Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Eric Brevig |
9,0
|
|
Jarosław Boberek
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Brad Copeland |
1,0
|
|
J.R. Ventimilia | ||
Joshua Sternin | ||
Joseph Barbera
(postacie)
|
7,7
|
|
William Hanna
(postacie)
|
7,7
|
|
Tomasz Robaczewski
(polskie dialogi)
|
4,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Donald De Line
producent
|
||
Karen Rosenfelt
producent
|
||
Tim Coddington
współproducent
|
||
Lee Berger
producent wykonawczy
|
||
James Dyer
producent wykonawczy
|
||
Andrew Haas
producent wykonawczy
|
||
Kelly Helstrom
nadzorca produkcji
|
||
Simon Ambridge
kierownik produkcji
|
||
Kelley Smith-Wait
kierownik produkcji
|
||
Tim Coddington
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Eric Bergman
nadzorca postprodukcji
|
||
Elizabeth Miller Gavcus
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Dan Aykroyd
Miś Yogi (głos)
|
7,4
|
|
Justin Timberlake
Bubu (głos)
|
6,7
|
|
Tom Cavanagh
Smith, strażnik
|
||
Anna Faris
Rachel
|
6,3
|
|
T.J. Miller
Jones, strażnik
|
||
Nate Corddry
Szef sztabu
|
||
Andy Daly
Brown, burmistrz
|
6,0
|
|
Josh Robert Thompson
Narrator (głos)
|
||
David Stott
Krawiec burmistrza
|
||
Greg Johnson
Sprzedawca
|
||
Christy Qulliam
Stylistka
|
||
Patricia Aldersley
Starsza kobieta, której ukradziono torebkę
|
||
Tim McLachlan
Złodziej torebek
|
||
Hayden Vernon
Ochroniarz
|
||
Dean Knowsley
Florimo, ochroniarz
|
||
Barry Duffield
Ochroniarz
|
||
Michael Morris
Ochroniarz
|
||
Will Wallace
Ochroniarz
|
||
Suzanne Srpek
Matka z koszykiem
|
||
Isabella Acres
(głos)
|
||
Steve Alterman
(głos)
|
||
Steve Apostolina
(głos)
|
||
Greg Baglia
(głos)
|
||
Kirk Baily
(głos)
|
||
Shane Baumel
(głos)
|
||
Kate Carlin
(głos)
|
||
Kerry Gutierrez
(głos)
|
||
Emily Ricks Hahn
(głos)
|
6,0
|
|
Luisa Leschin
(głos)
|
||
Seth Morris
(głos)
|
||
Raymond Ochoa
(głos)
|
||
Juan Pope
(głos)
|
||
Jennessa Rose
(głos)
|
||
Michelle Ruff
(głos)
|
||
Will Shadley
(głos)
|
||
Jill Smith
(głos)
|
||
Adam Ferency
Miś Yogi (polski dubbing)
|
7,8
|
|
Zbigniew Zamachowski
Bubu (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Jacek Rozenek
Smith, strażnik (polski dubbing)
|
||
Robert Kowalski
Jones, strażnik (polski dubbing)
|
||
Monika Kwiatkowska
Rachel (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Wojciech Paszkowski
Brown, burmistrz (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Waldemar Barwiński
Asystent burmistrza (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Matilda Fulljames
Uczestniczka pikniku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matt Gillanders
Strażnik na szczudłach (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Tom Kay
Odwiedzający park (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stephen Stanton
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ewa Czajkowska
Matka z koszykiem (polski dubbing)
|
||
Magdalena Karel
(polski dubbing)
|
||
Dorota Furtak
(polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kudelska
(polski dubbing)
|
||
Paweł Ciołkosz
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Tomasz Robaczewski
(polski dubbing)
|
4,0
|
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Knapik
(polski dubbing)
|
7,9
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Peter James
(kierownik zdjęć)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
John Debney | ||
Kostiumy | Ocena | |
Liz McGregor | ||
Montaż | Ocena | |
Kent Beyda |
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
David Sandefur
scenograf
|
8,0
|
|
Jules Cook
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Jill Cormack
dyrektor artystyczny
|
||
Ben Milsom
dyrektor artystyczny
|
||
Daniel Birt
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Maciej Brzeziński
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maciej Brzeziński
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Allison Jones
dobór obsady
|
||
Liz Mullane
dobór obsady
|
||
Miranda Rivers
dobór obsady
|
||
Brenden Holster
operator kamery (asystent)
|
||
Garth Michael
operator kamery (asystent)
|
||
Ants Farrell
elektryk
|
||
Ants Farrell
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Rob Marsh
operator kamery
|
||
Cameron McLean
operator kamery
|
||
Phil Bray
fotosista
|
||
Gordon Antell
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
Pozostałe
Proszę czekać…