| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Gérard Oury | ||
|
Claude Clément
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Gérard Oury
(również) (adaptacja) (dialogi)
|
||
|
Marcel Jullian
(adaptacja) (dialogi)
|
||
|
Danièle Thompson
(adaptacja) (dialogi)
|
||
|
Colette Crochot
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Alain Poiré
producent
|
||
|
Paul Joly
producent wykonawczy
|
||
|
Paul Joly
kierownik produkcji
|
||
|
Robert Sussfeld
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean-Paul Belmondo
Arthur Lespinasse
|
7,7
|
|
|
Bourvil
Anatole
|
7,7
|
|
|
David Niven
Płk Carol Matthews
|
7,3
|
|
|
Eli Wallach
Frankie Scannapieco
|
7,7
|
|
|
Silvia Monti
Sofia
|
||
|
Raymond Gérôme
Komisarz
|
||
|
Jacques Balutin
Insp. Pochet
|
||
|
Henri Attal
Członek mafii
|
||
|
Yves Barsacq
Wartownik
|
||
|
Jacques Ciron
Insp. Duboeuf
|
||
|
Robert Dalban
Zakatarzony belgijski konwojent - wartownik
|
||
|
Mario David
Jean-François, antykwariusz
|
||
|
Raoul Delfosse
Belgijski konwojent - wartownik
|
||
|
Tommy Duggan
Nadinsp. Cummings
|
||
|
Henri Génès
Szef wartowników
|
||
|
Sophie Grimaldi
Blondynka w pociągu
|
||
|
Fernand Guiot
Insp. Mazurel
|
||
|
Roger Lumont
Właściciel sklepu
|
||
|
Paul Mercey
André, pan w przedziale piątym
|
||
|
Max Montavon
Antykwariusz
|
||
|
Patrick Préjean
Belgijski sierżant
|
||
|
John Rico
Członek mafii
|
||
| Trevor A. Stephens | ||
|
Arch Taylor
Członek mafii
|
||
|
Frank Valois
Bruno
|
||
|
Dominique Zardi
Wartownik
|
||
|
Roland Monk
Belgijski żołnierz
|
||
|
Jean-François Barre
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Micha Bayard
Pani w przedziale piątym (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mick Besson
Gość pułkownika Matthewsa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Guy Bonnafoux
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean Borodine
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerry Brouer
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kim Camba
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marcel Charvey
Wspólnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Luigi Cortese
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Daniel Crohem
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charles Dalin
Wspólnik Scanapicco (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Guy Delorme
Wspólnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Yvon Dihé
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean Droze
Poszkodowany sklepikarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean Gabert
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michel Garland
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean-Paul Gouaze
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gérard Hernandez
Agent z Hawru (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bob Ingarao
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gordon Lacy
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bob Lerick
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pippo Merisi
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean Minisini
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Pappini
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Raymond Pierson
Przedstawiciel NATO (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean-Pierre Posier
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Queen Elizabeth II
Ona sama (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Douglas Read
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pierre Roussel
Turysta amerykański w Hawrze (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Georges Steinbach
Przewodnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gérard Streiff
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pierre Tornade
Belgijski żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
César Torres
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jacques Van Dooren
Członek mafii (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christian Walls
Wspólnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maurice Auzel
Gość pułkownika Matthewsa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Carel
Frankie Scannapieco (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Wladimir Ivanov | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Georges Delerue | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Tanine Autré | ||
| Montaż | Ocena | |
| Albert Jurgenson | ||
|
Nadine Muse
(asystent-stażysta)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean André
scenograf
|
||
|
Robert Christidès
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Louis Hochet
dźwięk
|
||
|
Jean Rieul
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Alain Douarinou
operator kamery
|
||
|
Henri Guégan
kaskader dublujący: Bourvil (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rico Lopez
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean Pouchet
projekt czołówki
|
||
|
Jean-Paul Belmondo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
7,7
|
|
|
Michel Berreur
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rémy Julienne
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Armand Thirard
konsultant (techniczny) (zdjęcia)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…