| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Seth MacFarlane |
6,8
|
|
|
Eric Heffron
(asystent)
|
||
|
Richard Oswald
(asystent)
|
||
|
Scott Rogers
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Christopher T. Sadler
(asystent)
|
||
|
Mark Vargo
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Andrew Ward
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Seth MacFarlane
(również) (historia)
|
6,8
|
|
| Alec Sulkin |
7,0
|
|
| Wellesley Wild |
7,0
|
|
|
Kerry Lyn McKissick
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa/dodatkowe zdjęcia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jason Clark
producent
|
||
|
John Jacobs
producent
|
||
|
Seth MacFarlane
producent
|
6,8
|
|
|
Scott Stuber
producent
|
6,0
|
|
|
Mark Kamine
współproducent
|
||
|
Joseph J. Micucci
współproducent
|
||
|
Jon Mone
producent wykonawczy
|
||
|
Jason Clark
kierownik produkcji
|
||
|
Mark Kamine
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Mark Wahlberg
John Bennett
|
7,8
|
|
|
Mila Kunis
Lori Collins
|
7,2
|
|
|
Seth MacFarlane
Ted (głos)
|
6,8
|
|
|
Joel McHale
Rex
|
||
|
Giovanni Ribisi
Donny
|
7,1
|
|
|
Patrick Warburton
Guy
|
||
|
Matt Walsh
Thomas
|
||
|
Jessica Barth
Tami-Lynn
|
||
|
Aedin Mincks
Robert
|
||
|
Bill Smitrovich
Frank
|
||
|
Patrick Stewart
Narrator (głos)
|
7,3
|
|
|
Norah Jones
Ona sama
|
7,1
|
|
|
Sam J. Jones
On sam
|
7,0
|
|
|
Tom Skerritt
On sam
|
7,3
|
|
|
Bretton Manley
Młody John
|
||
|
Ralph Garman
Tata Johna
|
||
|
Alex Borstein
Mama Johna
|
5,0
|
|
|
John Viener
Alix
|
||
|
Laura Vandervoort
Tanya
|
7,2
|
|
|
Robert Wu
Azjata ''Ming''
|
||
|
Ginger Gonzaga
Gina
|
||
|
Jessica Stroup
Tracy
|
7,1
|
|
|
Melissa Ordway
Michelle
|
||
|
Max Harris
Dzieciak zielone drzewo
|
||
|
Zane Cowans
Dzieciak / Młody głos Teda
|
||
|
T.J. Hourigan
Dzieciak
|
||
|
Owen Clarke
Dzieciak
|
||
|
Kristina Ellery
Heavenly
|
||
|
Katelyn Lorren
Cherene
|
||
|
Chanty Sok
Angelique
|
||
|
Sarah Fischer
Sauvignon Blanc
|
||
|
Cassie Djerf
Kelnerka
|
||
|
Joe Sirani
Chłopak przy tablicy
|
||
|
Pat Shea
Chłopak przy tablicy
|
||
|
Paul Campbell
Chłopak na linie
|
||
|
Josh Duvendeck
Facet
|
||
|
Chris Cox
Facet
|
||
|
Henry Penzi
Uczestniczący w imprezie
|
||
|
Talía Cabrera
Dziewczyna na imprezie
|
||
|
Colton Shires
Nastoletni John
|
||
|
Viera Andrea Moya
Pracownik PR Plymouth
|
||
|
Haejee Kim
Dziewczyna w klubie
|
||
|
Lydia Hannibal
Ellen
|
||
|
Shawn Thornton
Szalony chłopak
|
||
|
Eric Weinstein
Dyżurny na planie
|
6,0
|
|
|
Danny Smith
Kelner
|
||
|
Mike Nikitas
Prowadzący program
|
||
|
Robin Hamilton
Kobieta prowadząca program
|
||
|
Mike Henry
Prowadzący program na południu
|
||
|
Johnny Lee Davenport
Mąż
|
||
|
Christina Everett
Żona
|
||
|
Richard DeAgazio
Klient restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Phyllis Lynn
Businesswoman (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stream
Tancerka w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Michael Barrett
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Walter Murphy |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Debra McGuire | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jeff Freeman |
7,0
|
|
|
Brian Addie
(dodatkowy)
|
||
|
Debra Neil-Fisher
(dodatkowy)
|
6,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Liz Bernstrom
główny charakteryzator
|
||
|
Tracey Levy
charakteryzator
|
||
|
Rob Fitz
charakteryzator
|
||
|
Christina Smith
charakteryzator
|
||
|
Terri Carter
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Sherryn Smith
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Ann Masterson
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Joanna Raskin
fryzjer (dodatkowy)
|
||
|
Raul Hernandez
fryzjer (dodatkowy)
|
||
|
Cheryl Daniels
główny stylista
|
||
|
Ange Bebbington
główny stylista
|
||
|
Johnny Villanueva
nadzorca stylizacji
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Stephen J. Lineweaver
scenograf
|
8,0
|
|
|
Kyra Friedman Curcio
dekorator wnętrz
|
||
|
E. David Cosier
dyrektor artystyczny
|
||
|
Theodore Suchecki
koordynator konstrukcji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Bruce Barris
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Bruce Barris
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Willie D. Burton
mikser (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Michael Dressel
montaż imitacji
|
||
|
Jimmy Duyon
mikser
|
||
|
Julie Feiner
montaż postsynchronu
|
||
|
Leonardo Gonzalez
operator postsynchronu
|
||
|
Pamela Kahn
imitator dźwięku
|
||
|
Elliott Koretz
projektant dźwięku
|
||
|
Vanessa Lapato
montaż dialogów
|
||
|
Mike Marino
mikser imitacji
|
||
|
Dean Minnerly
imitator dźwięku
|
||
|
Josephine Nericcio
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Eric A. Norris
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ralph Osborn
montaż dialogów
|
||
|
Kevin S. Parker
mikrofoniarz
|
||
|
Terry Porter
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Curt Schulkey
montaż dialogów
|
||
|
Gary A. Theard
mikrofoniarz (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Tom Williams
mikser
|
||
|
Judah Getz
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Matt Corrigan
efekty specjalne
|
||
|
Kenneth Salter
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Christopher Walsh
technik
|
||
|
Adam Bellao
technik
|
6,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Sheila Jaffe
dobór obsady
|
||
|
Kyle Woods
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jill Brown
kaskader dublujący
|
||
|
Blair Clark
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Sean Graham
kaskader dublujący
|
||
|
Scott Liedtka
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Regis Harrington
kaskader dublujący: Giovanni Ribisi
|
||
|
William Groebe
animator
|
||
|
Jake Huang
kaskader dublujący: Robert Wu
|
||
|
Andy Hass
animator
|
||
|
Jonathan Lyons
animator
|
||
|
Dana Reed
kaskader dublujący: Mila Kunis
|
||
|
Christopher Mullins
animator
|
||
|
Luke Young
kaskader dublujący: Mark Wahlberg
|
||
|
Johnny Turco
animator
|
||
|
Ian Mclaughlin
kaskader
|
||
|
Mark Norby
kaskader
|
||
|
Kevin Scott
kaskader
|
||
|
Nico Woulard
kaskader
|
||
|
Paul Marini
kierowca kaskader
|
||
|
Joseph Basile
kierowca precyzyjny
|
||
|
Lee Cunningham
kierowca precyzyjny
|
||
|
Benjamin Lott
kierowca precyzyjny
|
||
|
Kristi Lynn
kierowca precyzyjny
|
||
|
Mark Pettograsso
kierowca precyzyjny
|
||
|
Mickey Giacomazzi
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Mark Kubr
kaskader dublujący: Sam Jones (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeffery Kincannon
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charlie Iturriaga
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jenny Fulle
producent efektów wizualnych
|
||
|
Scott Rogers
koordynator kaskaderów
|
||
|
Eddie Braun
kaskader
|
||
|
Kristopher Medina
kaskader
|
||
|
Bryce Burke
kaskader
|
||
|
Phil Culotta
kaskader
|
||
|
Crystal Dalman
kaskader
|
||
|
Brandon Sebek
kaskader
|
||
|
Spike Silver
kaskader
|
||
|
Eddie Yansick
kaskader
|
||
|
Mickey Giacomazzi
kaskader
|
6,0
|
|
Pozostałe
Proszę czekać…