Skandynawskie kino drogi. Vagn to pięćdziesięciolatek, mieszkający samotnie i pracujący jako woźny, prowadzący dość monotonne życie. Jedyna rozrywka, która pozwala mu wyrwać się z marazmu, to gra w drużynie "oldbojów" w piłkę nożną. W czasie wyjazdu na mecz do Szwecji, koledzy z drużyny zupełnie nieświadomie pozostawiają go na stacji benzynowej. Początkowo zrezygnowany Vagn, pod wpływem nowo poznanego młodzieńca (notorycznie łamiącego prawo), postanawia jednak ruszyć w swoisty pościg za kolegami. Jego życie nabiera nieoczekiwanie zupełnie nowych barw...