| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Mark Andrews |
8,0
|
|
|
Brenda Chapman
(współreżyser)
|
||
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| Brenda Chapman | ||
| Irene Mecchi |
8,0
|
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Katherine Sarafian
producent
|
||
|
John Lasseter
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
|
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Emma Thompson
Królowa Elinor (głos)
|
7,4
|
|
|
Kelly Macdonald
Księżniczka Merida (głos)
|
6,8
|
|
|
Billy Connolly
Król Fergus (głos)
|
7,2
|
|
|
Julie Walters
Mądra kobieta (głos)
|
7,3
|
|
|
Kevin McKidd
Lord MacGuffin / Młody MacGuffin (głos)
|
||
|
Robbie Coltrane
Lord Dingwall (głos)
|
7,4
|
|
|
Craig Ferguson
Lord Macintosh (głos)
|
||
|
Dominika Kluźniak
Merida (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Andrzej Grabowski
Król Fergus (polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Natalia Jankiewicz
Mała Merida (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Dorota Segda
Elinor (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Antonina Girycz
Wiedźma (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Mieczysław Morański
Lord Dingwall (polski dubbing)
|
||
|
Sylwester Maciejewski
Lord MacGuffin (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Cezary Kwieciński
Młody MacGuffin (polski dubbing)
|
||
|
Krzysztof Kiersznowski
Lord Macintosh (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Jan Bzdawka
Młody Macintosh (polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Maudie (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Braciak
Kruk (polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Krzysztof Cybiński
Wee (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Alfred Kubczak
Martin (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Król
Gordon (polski dubbing)
|
||
|
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
|
||
|
Paulina Janczak
(polski dubbing)
|
||
|
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Milena Suszyńska-Dziuba
(polski dubbing)
|
||
|
Anna Sroka
(polski dubbing)
|
||
|
Olga Szomańska
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
|
Andrzej Chudy
(polski dubbing)
|
||
|
Grzegorz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
|
Bartosz Martyna
(polski dubbing)
|
||
|
Daniel Wojsa
(polski dubbing)
|
||
|
Adam Krylik
(polski dubbing)
|
||
|
Jakub Szydłowski
(polski dubbing)
|
||
|
Łukasz Talik
(polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Patrick Doyle |
7,5
|
|
|
Birdy
(piosenka) (Learn Me Right")
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Nicholas C. Smith | ||
|
Sarah K. Reimers
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jude Brownbill
animator
|
||
|
Jessica Torres
animator
|
||
|
Royce Wesley
animator
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…