Mexico City. Lupo Esparza (Tenoch Huerta) jest policyjnym detektywem, który pomimo panującej w jego wydziale korupcji, nie utracił wiary w sens swojej pracy. W czasie mistrzostw świata w piłce nożnej w 2002 roku miasto ogarnia gorączka, a Esparza upokarza młodocianego dilera narkotyków (
Kristyan Ferrer). Ich ścieżki przecinają się jeszcze dwukrotnie - kiedy cztery lata później Esparza prowadzi śledztwo w sprawie zaginionego bogacza (
Carlos Bardem) i w 2010, gdy żona milionera (
Dolores Heredia) zostaje wplątana w porachunki mafijne.