Serial ukazuje losy pięciorga policjantów od ich pierwszego dnia pracy, gdy zostają rzuceni na głęboką wodę i zaczynają rozumieć, że najmniejszy błąd może decydować o życiu lub śmierci. Tych pięcioro żółtodziobów razem trenowało w Akademii, razem uczyło się zasad, razem walczyło, piło i spało. Teraz muszą nauczyć się tego co najtrudniejsze: są pierwsi tam, gdzie coś się dzieje, nieświadomi jakim zagrożeniom przyjdzie im stawić czoła. To oni przekraczają drzwi, nie wiedząc, co za nimi jest. Zostają postrzeleni podczas rutynowej kontroli samochodu. Nigdy nie wiedzą, czy na ich zmianie pojawi się martwe ciało, brutalna kłótnia rodzinna czy pościg za handlarzami narkotyków. Popełniają błędy, wyrywają się z niepotrzebnym działaniem, próbują nawzajem nad sobą czuwać, starając się równocześnie dowieść, że mogą sobie sami poradzić. Uczą się ufać instynktowi, bo nie mogą - na razie - opierać się na doświadczeniu...
Odcinki 74 dodaj odcinek
Sezony
Pierwsza zmiana w pracy Andy McNally – strzały padają w centrum miasta. Andy triumfalnie dokonuje pierwszego aresztowania podejrzanego dealera narkotyków, którym okazuje się być Sam Swarek, policjant z jej departamentu, działający jako tajny agent. Andy stara się naprawić swój błąd stając oko w oko z niebezpiecznym posiadaczem broni, który ma już na swoich rękach ślady ludzkiej krwi.
Podczas gdy rekruci tropią niebezpiecznego skazańca-uciekiniera, Swarek zabiera Andy na misję, której nie objaśnia do końca. Andy domyśla się, że Swarek ma do wyrównania rachunki z okresu pracy pod przykrywką. Potem zdaje sobie sprawę z dwóch rzeczy: po pierwsze, Swarek naprawdę próbuje wyśledzić brakującego informatora, które życie jest w niebezpieczeństwie a po drugie – Andie zdaje sobie sprawę, że pomiędzy nimi rodzi się niezaprzeczalna chemia.
Podczas pracy nad ryzykowaną sprawą związaną z napadem z bronią, Andy i Gail wpadają na ofiarę molestowania w rodzinie, której brutalne doświadczenia z policją nauczyły, aby nie ufać funkcjonariuszom. Kiedy Andy obiecuje chronić kobietę od jej oprawcy, szybko dowiaduje się, że dobre wykonywanie swojej pracy oznacza znacznie więcej niż tylko przestrzeganie protokołu policyjnego. W międzyczasie inni rekruci biorą udział w dorocznym charytatywnym meczu bokserskim na rzecz fundacji wspierającej policjantów na emeryturze.
Umiejętności pracy Andy w tajnej służbie zostają poddane próbie. W ramach akcji oczyszczania ulic, Andy wciela się w rolę prostytutki, aby aresztować potencjalnych klientów. Prawdziwą próbą okazuje się jednak sytuacja, kiedy Dov przez przypadek naraża życie informatora. Teraz do Andy należy zbadanie niebezpiecznej grupy handlującej bronią i uwolnienie kobiety z rąk bezwzględnych kryminalistów.
Napad na zamożną prywatną posiadłość angażuje pełnię sił oddziału policjantów. Po oczyszczeniu miejsca zdarzenia, Andy i Traci zostają na miejscu z przerażonym właścicielem posiadłości. Kiedy Traci zostaje nagle odwołana z powodu jej syna, Andy zostaje w domu sama i musi zmierzyć się z uzbrojonym złodziejem, który nadal krąży po domu.
Romans Andy z detektywem Luke’m Callaghanem komplikuje się, gdy wybiera ją do wykonania zadania specjalnego – przeprowadzenia badań kuli umiejscowionej w głowie świadka morderstwa. Kiedy świadek ucieka, Andy ryzykuje życiem, aby go dopaść. Konflikt pomiędzy nią i Luke’iem się zaostrza. W międzyczasie pozostali rekruci odkrywają szokującą prawdę ukrytą za dowodami fatalnego wypadku drogowego.
Poważne spustoszenie sieje fala upałów w mieście, zmuszając rekrutów do pracy przez całą dobę, aby utrzymać spokój na ulicach. W samym środku chaosu, Andy odkrywa, że seryjny gwałciciel wyszedł z ukrycia i może próbować dopaść młode dziewczyny. Gdy ekstremalne temperatury powodują gigantyczną awarię prądu, Andy orientuje się, że jest odcięta od jakiegokolwiek wsparcia swoich kolegów i musi zupełnie sama stawić czoła przestępcy.
Po problemach z wypełnieniem zadania, Andy i Chris wpadają na ofiarę pobicia na zapleczu klubu nocnego. Gdy poszlaki wskazują, że sprawcą pobicia był policjant, rekruci muszą zmierzyć się z trudną decyzją moralną, która być może zaważy na ich przyszłości w policji. Tymczasem, wyżsi rangą funkcjonariusze odbywają szkolenie prowadzone przez nowego sierżanta, Franka.
Rutynowa kontrola prędkości doprowadza do wypadku na autostradzie. Okazuje się, że jeden z samochodów jest zupełnie pusty. Chris i Gail szybko zdają sobie sprawę, że jego tablice rejestracyjne pasują do samochodu z głośnej sprawy porwania dziewięcioletniej dziewczynki. Istnieje podejrzenie, że porwanie nastąpiło z udziałem rodziców zaginionego dziecka. Jak zawsze, każdy ma swój sekret.
Próby unikania Swarka przez Andy nie przynoszą efektu, gdy oboje zostają przypisani do pracy przy transporcie więźniów. Sprawy idą jednak zupełnie na opak i więzień ucieka. Oficerowie muszą dogonić go w pogoni przez las. Tymczasem Chris i Traci pomagają Jerry’emu odtworzyć brakujące notatki z istotną sprawą sądową, a Dow i Gail rozwiązują tajemnicę związaną z człowiekiem, który stracił pamięć.
To miał być zwykły dzień dla Andy, gdy nagle dowiaduje się od ojca - byłego policjanta, że będąc pod wpływem alkoholu, mógł popełnić poważne przestępstwo. Podczas gdy ona i Swarek próbują posklejać wszystkie elementy układanki, aby dowiedzieć się, co tak naprawdę się zdarzyło, Andy powoli zaczyna odkrywać prawdę o wypadku ojca, który odwrócił jego życie do góry nogami – odkrywa dowody, które mogłyby wysłać go do więzienia.
Ogromne napięcie towarzyszy młodym funkcjonariuszom podczas obchodów narodowego święta, gdy muszą wypełnić zadanie zlecone im przez sierżanta Franka. Po śmierci niezidentyfikowanej dziewczyny na domowej imprezie, Andy jest wstrząśnięta. Zadaje sobie pytanie, czy faktycznie ma to, co chciała. Rozważa oddanie swojej odznaki policyjnej.
Andy i Chris przypadkowo psują jedną z największych zasadzek policyjnych, kiedy aresztują jednego z głównych podejrzanych. Podejmują desperacką próbę ratowania operacji. W tym celu Swarek i Andy pod przykrywką udają się kupić narkotyki. Kiedy Andy zdaje sobie sprawę, że ich przynęta stworzyła zasadzkę, która zagraża życiu Swarka, wszyscy policjanci z 15. dywizji wyruszają na pomoc, aby ratować życie jednego ze swoich towarzyszy.
Świat Andy odwraca się do góry do nogami, gdy świeżo upieczona studentka znajduje się na linii ognia podczas przypadkowej strzelaniny w trakcie koncertu w centrum miasta. W trosce o znalezienie sensu tej akcji, Andy wyrusza na poszukiwanie strzelca oraz motywu jego zachowania – to powoduje, że sama znajduje się w konfliktowej sytuacji w stosunku do nowego detektywa 15. Dywizji.
Każdy żyje tym, co mogłoby się stać. Andy i Gail biorą udział w tajnej akcji – udają kelnerki, aby oczyścić klub, w którym odbywa się sprzedaż narkotyków. Dostają jednak więcej, niż mogłyby się spodziewać, gdy okazuje się, że jedna z kelnerek na ich zmianie jest dziewczyną błędnie skazanego kryminalisty. Traci zmaga się z uczuciami do swojej dawnej miłości Jerrey’ego. Dov i Chris popadają w konflikt, gdy zostaje wniesiona skarga przeciwko Dovowi. Andy całkowicie otwiera się przed Samem i opowiada mu o swoim związku z Lukem.
Podczas pełni księżyca rekruci są wytrąceni z równowagi przez serię dziwnych wydarzeń. Badając sprawę kradzieży trzech odciętych głów z laboratorium medycznego, Andy i Swarek odkrywają ślad niezrównoważonego psychicznie człowieka, który przestał brać swoje leki. W celu ochrony zagrożonego życia młodej kobiety, Andy naraża życie swoje i Luke’a.
Jak tylko członkowie 15. Wydziału regenerują siły się po strzałach oddanych do Detektywa Luke’a Callaghana, seria podpaleń osiąga swój szczyt w pralni - rekruci są zmuszeni do konfrontacji własnych palących kwestii. Chris i Gail pracują na ulicy i spotykają człowieka z przeszłości Chrisa, podczas gdy Traci przesłuchuje młodych podpalaczy. Tymczasem, kiedy Andy próbuje powstrzymać świeżo upieczoną wdowę przed wejściem na teren spalonej pralni, obie zostają uwięzione w niestabilnym budynku wraz ze spalonymi zwłokami mężczyzny i mogą polegać jedynie na ekipie strażaków, którzy mogą je uwolnić z zanieczyszczonego terenu.

18. Stung 2x5

Korzystając z lokalnego komisu samochodowego, 15. Dywizja stara rozprawić się z podejrzanymi o wyjątkowe zarzuty. Jeden ze złoczyńców, którego złapali próbuje wynegocjować lżejszą karę poprzez przekazywanie informacji. Odkrycie bezdomnego podejrzanego utwierdza Traci i Andy, że robią to, co trzeba. A gdy Luke i Jo współpracują podczas nadzoru tych prac, nagle kończą w swoich ramionach.
Gdy informator policyjny zostaje znaleziony martwy, 15. Dywizja skupia się na znalezieniu słabej strony brutalnego gangu East Jameson. Andy musi pracować blisko z detektyw Jo Rosati, kobietą, która wykazuje znacznie za duże zainteresowanie narzeczonym Andy – Lukem. W międzyczasie Gail zajmuje się ochroną życia jedynego znanego świadka przestępstwa – 12-letniego pozornie bezdomnego chłopca, który sam najwyraźniej ukrywa jakiś sekret.
Gdy kobieta zostaje brutalnie zaatakowana w ten sam sposób jak zmarły rekrut Zoe Martinelli. Detektyw Luke Callaghan jest przekonany, że ataku dokonał ten sam podejrzany. Ale gdy dziwne zachowanie Luke’a odsuwa go od sprawy, musi on namówić Andy, do odłożenia na bok dzielących ich różnic i do pójścia jego tropem – co powoduje, że znajduje się ona w strasznym niebezpieczeństwie.
Po tym jak pozornie pijany mężczyzna upada na komendzie, 15. Dywizja zostaje poddana kwarantannie. Andy i Swarek współpracują w celu znalezienia osoby współdziałającej z „zabarwionym na niebiesko” złodziejem z banku. Chris pełni tajną misję w celi.
Dov i Gail pracują pod okiem eksperta Swarka w operacji dotyczącej zatrzymania azjatyckiego gangu zajmującego się zabijaniem zdrajców. Tymczasem jest to dzień szkolenia w jednostce - Andy i Chris dołączają do rekrutów z 27. Dywizji w konkurencji szkolenia koni, która pozwala Andy McNally na powrót w siodło, zarówno osobiście, jak i zawodowo.
Polowanie 15. Dywizji na uzbrojonego porywacza prowadzi ich do sceny drastycznego wypadku samochodowego. Podczas gdy Andy zajmuje się kobietą uwięzioną w aucie, pozostali oficerowie muszą ścigać i zatrzymać uciekiniera.
Kiedy Traci i Andy są wysłani na szkolenie dotyczące tajnych misji, napotykają młodą kobietę, która może umrzeć z przedawkowania narkotyków. Tymczasem Dov znalazł się na „przejażdżce”; z dealerem narkotyków i starym przyjacielem jego zmarłego brata. Na komendzie, Chris i Gail zajmują się nastolatkiem, który został znaleziony związany na cmentarzu.
Gdy mundur Gail Peck zostaje skradziony, rekruci szukają podejrzanego, który podszywa się pod policjanta. Tymczasem Swarek stara się uzyskać informacje od dawnego zbrodniarza Jamiego Brennana. Nieumiejętność przebywania daleko od siebie pomiędzy Andy i Swarkiem może doprowadzić do spalenia jego operacji.
Podczas gdy Swarek (Ben Bass) jest brutalnie przesłuchiwany przez Jamiego Brennana (Callum Keith Rennie) w podziemiach domu na wsi, rekruci pomagają Andy (Missy Peregrym) w rozwiązaniu tajemnicy, która może ich naprowadzić na miejsce pobytu Swarka.
Kiedy po wypadku samochodowy, znika dziewczyna, McNally łączy ją ze sprawą. Reszta wydziału stara się odnaleźć zaginioną dziewczynę przed trybunałem McNally.
Andy i Swarek wpadają na trop nastolatka, po tym jak ten napadł na notorycznego przestępcę - który jest również ojcem jego dziewczyny. Andy i Swarek muszą odnaleźć nastoletnią parę, zanim będzie za późno.
Dov zostaje wezwany do napadu na sklep spożywczy, gdzie strzela do czarnego nastolatka. Następnie musi poradzić sobie z następstwami strzelaniny. Czy użył uzasadnionej siły? A może zostanie oskarżony o morderstwo?
Pierwszego dnia pracy Traci jako śledczej, samochód uderza w inny pojazd, zabijając kierowcę. Traci odkrywa, że kierowca nie żył już przed wypadkiem.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…