Pionek
6,4
- Film
- 2014
- 1g. 54m.
- Dramat, Biograficzny
Bobby Fischer, amerykański szachista, przygotowuje się na legendarny pojedynek z Rosjaninem, Borisem Spasskim.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Edward Zwick |
8,0
|
|
|
Silver Butler
(asystent)
|
|
|
|
Stéphane Byl
(asystent)
|
|
|
|
Renato De Cotiis
(asystent)
|
|
|
|
Anik Drapeau
(asystent)
|
|
|
|
Darin Rivetti
(asystent)
|
|
|
|
Gagga Jonsdottir
(asystent) (Islandia)
|
|
|
|
Ragnar P. Pétursson
(asystent) (Islandia)
|
|
|
|
Trevor Tavares
(asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Frank Tignini
(asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Martin Doepner
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Carl Kouri
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Gabriel Guerin
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Steven Knight
(również) (historia)
|
|
|
|
Stephen J. Rivele
(historia)
|
8,0
|
|
|
Christopher Wilkinson
(historia)
|
8,0
|
|
|
Cassandra Barbour
(nadzór scenariuszowy)
|
|
|
|
Laura Sevier
(nadzór scenariuszowy)
|
|
|
|
Lorette Leblanc
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Luca Kouimelis
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Los Angeles)
|
|
|
|
Padraic Murphy
(dokumentacja)
|
|
|
|
Deborah Ricketts
(dokumentacja)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Gail Katz
producent
|
|
|
|
Tobey Maguire
producent
|
7,1
|
|
|
Edward Zwick
producent
|
8,0
|
|
|
Kevin Scott Frakes
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael Ilitch Jr.
producent wykonawczy
|
|
|
|
Dale Armin Johnson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Julie B. May
producent wykonawczy
|
|
|
|
Glenn Murray
producent wykonawczy
|
|
|
|
Josette Perrotta
producent wykonawczy
|
|
|
|
Stephen J. Rivele
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Raj Brinder Singh
producent wykonawczy
|
|
|
|
Christopher Wilkinson
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Árni Björn Helgason
producent wykonawczy (Islandia)
|
|
|
|
Matthew Plouffe
współproducent
|
|
|
|
Troy Putney
współproducent
|
|
|
|
Darin Rivetti
współproducent
|
|
|
|
Cynthia E. Thornton
współproducent
|
|
|
|
Ankur Rungta
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Vishal Rungta
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Didier Communaux
kierownik produkcji
|
|
|
|
Árni Björn Helgason
kierownik produkcji
|
|
|
|
Sigurgeir Thordarsson
kierownik produkcji (Islandia)
|
|
|
|
Jacky Lavoie
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Darin Rivetti
kierownik produkcji (drugi) (Los Angeles)
|
|
|
|
Erick Martinez
kierownik produkcji (asystent / druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Paquin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cédric Arcand
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Joëlle Arsenault
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nadeem Ashayer
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Martin Brasseur
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Laurent Communaux
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marie-Christine Cormier
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Millie Dallas
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jean-Baptiste Diago
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
John Drabecki
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Stephane Durocher
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karim El Fassi
kierownik produkcji (asystent)
|
6,0
|
|
|
Eliot John Hagen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Maurice Krouche
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dany Lachapelle
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Glen McGee
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alexandra Morin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Yanick Myre
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Pascal Pelletier
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Serge Pominville
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Paulo Quintans
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Elsa Stefanelli
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Armando Tremblay
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ninna Pálmadóttir
kierownik produkcji (asystent) (Islandia)
|
|
|
|
Jason Sinclair
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Laurence Chaillez
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Samantha Hatch
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (Los Angeles)
|
|
|
|
Michelle Lankwarden
nadzorca produkcji (Los Angeles)
|
|
|
|
Marie-Elaine Bailly
koordynator produkcji
|
|
|
|
Guðrún Lilja Magúsdóttir
koordynator produkcji (Islandia)
|
|
|
|
Sonja Olafsdottir
koordynator produkcji (Islandia)
|
|
|
|
Kate Kelly
koordynator produkcji (Los Angeles)
|
|
|
|
Eva Quintero
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Isabel Henderson
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Jamal Bilal
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Elijah Rawlings
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Scott Saccoccio
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Tobey Maguire
Bobby Fischer
|
7,1
|
|
|
Peter Sarsgaard
Ojciec Bill Lombardy
|
6,9
|
|
|
Liev Schreiber
Boris Spassky
|
7,5
|
|
|
Michael Stuhlbarg
Paul Marshall
|
7,3
|
|
|
Lily Rabe
Joan Fischer
|
7,4
|
|
|
Robin Weigert
Regina Fischer
|
|
|
|
Edward Zinoviev
Efim Geller
|
|
|
|
Alexandre Gorchkov
Iivo Nei
|
|
|
|
Seamus Davey-Fitzpatrick
Nastoletni Bobby Fischer
|
|
|
|
Aiden Lovekamp
Młody Bobby Fischer
|
|
|
|
Sophie Nélisse
Młoda Joan Fischer
|
|
|
|
Evelyne Brochu
Donna
|
8,0
|
|
|
Conrad Pla
Carmine Nigro
|
|
|
|
Vitali Makarov
Ivanovich
|
|
|
|
Brett Watson
Lothar Schmid
|
|
|
|
Igor Ovadis
Rosyjski właściciel księgarni
|
|
|
|
Bobo Vian
Żona właściciela księgarni
|
|
|
|
Shawn Campbell
Cyril
|
|
|
|
Katie Bird Nolan
Maria
|
|
|
|
Joe Cobden
Recepcjonista w motelu
|
|
|
|
Brent Skagford
Biznesmen w motelu
|
6,0
|
|
|
John Maclaren
Tremblay, amerykański chargé d'affaire
|
|
|
|
Jonathan Dubsky
Asystent Tremblaya
|
|
|
|
Mark Slacke
Islandzki dziennikarz
|
|
|
|
Yanick Bousquet
Zagraniczny reporter z Francji
|
|
|
|
Shanmugasunder Chetty
Zagraniczny reporter ze wschodnich Indii
|
|
|
|
Mohsen El Gharbi
Zagraniczny reporter z Holandii
|
|
|
|
Andrew Peplowski
Prezenter wiadomości ABC
|
|
|
|
David Pryde
Reporter w latach 50.
|
|
|
|
Roc Lafortune
Radziecki urzędnik
|
|
|
|
Vito DeFilippo
Rosyjski przeciwnik w Bułgarii w 1967 roku
|
|
|
|
Basil McKenna
Całujący się mężczyzna
|
|
|
|
Ellen David
Gość na przyjęciu w mieszkaniu Fischerów
|
|
|
|
Rosa Ruby Kagan
Gość na przyjęciu w mieszkaniu Fischerów
|
|
|
|
Arthur Holden
Gość na przyjęciu w mieszkaniu Fischerów
|
|
|
|
Richard Jutras
Sędzia w Santa Monica
|
|
|
|
Alain Goulem
Reporter w Vancouver
|
|
|
|
Carlo Mestroni
Reporter w Vancouver
|
|
|
|
Spiro Malandrakis
Reporter
|
|
|
|
Glen Bowser
Kierowca autobusu
|
|
|
|
Zach Fraser
Hipis z długimi włosami
|
|
|
|
Raphael Grosz-Harvey
Donald Byrne
|
|
|
|
Alexandra Van Loon
Córka Joan
|
|
|
|
Sam Stone
Klient w restauracji
|
|
|
|
Matt Keyes
Dziennikarz na lotnisku JFK
|
|
|
|
Ilia Volok
Facet z KGB
|
|
|
|
Edward Yankie
Prezydent Nixon
|
|
|
|
Al Vandecruys
Arbiter w Bułgarii
|
|
|
|
Christopher de Courcy-Ireland
Prezenter BBC
|
|
|
|
Olga Martchenko
Kobieta mówiąca po rosyjsku
|
|
|
|
Al Dubois
Reporter NBC
|
|
|
|
Francois Cote
Ochroniarz Marshalla
|
|
|
|
Marco Verdoni
Mąż Joan
|
|
|
|
François Ducharme
Bent Larsen
|
|
|
|
Ivan Freud
Mężczyzna palący jointa
|
|
|
|
Maurice Demers
Prezydent Breżniew
|
|
|
|
Stephen Walters
Reporter
|
|
|
|
Norman Roy
Agent FBI
|
|
|
|
Waléra Kanischtscheff
(głos)
|
|
|
|
Andreas Apergis
Wujek Paul (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Staroselsky
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Janov
Agent KGB (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathaly Thibault
Osoba na konferencji prasowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lydia Zadel
Całująca się kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sigurbjörn Guðmundsson
Islandzki policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eugene Nomura
Japoński prezenter (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Norman Lehnert
Niemiecki reporter (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Serge Martineau
Kierowca limuzyny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benoit Priest
Teksański kierowca ciężarówki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victor Oni
Sędzia prowadzący punktację (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ignacio García-Bustelo
Hiszpański reporter (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Rogic
Agent KGB (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Natalija Ugrina
Dziewczyna w bikini (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Muhammad Ali
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
The Beatles
Oni sami (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lesley Leichtweis Bernardi
Rosjanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Grace Campos
Fanka Bobby Fischera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dick Cavett
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Chancellor
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Calin Darabut
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kirby DeLisle
Młoda kobieta w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bobby Fischer
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-François Garceau
Sędzia turnieju szachowego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Glenn
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lev Gorn
Rosyjski prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Hansen
Premier Johannesson (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Harrison
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samantha Kelly
Fanka Bobby Fischera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Kennedy Jr.
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Caroline Kennedy
Ona sama (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacqueline Kennedy Onassis
Ona sama (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John F. Kennedy
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nikita Chruszczow
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Lennon
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul McCartney
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Mudd
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Nixon
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harry Reasoner
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gavin Scott
Prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Howard K. Smith
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
André Sogliuzzo
Henry Kissinger (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Boris Spassky
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ringo Starr
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Garrick Utley
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Bradford Young | |
|
|
Sylvaine Dufaux
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Alain Masse
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Atli Thor
(główna pomoc techniczna) (Islandia)
|
|
|
|
Egill Antonsson
(główna pomoc techniczna) (Islandia)
|
|
|
|
Manny Duran
(główna pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Tommy Diotte
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Jeff Nichol
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Daniel Robidoux
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Erica Thurlow
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
John Ingi Matta
(główna pomoc techniczna (asystent) / pomoc techniczna: Islandia)
|
|
|
|
Simon Therrien
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jean-François Dubé
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Charles Beach
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marc-Andre Bouchard
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Richard Boucher
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Guillaume Canniccioni
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Charles Castonguay
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jean-Maurice de Ernsted
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Simon Desrochers-Laplante
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Franck Farina-Schroll
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eric Morin
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tony Pelletier
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Claude Fortin
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Philip-Michael Gagnon
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jean-Philippe Gauthier
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Simon Gingras
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sam Harrison
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Simon Hébert
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Julien Idrac
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Robert LaCroix
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Maxime Langlois
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Benoit Leduc
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Frederic Martin
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Daniel Moise
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrice Tremblay
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Martin Vaillancourt
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Garpur I. Elísabetarson
(pomoc techniczna) (Islandia)
|
|
|
|
Hallgrimur Oddsson
(pomoc techniczna) (Islandia)
|
|
|
|
Matthew Love
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Skip Haswell
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Troy N. Wade
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
David Leite
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Josh Markvan
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Kris Ostergaard
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Walter 'Bud' Scott
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
James Newton Howard |
7,6
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Renée April | |
|
|
Kenn Smiley
(Los Angeles)
|
|
|
|
Tricia Yoo
(Los Angeles)
|
|
|
|
Martine Gagnon
(asystent)
|
|
|
|
Chloé Giroux-Bertrand
(technik)
|
|
|
|
Mario Davignon
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Hulda Halldóra Tryggvadóttir
(nadzorca kostiumów) (Islandia)
|
|
|
|
Bob Mathews
(nadzorca kostiumów) (Los Angeles)
|
|
|
|
Françoise Labelle
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Karine Desmarais
(nadzorca garderoby) (asystent)
|
|
|
|
Catherine Leboeuf
(nadzorca garderoby) (asystent)
|
|
|
|
Raquel Torres
(nadzorca garderoby) (asystent)
|
|
|
|
Catherine Gélinas
(garderoba)
|
|
|
|
Julie Amyot
(garderoba)
|
|
|
|
Fabienne April
(garderoba)
|
|
|
|
Sara Eva Gonzalez
(garderoba)
|
|
|
|
Lynda Goode
(garderoba)
|
|
|
|
Monika Herédi
(garderoba)
|
|
|
|
Emile Perrault
(garderoba) (druga ekipa)
|
|
|
|
Melissa Martel
(garderoba) (dodatkowy)
|
|
|
|
Emilie Perrault
(garderoba) (dodatkowy)
|
|
|
|
Christelle Deforceville
(garderoba) (asystent) (dodatkowy)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Steven Rosenblum |
8,0
|
|
|
Cynthia E. Thornton
(współmontażysta / asystent)
|
|
|
|
Jared Curtis
(asystent)
|
|
|
|
Timothy Donovan
(asystent)
|
5,0
|
|
|
Marlene Poulin
(asystent)
|
|
|
|
Christian G. Farfan
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Justin Scutieri
(koordynator digital intermediate)
|
|
|
|
Molle DeBartolo
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Dylan Ball
(digital intermediate) (asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Pete Anthony
aranżer
|
|
|
|
Mark Orton
aranżer
|
|
|
|
Sven Faulconer
aranżer (dodatkowy)
|
6,0
|
|
|
Sunna Wehrmeijer
aranżer (dodatkowy)
|
|
|
|
Jo Changer
koordynator orkiestry (asystent)
|
|
|
|
Gavin Greenaway
dyrygent
|
7,0
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Tom Pigott-Smith
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Michael Landau
wykonawca muzyki (gitara)
|
|
|
|
Barnaby Robson
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Colleen Quinton
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Christophe Giraud
główny charakteryzator
|
|
|
|
Paula Jane Hamilton
główny charakteryzator (Los Angeles)
|
|
|
|
Colleen Quinton
charakteryzator osobisty: Tobey Maguire
|
|
|
|
Magali Métivier
charakteryzator
|
|
|
|
Caroline Aquin
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Sabrina Trudel
charakteryzator
|
|
|
|
Kathy Kelso
charakteryzator
|
|
|
|
Camiel McLean
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Catherine Laniel
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Marianne Bobet
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jean-Jacques Dion
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Denis Parent
główny stylista
|
|
|
|
Steinunn Ósk Brynjarsdóttir
główny stylista (Islandia)
|
|
|
|
Yvette Stone
główny stylista (Los Angeles)
|
|
|
|
Rocco Stallone
fryzjer
|
|
|
|
Cynthia Patton
fryzjer
|
|
|
|
Mireille Piché
fryzjer
|
|
|
|
Nathalie Garon
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Ghislaine Sant
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Raymonde Daliberté
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Anne-Marie Lanza
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Annie-Genevieve Larocque
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Isabelle Guay
scenograf
|
8,0
|
|
|
Jean-Pierre Paquet
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Robert Parle
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Aron Bergmann Magnússon
dyrektor artystyczny (Islandia)
|
|
|
|
Charlotte Rouleau
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Peter Dimakos
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Frederic St-Arnaud
dyrektor artystyczny (efekty wizualne)
|
|
|
|
Paul Hotte
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Frédéric Berthiaume-Gabbino
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Daniel Hamelin
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Martine Kazemirchuk
dekorator wnętrz
|
|
|
|
André Valade
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Lisa Clark
dekorator wnętrz (Los Angeles)
|
|
|
|
Josiane Jospitre
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Geneviève Parent
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Joelle Pobjoy
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Annie Pomerleau
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Sébastien Thivierge
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Veronique Meunier
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jean Gagnon
projektant wnętrz
|
|
|
|
Bjarni Massi
główny architekt (Islandia)
|
|
|
|
Andrew David Schultz
główny konstruktor dekoracji (Los Angeles)
|
|
|
|
Claire Alary
główny rekwizytor
|
|
|
|
Timothy S. Wiles
główny rekwizytor (Los Angeles)
|
|
|
|
Annie Carpentier
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Louis Frederic Denomme
rekwizytor
|
|
|
|
Marco Lavallée
rekwizytor
|
|
|
|
Simon Pineau
rekwizytor
|
|
|
|
Georges Samuel
rekwizytor
|
|
|
|
Vincent Brabant
rekwizytor
|
|
|
|
Manuel Charbonneau
rekwizytor
|
|
|
|
Sébastien Gervais
rekwizytor
|
|
|
|
Kevin Grant
rekwizytor
|
|
|
|
Sylvain Joyal
rekwizytor
|
|
|
|
Andrew Law
rekwizytor
|
|
|
|
Stephan McKenzie
rekwizytor
|
|
|
|
Vidar Neuhof
rekwizytor
|
|
|
|
Patrick Parle
rekwizytor
|
|
|
|
Alexandre Vincent
rekwizytor
|
|
|
|
Joseph Fedo
rekwizytor (Los Angeles)
|
|
|
|
Eulalie Gagne
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Martin Leblanc
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Julien Côté
stolarz
|
|
|
|
Martin Belleau
modelarz
|
|
|
|
Carl Lessard
projektant graficzny
|
|
|
|
Jean-Francois Poupart
projektant graficzny
|
|
|
|
Emmanuelle Sirard
projektant graficzny
|
|
|
|
Serge Archambault
główny malarz
|
|
|
|
François Beaudry
malarz
|
|
|
|
Renée Boulais
malarz
|
|
|
|
Christian Corvellec
malarz
|
|
|
|
Stephen Craig
malarz
|
|
|
|
Marie-Eve Groleau
malarz
|
|
|
|
Joëlle Harbec
malarz
|
|
|
|
Michael Hentges
malarz
|
|
|
|
Ann Leduc
malarz
|
|
|
|
Josée Létourneau
malarz
|
|
|
|
Dominique Pottier
malarz
|
|
|
|
Steve Ward
malarz
|
|
|
|
Brent Radford
zbrojmistrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Tom Fleischman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Eric Hirsch
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Detlef Halaski
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Louis Marion
mikser
|
|
|
|
David Magnusson
mikser (Islandia)
|
|
|
|
Lee Orloff
mikser (Los Angeles)
|
|
|
|
Lon Bender
nadzorca dźwięku
|
|
|
|
Lon Bender
projektant dźwięku
|
|
|
|
Kris Fenske
projektant dźwięku
|
|
|
|
Bill R. Dean
montaż dźwięku
|
|
|
|
Allan Zaleski
montaż dźwięku
|
|
|
|
Eric McAllister
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Paul Tirone
operator dźwięku
|
|
|
|
Jordan O'Neill
mastering dźwięku (technik)
|
|
|
|
Dan Korintus
montaż dialogów
|
|
|
|
Jay Peck
imitator dźwięku
|
|
|
|
Matthew Haasch
mikser imitacji
|
|
|
|
Bill Sweeney
montaż imitacji
|
|
|
|
Bobbi Banks
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Beauxregard Neylen
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu (Nowy Jork)
|
|
|
|
Justine Baker
operator postsynchronu
|
|
|
|
Cedric Charron
mikrofoniarz
|
|
|
|
Daði Freyr Pétursson
mikrofoniarz
|
|
|
|
Sindri Karasso
mikrofoniarz (Islandia)
|
|
|
|
Randy Johnson
mikrofoniarz (Los Angeles)
|
|
|
|
Stephen de Oliveira
okablowanie
|
|
|
|
Steven Rosenblum
nadzorca muzyki
|
8,0
|
|
|
Matthew J. Ward
mikser muzyki
|
|
|
|
Jim Weidman
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
David Olson
montaż muzyki
|
|
|
|
Simon Rhodes
technik muzyki
|
|
|
|
Alex Nomick
dźwięk (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Denis Lavigne
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Kevin Hannigan
koordynator efektów specjalnych (Los Angeles)
|
7,0
|
|
|
Bernard Guay
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Victoria Thomas
dobór obsady
|
|
|
|
Andrea Kenyon
dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Randi Wells
dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Kathleen Chopin
nadzorca doboru obsady (Nowy Jork)
|
|
|
|
Rodney Alexandre
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Mike Joseph
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Johanne Titley
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Patricia Walker
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Chris Bustard
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
|
|
|
|
Elizabeth Brown
dobór obsady (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Andrew Hadzopoulos
dobór obsady (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Mark Sussman
dobór głosu
|
|
|
|
Patty Connolly
dobór głosu
|
|
|
|
Tyler Hall
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Alexis Bureau
kaskader dublujący: Aden Young
|
|
|
|
Tim Connolly
kaskader
|
|
|
|
Sean Graham
kaskader
|
|
|
|
Siurbjorn Gudmundsson
kaskader
|
|
|
|
Kris Jeffrey
kaskader
|
|
|
|
Alex Krimm
kaskader
|
|
|
|
George Billinger III
operator steadicam
|
|
|
|
François Daignault
operator steadicam
|
|
|
|
Sylvaine Dufaux
operator kamery
|
|
|
|
Bergsteinn Björgúlfsson
operator kamery (Islandia)
|
|
|
|
Eric Aubin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ryan Rayner
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jean-Sébastien Caron
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Shannon DeWolfe
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jule Fontana
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Marie-Ève Gosselin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Felice Grana
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Soupharak Keoborakoth
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Guðjón Hrafn Guðmundsson
operator kamery (asystent) (Islandia)
|
|
|
|
Jeff Peterman
operator kamery (efekty wizualne)
|
|
|
|
Keith Peterman
operator kamery (efekty wizualne)
|
|
|
|
Gary Pachany
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Dany Racine
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Thor Eliasson
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Jean Kavanagh
prowadzący ostrość
|
|
|
|
David A. Seekins
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Martine Leclerc
prowadzący ostrość
|
|
|
|
John Woodward
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Eames Gagnon
oświetlenie
|
|
|
|
Jacob Fortier
oświetlenie
|
|
|
|
Ingvar Stefánsson
oświetlenie (Islandia)
|
|
|
|
Mike Bauman
oświetlenie (Los Angeles)
|
|
|
|
Marco Venditto
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Mike Bonnaud
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Pierre Daudelin
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Michael Boulonne
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Dan Goyens
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Mark Carlile
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Stéphane Pilon
oświetlenie (główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Alexandre Bouchard
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrick Bourbonniere
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Miguel Chouinard
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Francis Comeau
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Duchesne
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Étienne Geoffrion
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sylvain Girouard
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Héléna Laliberté
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christian Lalonde
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kim Larouche
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Emile Gonin Robidoux
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Stephane St-Pierre
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrick St. Denis
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marc-André Thibeault
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Maude Turcot
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Takashi Seida
fotosista
|
|
|
|
Tony Rivetti Jr.
fotosista (Los Angeles)
|
|
|
|
Jonathan Barbeau
elektryk
|
|
|
|
Christian Bergeron
elektryk
|
|
|
|
Sylvain Bergevin
elektryk
|
|
|
|
Christine Chu
elektryk
|
|
|
|
Constant Lavallée
elektryk
|
|
|
|
Roger Robichaud
elektryk
|
|
|
|
Sebastien Bourbonniére
elektryk
|
|
|
|
Christian Chabot
elektryk
|
|
|
|
Daniel Gagnon
elektryk
|
|
|
|
Stephen Goyens
elektryk
|
|
|
|
Louis-Etienne Hebert
elektryk
|
|
|
|
Marc Labelle
elektryk
|
|
|
|
Tim Lonn
elektryk
|
|
|
|
Mitchell Mathys
elektryk
|
|
|
|
Michael Ohayon
elektryk
|
|
|
|
Serge Raymond
elektryk
|
|
|
|
Shanny Rochon
elektryk
|
|
|
|
Daniel Vachon
elektryk
|
|
|
|
Gilles Fortier
elektryk
|
|
|
|
Peter Kuran
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Alan Munro
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Josiane Fradette
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Linda Drake
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Brian Jochum
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Annie Normandin
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Nathalie Cyr
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Cynthia Mourou
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Carole-Anne Hébert
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Francis Drolet
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Jacques Levesque
efekty wizualne
|
|
|
|
Phil Carbonaro
efekty wizualne
|
|
|
|
Patrick Flanagan
efekty wizualne
|
|
|
|
Jon Terada
efekty wizualne
|
|
|
|
Sébastien Chartier
efekty wizualne
|
|
|
|
Daren Dochterman
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Bruno-Pierre Jobin
zecer
|
|
|
|
Martin Lipmann
zecer
|
|
|
|
Amélie Rey
zecer
|
|
|
|
Sean O'Connor
zecer
|
|
|
|
Jonathan Piche-Delorme
zecer
|
|
|
|
Charles Richer
zecer
|
|
|
|
Mostafa Badran
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Martin Belleau
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jean-Pierre Riverin
grafik komputerowy
|
|
|
|
Robert Pellerin
animator
|
|
|
|
Julie Joannoteguy
artysta matowy
|
|
|
|
Mathieu Lapierre
artysta matowy
|
|
|
|
Frederic St-Arnaud
artysta matowy
|
|
|
|
Frederic Breault
układ graficzny
|
|
|
|
Maxime Ducharme
układ graficzny
|
|
|
|
Zacharie Dufault
rigging
|
|
|
|
Joe Gawler
kolorysta
|
|
|
|
Trevor White
kolorysta
|
|
|
|
Roman Hankewycz
kolorysta (dodatkowy)
|
|
|
|
Pierre Blondin
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Gunnar Thor Nilsen
menedżer obiektów zdjęciowych (Islandia)
|
|
|
|
Caleb Duffy
menedżer obiektów zdjęciowych (Los Angeles)
|
|
|
|
Taylor Erickson
menedżer obiektów zdjęciowych (Los Angeles)
|
|
|
|
Marie-Josée Bernard
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Etienne Desrosiers
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Manon Dufour
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Sigríður Rut Marrow
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Roman Martyn
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Sotos Katakos
księgowy
|
|
|
|
Pétur Óli Gíslason
księgowy (Islandia)
|
|
|
|
Rosana Bruni
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Liana Dee
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Vladimir Fuentes
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Bernard Topalian
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Martine Mongrain
księgowy (stażysta)
|
|
|
|
John 'JR' Craigmile
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Valerie De Paolo
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Sylvie Lalonde
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Guðni Líndal Benediktsson
treser zwierząt
|
|
|
|
Christopher Tyson
dubler: Arthur Holden
|
|
|
|
Claudia-Émilie Beaupré
dubler
|
|
|
|
Alessandro Russotti
dubler
|
|
|
|
Marie Pierre Gibau
dubler
|
|
|
|
Matt Keyes
dubler
|
|
|
|
Erick Meslier
dubler
|
|
|
|
Pierre Sigouin
dubler
|
|
|
|
Greg Timoshenko
dubler
|
|
|
|
Michael Buster
konsultant (dialekt)
|
|
|
|
Leigh Dillon
konsultant (dialekt)
|
|
|
|
Irina Cazazaeva
konsultant (dialekt / rosyjski)
|
|
|
|
Elena Baranova
konsultant (dialekt: rosyjski)
|
|
|
|
Elbina Oulmacheva
konsultant (dialekt: rosyjski)
|
|
|
|
Joseph G. Ponterotto
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Richard Bérubé
konsultant (szachy)
|
|
|
|
Lew Horwitz
konsultant (finansowanie produkcji)
|
|
|
|
Jamie Coghill
konsultant (finansowanie)
|
|
|
|
Paul Mayersohn
konsultant (finansowanie)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
