| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Arnaud Desplechin | ||
|
Marcia Gay
(asystent)
|
||
|
Shirel Amitay
(asystent)
|
||
|
Aude Cathelin
(asystent)
|
||
|
Toby Cook
(asystent)
|
||
|
Joe Farr
(asystent)
|
||
|
Hannah Gladstone
(asystent)
|
||
|
Zac Kohen
(asystent)
|
||
|
Sébastien K. Lemercier
(asystent)
|
||
|
Danny Pruett
(asystent)
|
||
|
Andy Stebbing
(asystent)
|
||
|
Pamela Varela
(asystent)
|
||
|
Niki Wakeman
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Arnaud Desplechin | ||
| Emmanuel Bourdieu | ||
|
Arthur Symons
(historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Oury Milshtein
kierownik produkcji
|
||
|
Chris Curling
producent
|
||
|
Alain Sarde
producent
|
||
|
Grégoire Sorlat
producent
|
||
|
Phil Robertson
współproducent
|
||
|
Pascal Caucheteux
producent wykonawczy
|
||
|
Françoise Piraud
kierownik produkcji
|
||
|
Waldo Roeg
kierownik produkcji
|
||
|
Duncan Muggoch
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Summer Phoenix
Esther Kahn
|
||
|
Ian Holm
Nathan Quellen
|
7,8
|
|
|
Fabrice Desplechin
Philippe Haygard
|
||
|
Akbar Kurtha
Samuel Kahn
|
||
|
Frances Barber
Rivka Kahn
|
||
|
László Szabó
Ytzhok Kahn
|
||
|
Hilary Sesta
Buba
|
||
|
Emmanuelle Devos
Sylvia, Włoszka
|
||
|
Claudia Solti
Mina Kahn
|
||
|
Berna Raif
Becky Kahn
|
||
|
Paul Regan
Joel
|
||
|
Arnold Brown
Rabbi
|
||
|
Leon Lissek
Dyr. teatru
|
||
|
Ian Bartholomew
Norton
|
||
|
Samantha Lavelle
Christel
|
||
|
Paul Ritter
Alman, fotograf
|
||
|
Kika Markham
Trish
|
||
|
Anton Lesser
Sean
|
||
|
Theresa Boden
Kathryn, charakteryzatorka
|
||
|
Maggie McCarthy
Vivian, kostiumolog
|
||
|
Philadelphia Deda
Esther jako dziecko
|
||
|
Josef Altin
Samuel jako dziecko
|
5,7
|
|
|
Marwa Zahri
Minal jako dziecko
|
||
|
Tina Nicols
Becky jako dziecko
|
||
|
Sef Naaktgeboren
Rebtchick
|
||
|
Kyri Kambanis
Lekarz
|
||
|
Claire Lubert
Kolega z fabryki zapałek
|
||
|
Christopher Logan
Asystent w drugim teatrze
|
||
|
Jackie Skarvellis
Koega w sklepie
|
||
|
Ralph Nossek
Kierownik
|
||
|
Jon Rumney
Sufler
|
||
|
Loizos Loizou
Księgarz
|
||
|
Claudine Thomas
Dziewczyna w pubie
|
||
|
Monty Ogus
Fryzjer
|
||
|
Tony Vogel
Dodo, mąż Trish
|
||
|
Maurice Kanareck
Bankier
|
||
|
Derek Smee
Kasjer
|
||
|
Zita Sattar
Asystentka charakteryzatorki
|
||
|
Tony Brace
Pielęgniarka
|
||
|
David Thomson
Nieśmiały pomocnik
|
||
|
Ramin Gray
Narrator
|
||
|
Gregory Gudgeon
Khayim w sztuce "The Daughter of Love"
|
||
|
Natasha Pollard
Kave w sztuce "The Daughter of Love"
|
||
|
Anita Leaf
Hinde w sztuce "The Daughter of Love"
|
||
|
Alison Gaudion
Córka w sztuce "Wages of Sin"
|
||
|
Rupert Fawcett
Narzeczony w sztuce sztuce "Wages of Sin"
|
||
|
Kenneth Hazeldine
Ojciec w sztuce "Wages of Sin"
|
||
|
Adrian Hammond
Starszy amant
|
||
|
Ann Firbank
Sarah "Ciotka Julia" w sztuce "Hedda Gabler"
|
||
|
Deirdre Doone
Margaret "Berta" w sztuce "Hedda Gabler"
|
||
|
Samantha Holland
Johanna "Pani Elvsted" w sztuce "Hedda Gabler"
|
||
|
Michael Müller
David "Lovborg" w sztuce "Hedda Gabler"
|
||
|
John Hoye
Wieśniak
|
||
|
Sandra De Sousa
Fundatorka teatru (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ben Shockley
Pomocnik inspicjenta (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Eric Gautier | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Howard Shore | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Nathalie Duerinckx | ||
|
Richard Cooke
(asystent)
|
||
|
Gordon Harmer
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Hervé de Luze | ||
| Martine Giordano | ||
|
Laurence Briaud
(asystent)
|
||
|
Sophie Henocq
(asystent)
|
||
|
Gordana Othnin-Girard
(asystent)
|
||
|
Clotilde Tellier
(asystent)
|
||
|
Camille Toubkis
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Howard Shore
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Peter Robb-King
charakteryzator
|
||
|
Sue Robb-King
charakteryzator
|
||
|
Maureen McGill
fryzjer
|
||
|
Annie Townsend
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jon Henson
scenograf
|
6,0
|
|
|
John Bush
dekorator wnętrz
|
||
|
Mike Stallion
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Ken Marples
główny architekt
|
||
|
Eddie Klima
stolarz
|
||
|
Chris Klein
malarz
|
||
|
Greg Mason
malarz
|
||
|
Justin Overhill
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Ray Beckett
dźwięk
|
||
|
Jean-Pierre Laforce
dźwięk
|
||
|
Charles Autrand
montaż dźwięku
|
||
|
Gael Nicolas
montaż dźwięku
|
||
|
Pascal Villard
montaż dźwięku
|
||
|
Geraldine Falieu
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Stéphane Thiébaut
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Paul Conway
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Katia Boutin
montaż dialogów
|
||
|
Nancy Allen
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Wendy Brazington
dobór obsady
|
||
|
James Calleri
dobór obsady
|
||
|
Leo Davis
dobór obsady
|
||
|
Pippa Hall
dobór obsady
|
||
|
Rebecca Sutton
dobór obsady
|
||
|
Suzy Willson
choreograf
|
||
|
Stuart Howell
operator steadicam
|
||
|
Simon Mein
fotosista
|
||
|
Stuart Saunders
elektryk
|
||
|
David Wall
elektryk
|
||
|
Stéphane Bourgoin
elektryk
|
||
|
Emmanuelle Balestrieri
księgowy produkcji
|
||
|
Rachel Quigley Smith
księgowy produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…