| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Daniel Espinosa |
7,0
|
|
|
John Wildermuth
(asystent)
|
||
|
Trey Batchelor
(asystent)
|
||
|
Alexander Witt
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Patricia Wheeler
(asystent)
|
||
|
Marcelleno Trout
(asystent)
|
||
|
Lynette Mitchelle
(asystent) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Megan Truter
(asystent)
|
||
|
David Sardi
(asystent) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Andrew Ward
(asystent) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Shamiel Soni
(asystent) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Nadia Brand
(asystent) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Cheyenne Corre
(asystent) (Paryż)
|
||
|
Maggie Murphy
(asystent) (Waszyngton)
|
||
|
William Pruss
(asystent) (Paryż)
|
6,0
|
|
|
De Villiers Fourie
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brett Hodgkinson
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Julien Petit
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bob Wilkins
(asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| David Guggenheim |
7,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Scott Stuber
producent
|
6,0
|
|
|
Marc D. Evans
producent wykonawczy
|
||
|
Trevor Macy
producent wykonawczy
|
||
|
Alexa Faigen
producent wykonawczy
|
||
|
Scott Aversano
producent wykonawczy
|
||
|
Adam Merims
producent wykonawczy
|
||
|
Denzel Washington
producent wykonawczy
|
8,3
|
|
|
Adam Merims
kierownik produkcji
|
||
|
Genevieve Hofmeyr
nadzorca produkcji (RPA)
|
||
|
Alan Shearer
kierownik produkcji (RPA)
|
||
|
Gigi Causey
nadzorca produkcji
|
||
|
Damiana Kamishin
koordynator produkcji
|
||
|
Andrew Strachan
koordynator produkcji
|
||
|
Beetle Van Graan
kierownik produkcji
|
||
|
Diederick Appelcryn
kierownik produkcji
|
||
|
Molly Allen
nadzorca produkcji (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Janine van Assen
kierownik produkcji (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
John Bernard
kierownik produkcji (Paryż)
|
||
|
Gilles Castera
kierownik produkcji (Paryż)
|
||
|
Patricia Hess
kierownik produkcji (Waszyngton)
|
||
|
Clinton du Preez
kierownik produkcji (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Jerome Albertini
kierownik produkcji (Paryż) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sean T. Stratton
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
May Tam
koordynator produkcji (Waszyngton) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Denzel Washington
Tobin Frost
|
8,3
|
|
|
Ryan Reynolds
Matt Weston
|
7,9
|
|
|
Vera Farmiga
Catherine Linklater
|
7,5
|
|
|
Brendan Gleeson
David Barlow
|
7,5
|
|
|
Sam Shepard
Harlan Whitford
|
9,0
|
|
|
Rubén Blades
Carlos Villar
|
||
|
Nora Arnezeder
Ana Moreau
|
6,9
|
|
|
Robert Patrick
Daniel Kiefer
|
7,2
|
|
|
Liam Cunningham
Alec Wade
|
6,9
|
|
|
Joel Kinnaman
Keller
|
6,9
|
|
|
Fares Fares
Vargas
|
||
|
Jenna Dover
Analityk CIA
|
||
|
Stephen Rider
Analityk CIA
|
||
|
Daniel Fox
Analityk CIA
|
6,0
|
|
|
Tracie Thoms
Analityk CIA
|
||
|
Sara Arrington
Analityk CIA
|
5,5
|
|
|
Kenneth Fok
Analityk CIA
|
||
|
Bryan van Niekerk
Asystent Linklater
|
||
|
Nicole Sherwin
Asystentka Whitforda
|
||
|
Pope Jerrod
Beck
|
||
|
Allen Irwin
Greer
|
||
|
Jake McLaughlin
Miller
|
||
|
Aidan Bennetts
Ericksson
|
||
|
Vernon Willemse
Velez
|
||
|
Trayan Milenov-Troy
Porucznik
|
||
|
Dumani Siphosethu Mtya
Porucznik
|
||
|
Thembaletu Tyutu
Porucznik
|
||
|
Oliver Bailey
Porucznik
|
||
|
Roy Taylor
Porucznik
|
||
|
Boris Martinez
Najemnik w klubie ze striptizem
|
6,0
|
|
|
Stephen Bishop
Strażnik, żołnierz
|
||
|
Scott Sparrow
Strażnik, żołnierz
|
||
|
Justin Shaw
Ochroniarz
|
||
|
Fana Mokoena
Oficer odpowiedzialny
|
6,0
|
|
|
Jody Abrahams
Policjant na stadionie
|
||
|
Dirk Stoltz
Policjant na stadionie
|
||
|
Craig Palm
Policjant na stadionie
|
||
|
Craig Hawks
Policjant na stadionie
|
||
|
Tyrone Dadd
Policjant na stadionie
|
||
|
Tilly Powell
Stratowana kobieta
|
||
|
Lynita Crofford
Reporterka na stadionie
|
||
|
Tanit Phoenix
Hostessa
|
8,0
|
|
|
Abdul Ntotera
Biznesmen
|
||
|
Ayabonga Mtekeli
Chłopak
|
||
|
Nambitha Mpumlwana
Illana
|
||
|
Lelethu Nongalaza
Ernestine
|
||
|
Namhla Tshuka
Córka Villara
|
||
|
Simphiwe Mabuya
Zięć Villara
|
||
|
Louis Gouws
Kierowca BMW
|
||
|
Jerry Mofokeng
Mężczyzna w mennicy
|
||
|
Robert Hobbs
Morgan
|
||
|
John C. King
Reporter CNN, on sam
|
||
|
Bruce Young
Doradca w CIA
|
||
|
Aidan Whytock
Doradca w CIA
|
||
|
Geon Nel
Doradca w CIA
|
||
|
Sebastian Roché
Robert Heissler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sean Cameron Michael
Gospodarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
William James Kelly
Biznesmen w Waszyngtonie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stelio Savante
Komentator na stadionie piłkarskim (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sherry Stone
Analityczka CIA (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Vincent
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Oliver Wood
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Alexander Witt
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Daniel Abreu
(pomoc techniczna)
|
||
|
Gordon Adams
(pomoc techniczna)
|
||
|
Frank Christians
(pomoc techniczna)
|
||
|
Robert Gilman
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Zane Kassiem
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Yossa Lesage
(pomoc techniczna)
|
||
|
Brett McDowell
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Guy Micheletti
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Regan Mitchell
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Steven Steeneberg
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Alain Tchoufon
(pomoc techniczna / pomoc techniczna druga ekipa RPA)
|
||
|
Malcolm Thomas
(pomoc techniczna)
|
||
|
Dylan Whitehead
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Kevin Culligan
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Larsen
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Salvatore Totino
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Ramin Djawadi |
9,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Susan Matheson | ||
|
Sabine Groh
(Ryan Reynolds)
|
||
|
Frank Perry Rose
(Denzel Washington)
|
||
|
Michelle Karavoussanos
(asystent)
|
||
|
Elaine Perlmann
(asystent)
|
||
|
Paris Peter
(asystent) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Charlene Amateau
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Carolyn Marston
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Nora Phillips Pedersen
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kelly Porter
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tarryn Kohler
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patricia Colin
(nadzorca kostiumów) (Paryż) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Catharine Fletcher Incaprera
(nadzorca kostiumów) (Waszyngton) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Richard Pearson |
7,0
|
|
|
Adam Brailsford
(asystent) (RPA)
|
||
|
Elizabeth Czyzewski
(asystent)
|
||
|
Ray Neapolitan
(asystent)
|
||
|
Sean Thompson
(asystent)
|
||
|
John Refoua
(dodatkowy)
|
||
|
Kirsti Cumming
(praktykant) (RPA)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Stefano Ceccarelli
projektant fryzur
|
||
|
Stefano Ceccarelli
fryzjer osobisty: Ryan Reynolds
|
||
|
Larry M. Cherry
fryzjer osobisty: Denzel Washington
|
||
|
Raine Edwards
charakteryzator
|
||
|
Carl Fullerton
charakteryzator osobisty: Denzel Washington
|
||
|
Marie Maggio
fryzjer
|
||
|
Vincenzo Mastrantonio
charakteryzator osobisty: Ryan Reynolds
|
||
|
Vincenzo Mastrantonio
projektant makijażu
|
||
|
Ayten Morgenstern
główny stylista
|
||
|
Nadine Prigge
główny charakteryzator
|
||
|
Kerry Skelton
główny stylista (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Kerry Skelton
główny charakteryzator (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Daleen Badenhorst
perukarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Megan Chassay
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sjaan Gillings
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Malgorzata Krystyna Kloda
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Amy Lederman
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vittorio Sodano
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Brigitte Broch
scenograf
|
8,0
|
|
|
Pablo Maestre Galli
dyrektor artystyczny
|
||
|
Shira Hockman
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jonathan Hely-Hutchinson
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Melinda Launspach
dekorator wnętrz
|
||
|
Andrew McCarthy
dekorator wnętrz
|
||
|
Tom Olive
dekorator wnętrz
|
||
|
Nigel Churcher
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Andrew Orlando
główny rekwizytor
|
||
|
Tommy Allen
główny rekwizytor (Waszyngton)
|
||
|
Arlo Markantonatos
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Surisa Surisa
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Kate Van Der Merwe
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Rial De Wet
scenopis obrazkowy
|
||
|
Dan Sweetman
scenopis obrazkowy
|
||
|
Jim Cornish
scenopis obrazkowy (druga ekipa)
|
||
|
Stephen Forrest-Smith
scenopis obrazkowy (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Lucille Doman
projektant graficzny
|
||
|
Clive Pollick
koordynator konstrukcji
|
||
|
Karl du Preez
rekwizytor
|
||
|
Silke Eckard
rekwizytor
|
||
|
Storm Dyssell
rekwizytor
|
||
|
Jo Stuart Fox
rekwizytor
|
||
|
Vicky Sawkins
rekwizytor
|
||
|
Kyle Young
rekwizytor
|
||
|
Janni Van Staden
rekwizytor (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Lori Agostino
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeremy Thompson
główny rekwizytor (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike Villarino
koordynator konstrukcji (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Thierry Labbe
główny konstruktor dekoracji (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steven B. Melton
główny rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Klotsas
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Samuel Pactol
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kate Ryan
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Uriel Zylberman
główny rekwizytor (asystent) (Francja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Christopher Assells
projektant dźwięku
|
||
|
Bob Beher
montaż imitacji
|
||
|
Dino Dimuro
projektant dźwięku
|
||
|
Paul Drenning
mikser postsynchronu
|
||
|
Ezra Dweck
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Julie Feiner
montaż dialogów
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
||
|
Jeff Gomillion
mikser postsynchronu
|
||
|
Per Hallberg
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Chris Hogan
montaż dialogów
|
||
|
Daniel S. Irwin
montaż dialogów
|
||
|
Chris Jenkins
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Conrad Kuhne
mikser (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Anna MacKenzie
montaż postsynchronu
|
||
|
Gary Marullo
imitator dźwięku
|
||
|
Frank A. Montaño
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Philip D. Morrill
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Tony Negrete
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Michael Payne
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Jacques Pienaar
mikrofoniarz (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Bertrand Roets
mikrofoniarz
|
||
|
Peter Staubli
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
|
Kelly Stewart
mikrofoniarz
|
||
|
John C. Stuver
montaż dialogów
|
||
|
Kerry Carmean-Williams
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Derek Casari
technik postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Greg Crawford
mikser postsynchronu (Atlanta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jesse Dodd
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Grant Harris
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Clive Beard
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Sam Conway
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Terry Flowers
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Cordell McQueen
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Julian Butterfield
technik
|
||
|
Laurence Harvey
technik
|
8,0
|
|
|
Julian Howard
technik
|
||
|
Tyrell Kemlo
technik
|
||
|
James Murrell
technik
|
||
|
Ken Petrie
technik
|
||
|
Emil Snyman
technik
|
6,0
|
|
|
Jonathan Steyn
technik
|
||
|
Alastair Vardy
technik
|
||
|
Nigel Wilkinson
technik
|
||
|
Paul Pieterse
technik (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
A. Onomen Asikele
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Greg Powell
koordynator kaskaderów
|
||
|
Sarah Franzl
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Grant Hulley
koordynator kaskaderów
|
||
|
James Grogan
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
|
Herman Vontini
kaskader dublujący
|
||
|
Evangelos Grecos
kierowca precyzyjny
|
||
|
Martin Ivanov
kierowca precyzyjny
|
||
|
Peter Miles
kierowca precyzyjny
|
||
|
Lee Millham
kierowca precyzyjny
|
||
|
David Ware
kierowca precyzyjny
|
||
|
Rocky Taylor
kierowca precyzyjny
|
||
|
Bradley Farmer
kierowca precyzyjny
|
||
|
Tolga Kenan
kierowca precyzyjny
|
||
|
Brian Nickels
kierowca precyzyjny
|
||
|
Jim Dowdall
kierowca precyzyjny
|
||
|
Sarah Finn
dobór obsady
|
||
|
Roy Taylor
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Olivia Jackson
kaskader
|
||
|
Clint Abrahams
kaskader
|
||
|
George Bailey
kaskader
|
||
|
Andrea Bate
kaskader
|
||
|
Lauren Bate
kaskader
|
||
|
Arthur Berezin
kaskader
|
||
|
Natascha Bracale
kaskader
|
||
|
David Davadoss
kaskader
|
||
|
Brett Delport
kaskader
|
||
|
Mandisa Duna
kaskader
|
||
|
Kerry Gregg
kaskader
|
||
|
Shaun Gunther
kaskader
|
||
|
Sylma Jordaan
kaskader
|
||
|
Gizelle Loots
kaskader
|
||
|
Monelisi Magadla
kaskader
|
||
|
Yandiswa Mayekiso
kaskader
|
||
|
Aaron Muchanyu
kaskader
|
||
|
Mark Anthony Newman
kaskader dublujący
|
||
|
Shaamilla Noordien
kaskader
|
||
|
Emmylou Rabe
kaskader
|
||
|
Shaun Ronaldson
kaskader
|
||
|
Johann Spilhaus
kaskader
|
||
|
Matthew Stirling
kaskader
|
||
|
David Lamba Sumbu
kaskader
|
||
|
Brian Svosve
kaskader
|
||
|
Nathan Wheatley
kaskader
|
||
|
David Ali
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Larry Carter
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brenda Firmani
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Francois Grobbelaar
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Francois Grobbelaar
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Hampshire
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Allen Irwin
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Boris Martinez
kaskader dublujący: Fares Fares (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Trayan Milenov-Troy
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeffrey Mowery
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anneli Muller
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tilly Powell
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Franz Spilhaus
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Matthew Van Leeve
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jem Rayner
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Jasin Boland
fotosista
|
||
|
Ana Alves
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
Will Arnot
operator kamery (Waszyngton)
|
||
|
Neil Baillie
prowadzący ostrość
|
||
|
Chris Bain
prowadzący ostrość
|
||
|
Sebastian Barraclough
operator kamery (asystent)
|
||
|
Peter Belcher
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (druga ekipa) (RPA)
|
||
|
James F. Blyth
prowadzący ostrość
|
||
|
Bruno Calvo
fotosista
|
||
|
Joe Chess
operator kamery (Waszyngton)
|
||
|
Elise Fernandez
sekretariat produkcji
|
||
|
Laura Martinez
sekretariat produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Antonin Drigeard
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerome Albertini
menedżer obiektów zdjęciowych (Paryż)
|
||
|
Jerome Albertini
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…