| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Dennis Dugan | ||
|
Daniel Silverberg
(asystent)
|
||
|
Kathy Houghton
(asystent)
|
||
|
Steve Eathorne
(asystent)
|
||
|
J.J. Makaro
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David W. Rose
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
|
Josy Capkun
(reżyser drugiej ekipy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Hank Nelken | ||
| Greg DePaul | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Neal H. Moritz
producent
|
6,0
|
|
|
Bruce Berman
producent wykonawczy
|
||
|
Bernie Goldmann
producent wykonawczy
|
||
|
Brad Luff
producent wykonawczy
|
||
|
Peter Ziegler
producent wykonawczy
|
||
|
Warren Carr
współproducent
|
||
|
Bill Whitten
współproducent
|
||
|
Warren Carr
kierownik produkcji
|
||
|
Drew Locke
kierownik produkcji
|
||
|
Susan Murray
koordynator produkcji
|
||
|
Yale Kussin
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Wendy J. Findlay
koordynator produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Steve Zahn
Wayne Lefessier
|
6,4
|
|
|
Jack Black
J.D. McNugent
|
6,9
|
|
|
Jason Biggs
Darren Silverman
|
6,9
|
|
|
Amanda Peet
Judith Fessbeggler
|
6,9
|
|
|
Amanda Detmer
Sandy Perkus
|
||
|
R. Lee Ermey
Trener Norton
|
7,0
|
|
|
Neil Diamond
On sam
|
||
|
Kyle Gass
Koleś w barze
|
||
|
Norman Armour
Minister
|
||
|
Colin Foo
Starzec
|
||
|
Christopher Logan
Vageet
|
||
|
Esme Lambert
Kobieta z szopem
|
||
|
Max Fomitchev
Mim
|
||
|
Tony Parsons
Prezenter wiadomości
|
||
|
Brett Armstrong
Brett
|
||
|
Patrick Pfrimmer
Clayton
|
||
|
Frank L. Frazier
Bramkarz w klubie
|
||
|
Andrew McIlroy
Kelner
|
||
|
Oscar Goncalves
Mężczyzna
|
||
|
Lillian Carlson
Matka przełożona
|
||
|
Eli Ranger
Młody Darren
|
||
|
Ivan Jurcev
Młody J.D.
|
||
|
Devin Douglas Drewitz
Młody Wayne
|
||
|
Carly McKillip
Śliczna dziewczyna
|
||
|
Carla Boudreau
Piękna kobieta
|
||
|
Phil Trasolini
Sędzia przy bocznej linii
|
||
|
David Neale
Policjant na posterunku
|
||
|
Mary Ann Skoll
Policjantka na posterunku
|
||
|
Biski Gugushe
Policjant w domu Darrena
|
||
|
Gus Lynch
Ochroniarz
|
||
|
Mark Aaron Wagner
Luigi
|
6,0
|
|
|
Steven McMichael
Josh
|
||
|
Larry Lam
Tajski kickbokser
|
||
|
Stephen Chang
Tajski sędzia
|
||
|
Eliza Murbach
Mama Wayne'a
|
||
|
Blake Stovin
Tata Wayne'a
|
||
|
Brittany Moldowan
Dziewczynka
|
||
|
Katlyn Ducharme
Dziewczynka
|
||
|
Michael Roberds
Lekarz
|
||
|
Jared Van Snellenberg
Belston
|
||
|
Sean Owen Roberts
Wong
|
||
|
David B. Levinson
Heston
|
||
|
Ken Camroux
Warren
|
||
|
Frank Hache
Abe
|
||
|
Odessa Munroe
Prostytutka
|
||
|
Tracy Trueman
Prostytutka
|
||
|
Nicole Robert
Zakonnica
|
||
|
Nancy J. Lilley
Kobieta z brodą
|
||
|
David Mylrea
Chłopiec o psiej twarzy
|
||
|
Dario Delacio
Siłacz
|
||
|
Eleana Johnson
Staruszka
|
||
|
Margaret Ryan
Staruszka
|
||
|
Lowela Jotie
Cheerleaderka
|
||
|
Shaz Bennett
Cheerleaderka
|
||
|
Theresa Coombe
Cheerleaderka
|
||
|
Leigh Hilary
Cheerleaderka
|
||
|
Jennifer Armstrong
Cheerleaderka
|
||
|
Linda Bernath
Cheerleaderka
|
||
|
Dennis Dugan
Sędzia (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lisa Gagno
Fanka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Kline
Konferansjer występu akrobatycznego (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Suzi Stingl
Chłopiec o psiej twarzy na koncercie (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Arthur Albert
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Jeff Upton
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Andrew Mulkani
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Matt Almas
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Mike Simpson | ||
|
Bruno Coon
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Melissa Toth | ||
| Nicola Ryall | ||
|
Sandra J. Blackie
(asystent)
|
||
|
Erica Westheimer
(asystent)
|
||
|
Anne E. Bone
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Debra Neil-Fisher |
6,0
|
|
|
Patrick J. Don Vito
(dodatkowy)
|
||
|
David S. Clark
(asystent)
|
||
|
Caroline Hardon
(asystent)
|
||
|
Odis McKinney
(asystent)
|
||
|
Kirk Moses
(asystent)
|
||
|
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Tone Rorvik
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Robert A. Pandini
fryzjer
|
7,0
|
|
|
Bill Terezakis
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
|
L. Taylor Roberts
główny charakteryzator
|
||
|
Donna Bis
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Michael S. Bolton
scenograf
|
||
|
James Steuart
dyrektor artystyczny
|
4,0
|
|
|
Kendelle Elliott
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Louise Roper
dekorator wnętrz
|
||
|
Philip Jean
główny architekt
|
||
|
R.D. 'Luther' Fairbairn
główny rekwizytor
|
||
|
Ea Birkett
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Bill McMahon
projektant wnętrz
|
||
|
Simon Haywood-Anderson
rekwizytor
|
||
|
Wendy McAllister
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Matthew Dettmann
imitator dźwięku
|
||
|
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
|
Tony Poulsen
mikrofoniarz
|
||
|
Lane Burch
mikser imitacji
|
||
|
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Greg P. Russell
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Eric Gotthelf
mikser postsynchronu
|
||
|
Howard London
mikser postsynchronu
|
||
|
Wendy Czajkowsky
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Susan Dawes
montaż dialogów
|
||
|
Susan Dawes
montaż dźwięku
|
||
|
Bob Bowman
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Cherie Tamai
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Suhail Kafity
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ted Caplan
montaż imitacji
|
||
|
Bruno Coon
montaż muzyki
|
||
|
Cindy Marty
nadzorca imitacji
|
||
|
Michelle Silverman
nadzorca muzyki
|
||
|
Mary Ramos
nadzorca muzyki
|
||
|
Kelly Oxford
nadzorca postsynchronu
|
||
|
George H. Anderson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Sean Landeros
operator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Grant Smith
efekty specjalne
|
||
|
Tony Lazarowich
koordynator efektów specjalnych
|
6,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Felicia Fasano
dobór obsady
|
||
|
Anne McCarthy
dobór obsady
|
||
|
Mary Vernieu
dobór obsady
|
||
|
Lynne Carrow
dobór obsady
|
||
|
Susan Taylor Brouse
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jason Scott Kavner
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Sarah Grace Monson
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Freddy Luis
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Alex Newman
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Melissa Perry
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Noby Arden
kaskader
|
||
|
Kirk Caouette
kaskader
|
||
|
Greg Fawcett
kaskader
|
||
|
Corry Glass
kaskader
|
||
|
Dave Hospes
kaskader
|
||
|
Rick Pearce
kaskader
|
||
|
Trish Schill
kaskader
|
||
|
Melissa R. Stubbs
kaskader
|
||
|
Dean Choe
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Duane Dickinson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marny Eng
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John MacDonald
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Claire Webb
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Greg Fawcett
kaskader dublujący
|
||
|
Kirk Caouette
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Corry Glass
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Nicholson
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Trish Schill
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
J.J. Makaro
koordynator kaskaderów
|
||
|
Dave Hospes
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dave Lane
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Medlen
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dustin Brooks
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stephen Tibbetts
dubler
|
||
|
Glenn Nicol
księgowy produkcji
|
||
|
Karen Hill
księgowy produkcji (asystent)
|
||
|
Derek Ledbetter
efekty wizualne
|
||
|
Joseph Lederer
fotosista
|
||
|
Sacha Fassaert
operator kamery (asystent)
|
||
|
Attila Luca
operator kamery (asystent)
|
||
|
Thom Ryan
operator kamery (asystent)
|
||
|
David Crone
operator kamery
|
||
|
Richard Walden
operator kamery
|
||
|
Richard G. Mason
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Larry Portmann
prowadzący ostrość
|
||
|
Steve Woodley
treser zwierząt
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…