
|
|
|
Kenny Chin
Koreański sklepikarz
|
|
|
|
Jamahl Garrison-Lowe
Daniel, pracownik obsługujący scenę
|
|
|
|
Katherine O'Sullivan
Asystentka pomagająca przy kostiumach
|
|
|
|
Keenan Shimizu
Han
|
|
|
|
Akira Ito
Tłumacz
|
|
|
|
Natalie Gold
Clara
|
|
|
|
Michael Siberry
Larry
|
|
|
|
Clark Middleton
Sydney
|
7,0
|
|
|
William Youmans
Tommy, barman
|
|
|
|
Paula Pell
Dama w barze
|
|
|
|
David Fierro
Mężczyzna w barze
|
6,0
|
|
|
Hudson Flynn
Billy, dzieciak w barze
|
|
|
|
Warren Kelley
Garderobiany
|
|
|
|
Joel Marsh Garland
Pracownik obsługujący scenę
|
5,0
|
|
|
Brent Bateman
Turysta na Broadwayu
|
|
|
|
Donna Lynne Champlin
Dama na Broadwayu
|
|
|
|
Valentino Musumeci
Dzieciak na Broadwayu
|
|
|
|
Taylor Schwencke
Dzieciak na Broadwayu
|
|
|
|
Craig muMs Grant
Mężczyzna na ulicy Broadway
|
|
|
|
Kyle Knauf
Irytujący facet na Times Square
|
|
|
|
Dave Neal
Irytujący facet na Times Square
|
|
|
|
Kelly Southerland
Irytujący facet na Times Square
|
|
|
|
Roberta Colindrez
Kobieta na ulicy Broadway
|
|
|
|
Catherine Peppers
Kasjerka
|
|
|
|
Frank Ridley
Pan Roth
|
|
|
|
Janis Corsair
Bileterka
|
|
|
|
Rakesh Shah
Właściciel sklepu monopolowego
|
|
|
|
Malachi Weir
Facet w oknie
|
|
|
|
Jackie Hoffman
Mary, dama na balkonie
|
|
|
|
Stephen Adly Guirgis
Dobry sąsiad
|
|
|
|
Glenn Wein
Młody bileter
|
|
|
|
Ebrahim Jaffer
Taksówkarz
|
|
|
|
Nicolas Rain Noe
Mężczyzna na przerwie
|
|
|
|
Susan Blackwell
Kobieta na przerwie
|
|
|
|
Anna Hardwick
Blond reporterka
|
|
|
|
Dusan Dukic
Prezenter wiadomości
|
|
|
|
Helena-Alexis Seymour
Prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Ian Finlay
Prezenter wiadomości
|
|
|
|
Philip Odango
Osoba na widowni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Douglas Rainey
Dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raymond Mamrak
Irytujący turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjamin Kanes
Młody Birdman (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Stephen Payne
Szalony człowiek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Itchkawitz
Zszokowana osoba na widowni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johanna Day
Irytująca turystka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paula Blum
Zszokowana pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Teresa Meza
Kierownik sceny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexandra Aristy
Asystentka kierownika sceny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leslie C. Nemet
Paparazzi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
And Palladino
Osoba na widowni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carolyn Ormond
Krytyk teatralny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tracy Michael Lynch
Turysta w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bomber Hurley Smith
Kierownik sceny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stefano Villabona
Turysta na widowni w teatrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Teena Byrd
Turystka na Broadwayowkim przedstawieniu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David H. Holmes
Pracownik obsługujący scenę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Thornton
Pieszy na Times Square (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles J. Rosa
Miłośnik teatru na Broadwayu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Farley
Mężczyzna na schodach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dwayne Rivera
Osoba na widowni w pierwszym rzędzie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard R. Corapi
Elegancki stały bywalec teatru / Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Cheeks
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michelle E. Mancini
Wyjątkowy talent (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stuart Schnitzer
Nowojorski policjant / Widz w teatrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Les Gardonyi
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Anthony Jerez
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Josephine Pizzino
Bileterka / Osoba na widowni / Prześladowczyni / Szalona fanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stella Toppan
Miłośniczka teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robbin Banx
Elegancka miłośniczka teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bryan Burton
Dzieciak w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Mackler
Stały bywalec teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rich Petrillo
Obserwator na Times Square (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shade Rupe
Widz na premierze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Stepanian
Elegancki stały bywalec teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Bobb
Elegancki stały bywalec teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachael Ma
Tree (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nancy Ellen Shore
Elegancka stała bywalczyni teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marshall Axt
Miłośnik teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas J. Bellezza
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Berrey
Osoba na widowni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Brenner
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Chambers
Elegancki stały bywalec teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kymberly Clark
Elegancka miłośniczka teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alan Davis
Turysta z bajglem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Casey Davis
Członek teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Madeline Farbstein
Dama w teatrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zach Fouche
Miłośnik teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Z. Frankie
Widz na Broadwayu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenneth Kopolovicz
Entuzjasta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anna Kuchma
Reporterka (niewymieniony w czołówce)
|
3,0
|
|
|
Kamron Leal
Turysta na Broadwayu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vanessa Malanga
Mieszkanka Nowego Jorku w teatrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Malaos
Widz w teatrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lynn Marocola
Miłośniczka teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicholas Marocola
Osoba na widowni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris McFarland
Pracownik obsługujący scenę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chuck McMahon
Pracownik obsługujący scenę / Twardziel (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Merrill
Osoba na widowni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thelma O'Leary
Osoba grająca w sztuce na Broadwayu / Turystka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raffaello Perfetto
Stały bywalec teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Michael Phillips
Obserwator na Times Square (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dawn Ressy
Zszokowana turystka na Times Square (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Janet Stanwood
Elegancki pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Janelle Tedesco
Stała bywalczyni teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Millie Torchetti
Stała bywalczyni teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wyatt Unger
Bileter (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bill Walters
Paparazzi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dorothy Weems
Zachwycona miłośniczka teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelli Wilcoxen
Miłośniczka teatru (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Emmanuel Lubezki
(kierownik zdjęć)
|
9,0
|
|
|
Rodrigo Prieto
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Mitchell Andrew Lillian
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
James Boniece
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Candrilli
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Nicky 'Nuckles' Vaccaro
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Tristan Allen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Vincent Pierce
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Cooper Boniece
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kai Wai Cheng
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Andrew Cheung
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joseph Fleming
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael A. McFadden
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ron Morales
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Simon Vincent
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Robert Bock
(kierownik zdjęć) (efekty wizualne)
|
|
|
|
Keith Kerr
(główna pomoc techniczna) (Montreal) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian O'Neill
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-François Dubé
(główna pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sylvain Girouard
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Antonio Sanchez |
8,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Albert Wolsky | |
|
|
Winsome G. McKoy | |
|
|
Monica Ruiz-Ziegler | |
|
|
Marcia Patten
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Mike Elizalde
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Arianna Gallo
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Sue Gandy
(asystent)
|
|
|
|
Paul Thompson
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrick S. O'Donoghue
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas DeLuca
(produkcja kostiumów) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samantha Hawkins
(produkcja kostiumów) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Monica Russell
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Douglas Crise |
8,0
|
|
|
Stephen Mirrione |
9,0
|
|
|
Rick Grayson
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
|
Corey Bayes
(asystent)
|
|
|
|
Erich Randolph
(asystent)
|
|
|
|
Ken Terry
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Marching Cobras of New York
orkiestra (Times Square)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Judy Chin
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Rondi Scott
główny charakteryzator
|
|
|
|
Jerry Popolis
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Kat Drazen
główny stylista
|
|
|
|
Mike Elizalde
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacqueline Weiss
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raven Ebner
tatuażysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Presto
tatuażysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Presto
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shane Shisheboran
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Kevin Thompson
scenograf
|
8,0
|
|
|
Stephen H. Carter
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
David Meyer
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Chris Shriver
dyrektor artystyczny (asystent)
|
9,0
|
|
|
George DeTitta Jr.
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Judy Gurr
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
|
Dan DeTitta
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Joseph A. Alfieri Jr.
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Gerald DeTitta
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Steve Fratianni
pomoc techniczna przy głównej konstrukcji
|
|
|
|
Shawn Mulligan
architekt (główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Chris Marzulli
architekt (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Geoffrey D. Pound
architekt (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Martin Lasowitz
główny rekwizytor
|
|
|
|
Joel Custer
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Travis Quegan
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Timothy Joliat
rekwizytor
|
|
|
|
Matthew DeTitta
rekwizytor
|
|
|
|
Adam Goodnoff-Cernese
rekwizytor
|
|
|
|
Michael Acevedo
główny stolarz
|
|
|
|
Michael Acevedo Jr.
stolarz
|
|
|
|
Eric Helmin
projektant graficzny
|
|
|
|
Dan Sweetman
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Alex Gorodetsky
malarz
|
|
|
|
Olivier Martin
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Alejandro Palma
ilustrator
|
|
|
|
Michael Buha
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Cooney
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeni Harden
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gavin Holmes Jr.
architekt (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bradley Rubenstein
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jane Wuu
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Cordella
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Klotsas
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Walter Short
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Aaron Glascock
projektant dźwięku
|
|
|
|
Martín Hernández
projektant dźwięku
|
|
|
|
Jeremy Peirson
projektant dźwięku (dodatkowy)
|
|
|
|
Frank A. Montaño
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Skip Lievsay
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
8,0
|
|
|
Tom Ozanich
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Bill Meadows
mikser ponownego nagrania (technik)
|
|
|
|
Thomas Varga
mikser
|
|
|
|
Paul Aulicino
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Peter Brown
montaż dźwięku (dodatkowy)
|
|
|
|
Roland N. Thai
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Martín Hernández
nadzorca dźwięku
|
|
|
|
Aaron Glascock
nadzorca dźwięku
|
|
|
|
Bradford Bell
operator dźwięku
|
|
|
|
Sean Madsen
operator dźwięku
|
|
|
|
Mark Purcell
operator dźwięku
|
|
|
|
Bradford Bell
technik miksu
|
|
|
|
Mark Purcell
technik miksu
|
|
|
|
Thierry J. Couturier
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Michelle Pazer
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Albert Gasser
montaż dialogów
|
|
|
|
Glynna Grimala
montaż dialogów
|
|
|
|
Michele Perrone
montaż dialogów
|
|
|
|
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
|
|
|
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
|
|
|
|
Gary Marullo
imitator dźwięku
|
|
|
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
|
|
|
John Sanacore
mikser imitacji
|
|
|
|
Goeun Lee Everett
montaż imitacji
|
|
|
|
Joe Dzuban
montaż imitacji
|
7,0
|
|
|
Thierry J. Couturier
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Michelle Pazer
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Michele Perrone
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Adam Sanchez
mikrofoniarz
|
|
|
|
Brendan J. O'Brien
mikrofoniarz
|
|
|
|
Lynn Fainchtein
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Gustavo Borner
mikser muzyki
|
|
|
|
Martín Hernández
montaż muzyki
|
|
|
|
Will Kaplan
montaż muzyki
|
|
|
|
Terry Wilson
montaż muzyki
|
|
|
|
Alejandro Quevedo
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gloria D'Alessandro
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bill Devine
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrick Rousseau
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lora Tucci
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sebastien Lacheray
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Josephine Nericcio
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Soukup
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Stula
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chase Casanova
nadzorca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Conrad V. Brink Jr.
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Johann Kunz
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Lewis Gluck
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Louis Craig
efekty specjalne (Montreal)
|
9,0
|
|
|
Karim El Fassi
efekty specjalne (asystent) (Montreal) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Denis Lavigne
koordynator efektów specjalnych (Montreal) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gilbert H. Gertsen
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Naparstek
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Francine Maisler
dobór obsady
|
8,0
|
|
|
Che Landon
dobór obsady
|
|
|
|
Stephanie Yankwitt
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Adam DeLisi
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Debbie DeLisi
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Kathy Driscoll
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Stephen A. Pope
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Trampas Thompson
kaskader dublujący: Michael Keaton
|
|
|
|
George B. Colucci Jr.
kaskader
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader
|
|
|
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
Aja Frary
kaskader
|
|
|
|
Thomas La Marche
kaskader
|
|
|
|
Paul Lacovara
kaskader
|
|
|
|
Drew Leary
kaskader
|
|
|
|
Natalie M. Meyer
kaskader
|
|
|
|
Declan Mulvey
kaskader
|
|
|
|
Victor Paguia
kaskader
|
|
|
|
Christopher Place
kaskader
|
|
|
|
Thomas Place
kaskader
|
|
|
|
Heidi Germaine Schnappauf
kaskader
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader
|
|
|
|
Caroline Vexler
kaskader
|
|
|
|
Scott Burik
kaskader
|
|
|
|
Balint Pinczehelyi
kaskader
|
|
|
|
Nicole Callender
kaskader
|
|
|
|
Stacy Courtney
kaskader
|
|
|
|
Tim Gallin
kaskader
|
|
|
|
Josh Lakatos
kaskader
|
|
|
|
Mick O'Rourke
kaskader
|
|
|
|
Kim Rideout
kaskader
|
|
|
|
J.C. Robaina
kaskader
|
|
|
|
Ricardo Sala
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Sample
kaskader
|
|
|
|
Stuart Schnitzer
kaskader
|
|
|
|
Jason Silvis
kaskader
|
|
|
|
Chris Haarhoff
operator steadicam
|
|
|
|
Rebecca Venezia
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
John T. Connor
operator kamery (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Gregor Tavenner
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Robert Sciretta
oświetlenie
|
|
|
|
Thomas O'Connor
oświetlenie
|
|
|
|
Samuel Jacques
oświetlenie
|
|
|
|
Peter Colavito
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Robert Liccio Jr.
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Atsushi Nishijima
fotosista
|
|
|
|
Alison Cohen Rosa
fotosista
|
|
|
|
Michael W. Brennan
elektryk
|
|
|
|
James P. Dolan
elektryk
|
|
|
|
Ray Flynn
elektryk
|
|
|
|
Roberto Jiménez
elektryk
|
|
|
|
Craig Ligget
elektryk
|
|
|
|
Rob Mabin
elektryk
|
|
|
|
Brian Raby
elektryk
|
|
|
|
George Selden
elektryk
|
|
|
|
Luis Contreras
elektryk
|
|
|
|
Sean Sciretta
elektryk
|
|
|
|
Ara Khanikian
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ivy Agregan
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Isabelle Langlois
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Sébastien Moreau
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Jordan Soles
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
David Crawford
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Adam O'Brien-Locke
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Vincent Bergeron
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
William Cote
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Jill Miller
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Amelie Thomas
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Francis Clément
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Brad Tobler
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Fernando Borges-Pacheco
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonathan Laborde
efekty wizualne
|
|
|
|
Sebastien Francoeur
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Eloi Brunelle
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Julien Dubuisson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alan Fregtman
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Carine Touraille
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Zhi Wan
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Martine Guay
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brad Tobler
zecer
|
|
|
|
Alexis Belanger
zecer
|
|
|
|
Patrick David
zecer
|
|
|
|
Andreane Dodier-Villeneuve
zecer
|
|
|
|
Vincent Dudouet
zecer
|
|
|
|
Jean-Francois Gagne
zecer
|
|
|
|
Emile Harvey
zecer
|
|
|
|
Julien Klein
zecer
|
|
|
|
Martin Larrivée
zecer
|
|
|
|
Thomas Montminy Brodeur
zecer
|
|
|
|
Christian Morin
zecer
|
|
|
|
Alice Pépujol
zecer
|
|
|
|
Laurent Spillemaecker
zecer
|
|
|
|
Jean-Michel St-Pierre Lapierre
zecer
|
|
|
|
Felix Vallieres
zecer
|
|
|
|
Sebastien Veilleux
zecer
|
|
|
|
George Wharton
zecer
|
|
|
|
Alexandre Ménard
układ graficzny
|
|
|
|
Fabrice Vienne
układ graficzny
|
|
|
|
Soal Givord
animator
|
|
|
|
Jocelyn Hudon
animator
|
|
|
|
Raphael Letertre
animator
|
|
|
|
Francois Croteau
artysta matowy
|
|
|
|
Matthieu Veillette
artysta matowy
|
|
|
|
Charles Bunnag
kolorysta
|
|
|
|
Steven J. Scott
kolorysta
|
|
|
|
Juan Flores
kolorysta (asystent)
|
|
|
|
Joaquin Diego Prange
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Alex Borys
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Tom Scutro
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Mary Jasionowski
księgowy produkcji
|
|
|
|
Mark D. Houston
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Abby Coon
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Jamie Horwitz
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Tanisha Jones
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Marie-Pierre Beausejour
dubler (Nowy Jork)
|
|
|
|
Kyle Knauf
dubler (Nowy Jork)
|
|
|
|
Dave Neal
dubler (Nowy Jork)
|
|
|
|
Caroline O'Meara
dubler (Nowy Jork)
|
|
|
|
Catherine O'Neal
dubler (Nowy Jork)
|
|
|
|
Kelly Southerland
dubler (Nowy Jork)
|
|
|
|
Benjamin Kanes
dubler: Birdman
|
6,0
|
|
|
Neil Mazzella
konsultant (oświetlenie teatralne)
|
|
|
|
Jake Braver
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Howard
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Fichera
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Owen Holland
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Mancini
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ricardo San Miguel
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Williams
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bavand Karim
operator kamery (pomoc techniczna / asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Meghan Lennox
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tyler Cordova
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jérôme Foucout
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
André Laperrière
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin St-Antoine
układacz (Montreal) (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Ben Hauck
dubler: Jeremy Shamos (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sylvain Dupuis
operator kamery (asystent) (Montreal) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nino Neuboeck
prowadzący ostrość (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patty Connolly
dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Sussman
dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Beczynski
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Britt
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Goyens
mistrz oświetlenia (technik) (ponownie nakręcone ujęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John J. Moers
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Henri Normand
oświetlenie (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oliver Ogden
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bryan Rubin
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie-Ève Gélinas
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eli Jarra
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eroc Moralls
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Doug Spilatro
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hubert Zapalowicz
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Calalang
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Moore
kolorysta (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tashi Trieu
kolorysta (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samson Jacobson
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Denise Ogaz
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joshua Shull
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
