| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Roland Emmerich |
6,9
|
|
|
Christopher Doll
(asystent)
|
||
|
Tanja Däberitz
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| John Orloff |
5,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Roland Emmerich
producent
|
6,9
|
|
|
Larry Franco
producent
|
||
|
Robert Leger
producent
|
||
|
Volker Engel
producent wykonawczy
|
||
|
Marc Weigert
producent wykonawczy
|
||
|
John Orloff
producent wykonawczy
|
5,0
|
|
|
Kirstin Winkler
współproducent
|
||
|
Charlie Woebcken
współproducent
|
||
|
Christoph Fisser
współproducent
|
||
|
Henning Molfenter
współproducent
|
||
|
Marcus Loges
kierownik produkcji
|
||
|
Miki Emmrich
kierownik produkcji
|
||
|
Christopher Berg
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Rhys Ifans
Edward de Vere, hrabia Oksford
|
7,2
|
|
|
Vanessa Redgrave
Królowa Elżbieta I
|
7,3
|
|
|
Sebastian Armesto
Ben Jonson
|
||
|
Rafe Spall
William Szekspir
|
||
|
David Thewlis
William Cecil
|
7,5
|
|
|
Edward Hogg
Robert Cecil
|
||
|
Xavier Samuel
Hrabia Southampton
|
||
|
Sam Reid
Robert Devereux, hrabia Essex
|
6,0
|
|
|
Jamie Campbell Bower
Młody hrabia Oksford
|
9,0
|
|
|
Joely Richardson
Młoda królowa Elżbieta I
|
6,8
|
|
|
Paolo De Vita
Francesco
|
||
|
Trystan Gravelle
Christopher Marlowe
|
||
|
Robert Emms
Thomas Dekker
|
||
|
Tony Way
Thomas Nashe
|
||
|
Julian Bleach
Kpt. Richard Pole
|
||
|
Derek Jacobi
Prolog
|
7,7
|
|
|
Alex Hassell
Spencer
|
||
|
James Garnon
Heminge
|
||
|
Mark Rylance
Condell
|
8,0
|
|
|
Jasper Britton
Papież
|
||
|
Michael Brown
Sly
|
||
|
Ned Dennehy
Przesłuchujący
|
||
|
John Keogh
Philip Henslowe
|
||
|
Lloyd Hutchinson
Richard Burbage
|
||
|
Vicky Krieps
Bessie Vavasour
|
6,4
|
|
|
Helen Baxendale
Anne De Vere
|
||
|
Paula Schramm
Bridget De Vere
|
||
|
Amy Kwolek
Młoda Anne De Vere
|
||
|
Luke Thomas Taylor
Hrabia Oksford, chłopiec
|
||
|
Isaiah Michalski
Robert Cecil, chłopiec
|
||
|
Timo Huber
Hrabia Southampton, chłopiec
|
||
|
Richard Durden
Arcybiskup
|
||
|
Shaun Lawton
Piechur
|
||
|
Detlef Bothe
John De Vere
|
||
|
James Clyde
Król Jakub I
|
||
|
Christian Sengewald
Szpieg Cecila
|
||
|
Jean-Loup Fourure
Monsieur Beaulieu
|
||
|
Victoria Gabrysch
Piersiasta dama
|
||
|
Axel Sichrovsky
Generał z Essex
|
||
|
Katrin Pollitt
Dama dworu
|
||
|
Patricia Grove
Dama dworu
|
||
|
Laura Lo Zito
Sprzedająca służąca
|
||
|
Gode Benedix
Widz stojący w teatrze
|
||
|
Nic Romm
Odźwierny
|
||
|
Henry Lloyd-Hughes
Organizujący walkę niedźwiedzia z psami
|
||
|
Patrick Diemling
Służący hrabiego Oxford
|
||
|
Patrick Heyn
Lekarz hrabiego Oxford
|
||
|
Nino Sandow
Kierownik planu w Nowym Jorku
|
||
|
Craig Salisbury
Chochlik / Karzeł
|
||
|
Rainer Guldener
Quince
|
||
|
Trystan Wyn Puetter
Bottom
|
||
|
André Kaczmarczyk
Titania
|
||
|
Jonas Hämmerle
Oberon, dziecko
|
||
|
Leonard Kinzinger
Titania, dziecko
|
||
|
Mike Maas
Dowódca polowy
|
||
|
Christian Leonard
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Christian Banzhaf
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Victor Calero
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Martin Engler
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Alfred Hartung
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Oliver Kube
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Christian Ludwig
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Oliver Rickenbacher
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Claudius von Stolzmann
Członek trupy Szekspira
|
||
|
Tjafke Biallowons
Tancerka
|
||
|
Dafne-Maria Fielder
Tancerka
|
||
|
Alexander Flache
Tancerz
|
||
|
Antonia Gerke
Tancerka
|
||
|
Sophie Hichert
Tancerka
|
||
|
Lukas Hötzel
Tancerz
|
||
|
Johannes Keusch
Tancerz
|
||
|
Vera Kreyer
Tancerka
|
||
|
Stefanie Lanius
Tancerka
|
||
|
Urban Luig
Tancerz
|
||
|
Jasmin Mehling
Tancerka
|
||
|
Elisabeth Milarch
Tancerka
|
||
|
Robert Munzinger
Tancerz
|
||
|
Benjamin Plath
Tancerz
|
||
|
Erik Studte
Tancerz
|
||
|
Johann Hakob Wurster
Tancerz
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Anna Foerster | ||
|
Vladimir Subotic
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Thomas Wanker |
7,0
|
|
| Harald Kloser |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Lisy Christl | ||
|
Urs Dierker
(dodatkowy)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Peter R. Adam | ||
|
Christoph Strothjohann
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Heike Merker
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Björn Rehbein
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Daniela Skala
charakteryzator
|
||
|
Daniela Skala
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Sebastian T. Krawinkel
scenograf
|
7,0
|
|
|
Sabine Engelberg
dyrektor artystyczny
|
||
|
Stefan Speth
dyrektor artystyczny
|
||
|
Bryce Tibbey
dyrektor artystyczny
|
||
|
Simon-Julien Boucherie
dekorator wnętrz
|
||
|
Michael Fechner
główny rekwizytor
|
||
|
Matthias Haase
główny rekwizytor
|
||
|
Dierk Grahlow
główny architekt
|
||
|
Christoph Lanksch
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Axel Eichhorst
scenopis obrazkowy
|
||
|
Klaus Eckmann
rekwizytor
|
||
|
Benjamin Palmer
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Philipp Sellier
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Christoph von Schönburg
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Manfred Banach
operator dźwięku
|
||
|
Rodney Berling
montaż postsynchronu
|
||
|
Simon Diggins
operator postsynchronu
|
||
|
Robert Edwards
mikser postsynchronu
|
||
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
||
|
Pit Kuhlmann
montaż dialogów
|
||
|
Andy Stallabrass
operator postsynchronu
|
||
|
Philip Young
operator postsynchronu
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Gerd Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Wolfgang Higler
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Monty Ploch
technik
|
||
|
Marcus Schmidt
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Volker Engel
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Marc Weigert
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Leo Davis
dobór obsady
|
||
|
Lissy Holm
dobór obsady
|
||
|
Rainer Werner
koordynator kaskaderów
|
||
|
Gabriela Dumitrescu
choreograf
|
||
|
Sandra Balej
zecer
|
||
|
Martin Bohm
efekty wizualne
|
||
|
Gregory Chalenko
zecer
|
||
|
Ante Dekovic
zecer
|
||
|
Brian Fisher
zecer
|
||
|
Philip Hartmann
efekty wizualne
|
||
|
Wing Kwok
zecer
|
||
|
Thomas Lautenbach
zecer
|
||
|
Sebastian Schütt
zecer
|
||
|
Ryan T. Smolarek
główny zecer
|
||
|
Caroline Weidenhiller
zecer
|
||
|
Zoltan Horkai
treser zwierząt
|
||
|
Peter Ivanyi
treser zwierząt
|
||
|
Sebastian Meuschel
operator kamery
|
||
|
Sebastian Meuschel
operator steadicam
|
||
|
László Kósa
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…