| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
John Greyson | |
|
|
Louis-Philippe Rochon
(asystent)
|
|
|
|
Normand Labelle
(asystent)
|
|
|
|
Simon-Édouard Pilon
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Michel Marc Bouchard
(również) (sztuka "Les Feluettes, ou La Répétition d'un drame romantique")
|
|
|
|
Claudette Messier
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Brigitte Charland
(stażysta)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Robin Cass
producent
|
|
|
|
Arnie Gelbart
producent
|
|
|
|
Anna Stratton
producent
|
|
|
|
Muriel Lizé
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marie-Hélène Coutu
kierownik produkcji
|
|
|
|
Alain Labrosse
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Samuel Gagnon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Juneau
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Siobhan Devine
kierownik produkcji (stażysta)
|
|
|
|
Marie-Claude Fortin
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ian D. Clark
Kapelan / Ojciec Saint Michel
|
|
|
|
Marcel Sabourin
Biskup
|
|
|
|
Aubert Pallascio
Starszy Simon
|
|
|
|
Jason Cadieux
Młody Simon
|
|
|
|
Danny Gilmore
Vallier
|
|
|
|
Matthew Ferguson
Młody Bilodeau
|
|
|
|
Brent Carver
Hrabina De Tilly
|
|
|
|
Rémy Girard
Baronowa
|
|
|
|
Robert Lalonde
Baron
|
|
|
|
Gary Farmer
Timothée
|
|
|
|
Alexander Chapman
Lydie-Anne
|
|
|
|
John Dunn-Hill
Strażnik
|
|
|
|
Paul-Patrice Charbonneau
Szofer
|
|
|
|
Michel Marc Bouchard
Fotograf
|
|
|
|
Khanh Hua
Pracownik służby więziennej
|
|
|
|
Pierre Leblanc
Pracownik służby więziennej
|
|
|
|
Jean Lévesque
Pracownik służby więziennej
|
|
|
|
Antoine Jobin
Pracownik służby więziennej
|
|
|
|
Alain Gendreau
Pracownik służby więziennej
|
|
|
|
Simon Simpson
Pracownik służby więziennej
|
|
|
|
Eddy Rios
Pracownik służby więziennej
|
|
|
|
Martin Stone
Pracownik służby więziennej
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Daniel Jobin | |
|
|
David Jones Patrick
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Claude Beauchamp
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rosario Huppé
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sylvain Labrecque
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Mychael Danna |
8,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Linda Muir
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Sidney Sproule
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Luc Deguise
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Joanne M. Sugg
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Christine Audet
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Isabel Camillieri
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Caroline Fodor
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Shona Humphrey
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Judy MacDougall
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Joanne Massingham
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Dee Megot
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Khanh Nguyen
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Nhan Nguyen
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Sue Seto
(produkcja kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
André Corriveau | |
|
|
Jean-François Laprise Jr.
(asystent)
|
|
|
|
Catherine Rankin
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Bernard Lapointe
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Julie Monette
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Kenan Burrows
wokalista
|
|
|
|
The Hilliard Ensemble
wokaliści (chór)
|
|
|
|
Kirk Heatherington
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Robert Grim
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Jerome Godbout
wykonawca muzyki (harmonijka ustna)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Stephen Lynch
charakteryzator
|
|
|
|
Liz Gruszka
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Réjean Forget
fryzjer
|
|
|
|
Martin Lapointe
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Ginette Cérat-Lajeunesse
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Sandra Kybartas
scenograf
|
|
|
|
Marie-Carole de Beaumont
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Mario Hervieux
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Sonia Venne
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Étienne Lapointe-Proulx
główny rekwizytor
|
|
|
|
Eric Aubuchon
rekwizytor
|
|
|
|
René Brisebois
rekwizytor
|
|
|
|
Blaise Lefebvre
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
René Brisebois
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Jean-Marie Guay
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Gilles Perron
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Fabrice Callegher
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Steve Ward
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Bruno Caroît
stolarz
|
|
|
|
Serge Archambault
główny malarz
|
|
|
|
Jean Larose
malarz
|
|
|
|
Alain Martineau
malarz
|
|
|
|
Josée Létourneau
malarz
|
|
|
|
Benoit Chabot
rysownik
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jane Tattersall
projektant dźwięku
|
|
|
|
Donna Powell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Sarah Minas
imitator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Don Cohen
mikser
|
|
|
|
Keith Elliott
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Daniel Pellerin
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Scott Purdy
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Scott Shepherd
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Don White
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Janice Ierulli
montaż dialogów
|
|
|
|
Mishann Lau
montaż dialogów (asystent)
|
|
|
|
Diane Boucher
montaż postsynchronu (Montreal)
|
|
|
|
Tony Currie
montaż postsynchronu (Toronto)
|
|
|
|
Robert Warchol
efekty dźwiękowe (asystent)
|
|
|
|
Richard Harkness
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
David Rose
inżynieria dźwięku
|
|
|
|
Bruno Ruffolo
inżynieria dźwięku (Montreal)
|
|
|
|
Christian T. Cooke
inżynieria dźwięku (Toronto)
|
|
|
|
Richard Tay
inżynieria dźwięku (Toronto)
|
|
|
|
Marc H. Beaulieu
mikrofoniarz
|
|
|
|
David Bottrill
operator muzyki
|
|
|
|
Chris Ekers
operator muzyki
|
|
|
|
Roderick Deogrades
montaż muzyki
|
|
|
|
Jeremy MacLaverty
montaż muzyki
|
|
|
|
Daniel Pellerin
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Pierre 'Bill' Rivard
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Dorothy Gardner
dobór obsady
|
|
|
|
Ginette Goulet
dobór obsady (Montreal)
|
|
|
|
Marie Potvin
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Benoit Falardeau
dokumentacja scenograficzna (asystent)
|
|
|
|
Marie-Hélène Gaboury
dokumentacja scenograficzna (asystent)
|
|
|
|
Stéphane Lefebvre
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Denis Gingras
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Yvan Bourdages
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Stefan Nitoslawski
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Ryan Morey
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Robert B. Baylis
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Byrd Dickens
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Edward Mikolic
oświetlenie
|
|
|
|
Mike Dahan
elektryk
|
|
|
|
Jonathan Wenk
fotosista
|
|
|
|
Vaughan Killin
mierzący temperaturę barwową
|
|
|
|
Julie Gibb
projekt czołówki
|
|
|
|
Christian Morrison
projekt czołówki
|
|
|
|
Rick Hannigan
efekty optyczne
|
|
|
|
Alain Gaumond
choreograf
|
|
|
|
Bradford L. Hohle
konsultant (dolby stereo)
|
|
|
|
John Frizzell
konsultant (scenariuszowy)
|
|
|
|
Jean Brien
księgowy produkcji
|
|
|
|
Anik Fournier
księgowy produkcji
|
|
|
|
Stephanie Allaire
sekretariat produkcji
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
