Svend Åge (Jens Okking) jest starzejącym się więźniem. Jego syn Max (Mads Mikkelsen) dobrze sobie radzi w życiu i jest całkowicie nieśwadomy tego, że jego ojciec siedzi w więzieniu. Pewnego dnia pojawia się nowy więzień, odsiadujący wyrok za przemoc i przestępstwo związane z narkotykami. Tym więźniem jest Max.