| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Joseph Barbera |
7,7
|
|
|
William Hanna |
7,7
|
|
|
Elżbieta Jeżewska
(polski dubbing) (wersja II)
|
8,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Elżbieta Kowalska
(polskie dialogi) (wersja II)
|
7,0
|
|
|
Maria Horodecka
(polskie dialogi) (wersja II)
|
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Fred Quimby
producent
|
|
|
|
William Hanna
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
7,7
|
|
|
Dorota Suske
kierownik produkcji (polski dubbing) (wersja II)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Red Coffee
Kaczorek (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucyna Malec
Kaczorek (polski dubbing) (wersja I i II)
|
6,7
|
|
|
Włodzimierz Nowakowski
Lektor (polski dubbing) (wersja I)
|
|
|
|
Janusz Szydłowski
Lektor (polski dubbing) (wersja II)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Scott Bradley
(dyrektor muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Elżbieta Mikuś
dźwięk (polski dubbing) (wersja II)
|
|
|
|
Jan Graboś
montaż dźwięku (polski dubbing) (wersja II)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Ed Barge
animator
|
|
|
|
Robert Gentle
animator tła
|
|
|
|
Al Grandmain
animator
|
|
|
|
Kenneth Muse
animator
|
|
|
|
Ray Patterson
animator
|
|
|
|
Irven Spence
animator
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
