| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Lasse Hallström | ||
|
Hugo Stenson
(asystent) (Praga)
|
||
|
Shakir Hafoudh
(asystent)
|
||
|
Mattias Ohlsson
(asystent)
|
||
|
Vicky Svanell
(asystent) (Norrbotten)
|
||
|
Bamse Ulfung
(asystent)
|
||
|
David Strangmueller
(asystent) (Praga)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Paolo Vacirca
(również) (adaptacja)
|
||
|
Lasse Hallström
(również) (adaptacja)
|
||
|
Alexander Ahndoril
(powieść)
|
||
|
Alexandra Coelho Ahndoril
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Börje Hansson
producent
|
||
|
Bertil Ohlsson
producent
|
||
|
Peter Possne
producent
|
||
|
Fady Salamé
producent (Praga)
|
||
|
Per-Erik Svensson
współproducent
|
||
|
Emil Ahlén
kierownik produkcji
|
||
|
Serina Björnbom
kierownik produkcji
|
||
|
Anita Rytting
kierownik produkcji
|
||
|
Nicole Chybova
kierownik produkcji (Praga)
|
||
|
Barbara Sarochová
kierownik produkcji (Praga)
|
||
|
Peter Bengtsson
kierownik postprodukcji
|
||
|
Pernilla Eriksson
koordynator produkcji
|
||
|
Sárka Strelková
koordynator produkcji
|
||
|
Halvard Walldén
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Tobias Zilliacus
Joona Linna
|
||
|
Mikael Persbrandt
Erik Maria Bark
|
||
|
Lena Olin
Simone Bark
|
||
|
Helena af Sandeberg
Daniella
|
||
|
Oscar Pettersson
Benjamin
|
||
|
Anna Azcárate
Lydia
|
||
|
Jonatan Bökman
Josef
|
||
|
Jan Waldekranz
Shulman
|
||
|
Eva Melander
Magdalena
|
||
|
Göran Thorell
Stensund
|
||
|
Gustav Levin
Carlos
|
||
|
Tomas Magnusson
Petter
|
||
|
Ulf Eklund
Nålen
|
||
|
Conny Vakare
Szef wydziału rozpoznawczego policji
|
||
|
Emma Mehoniç
Evelyn
|
||
|
Mats Andersson
Starszy policjant
|
||
|
Simon Mezher
Tajniak
|
||
|
Claes Hartelius
Evert Braun
|
||
|
Hedvig Lagerkvist
Pielęgniarka
|
||
|
Robert Follin
Tata Ek
|
||
|
Annika Gardeskog
Mama Ek
|
||
|
Lea Heed
Lisa Ek
|
||
|
Lars Hjelm
Dyżurny policjant
|
||
|
Peter Eklund
Technik kryminalny
|
||
|
Robert Laurén
Policjant
|
||
|
Andreas Emilsson
Policjant
|
||
|
Johan Hallström
Erland
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Mattias Montero | ||
|
Matěj Cibulka
(dyrektor ds. fotografii podwodnej) (Praga)
|
||
|
David Sachl
(dyrektor ds. fotografii podwodnej) (Praga)
|
||
|
Peter Degerfeldt
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
||
|
Emil Hall
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Fredrik Johansson
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Tomas Kutman
(główna pomoc techniczna) (Praga)
|
||
|
Milan Kabeka
(główna pomoc techniczna) (Praga)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Oscar Fogelström | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Karin Sundvall | ||
|
Åsa Boström
(asystent)
|
||
|
Anja Davidson
(asystent)
|
||
|
Gabriella Ekman
(asystent)
|
||
|
Katka Hanlikova
(asystent) (Praga)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Thomas Täng | ||
| Sebastian Amundsen | ||
|
Per Legelius
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
|
Nils Bergman
(asystent)
|
||
|
Theo Lindberg
(asystent)
|
||
|
Emil Stenberg
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
The Chamber Orchestra of London
orkiestra
|
||
|
Alastair King
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Jenny Fred
charakteryzator
|
||
|
Anders Bratås
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Jana Dopitová
charakteryzator (Praga)
|
||
|
Anna Franzén
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Lasse Westfelt
scenograf
|
||
|
Matilda Sjöberg
scenograf (asystent)
|
||
|
Ulrika Holmér
stolarz
|
||
|
Ayden Demirkiran
stolarz
|
||
|
Peder Lundmark
stolarz (Luleå)
|
||
|
Standa Druba
stolarz (Praga)
|
||
|
Jan Limbursky
stolarz (Praga)
|
||
|
David Laznicka
stolarz (Praga)
|
||
|
Per Johansson
malarz
|
||
|
Nina Wennström
malarz
|
||
|
Kristoffer Sjöström
malarz
|
||
|
Teddy Holm
malarz
|
||
|
Berit Liminga
malarz
|
||
|
Jimmy McGann
główny rekwizytor
|
||
|
Lotta Nilsson
główny rekwizytor
|
||
|
Emma Skoog
główny rekwizytor
|
||
|
Kristoffer Andersson
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Jonathan Gedda
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Peder Svensk
rekwizytor
|
||
|
Paulina Persson
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Philippa Björnbom
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Göran Westfelt
koordynator konstrukcji
|
||
|
Karel Sobr
koordynator konstrukcji
|
||
|
Anders Lexne
zbrojmistrz
|
||
|
Daniel Kong
scenopis obrazkowy
|
||
|
Petr Kunc
dyrektor artystyczny (Praga)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Bo Persson
technik dźwięku
|
||
|
Aleksander Karshikoff
projektant dźwięku
|
||
|
Stefan Ljungberg
mikrofoniarz
|
||
|
Anders Degerberg
mikrofoniarz
|
||
|
Christoffer Demby
mikrofoniarz
|
||
|
Erik Guldager
montaż dźwięku
|
||
|
Carl Edström
montaż dźwięku
|
||
|
Boris Laible
montaż dźwięku
|
||
|
Gustav Landbecker
montaż dźwięku
|
||
|
Ulf Olausson
imitator dźwięku
|
||
|
Tomas Krantz
imitator dźwięku
|
||
|
Samuel Åberg
imitator dźwięku
|
||
|
Aleksander Karshikoff
montaż dialogów
|
||
|
Simon Ekenberg
nadzorujący montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
David Nielsen
nadzorujący montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Niklas Aldegren
nadzorujący montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Björn Jankes
nadzorujący montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Gábor Pasztor
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Carl Edström
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Erik Guldager
montaż efektów dźwiękowych
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Johan Harnesk
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Mattias Jönsson
technik
|
||
|
Mats Sampop Karlsson
technik
|
||
|
Viktor Nilsson
technik
|
||
|
Mats Sonnesjö
technik
|
||
|
Joel Uhr
technik
|
||
|
Tobbe Bergelv
technik
|
||
|
Jocke Fors
technik
|
||
|
Victor Rajala
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Kimmo Rajala
koordynator kaskaderów
|
||
|
Robin Lahoda
koordynator kaskaderów (Praga)
|
||
|
Imor Hermann
dobór obsady
|
||
|
Catti Edfeldt
dobór obsady
|
||
|
Maggie Widstrand
dobór obsady
|
||
|
Magnus Bengtsson
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Martin Åhlin
dodatkowy dobór obsady (Norrbotten)
|
||
|
Joe Maples
operator kamery (asystent)
|
||
|
César Villalba
operator kamery (asystent)
|
||
|
Daniel Wannberg
operator kamery (asystent)
|
||
|
Marek Schnierer
prowadzący ostrość (Praga)
|
||
|
Tomas Munzberger
prowadzący ostrość (Praga)
|
||
|
Philippa Björnbom
fotosista
|
||
|
Fredrik Hjärling
fotosista
|
||
|
Alexandra Aristarhova
fotosista
|
||
|
Johan Phillips
operator steadicam
|
||
|
Jani Lehtinen
oświetlenie
|
||
|
Ondrej Bocek
oświetlenie (Praga)
|
||
|
Bengt Fagerström
elektryk
|
||
|
Karel Bastar
elektryk (Praga)
|
||
|
Jan Sankot
elektryk (Praga)
|
||
|
Jarda Rubin
elektryk (Praga)
|
||
|
Ota Slezak
elektryk (Praga)
|
||
|
Michal Bocek
elektryk (Praga)
|
||
|
Finnur Thor Gudjonsson
mistrz oświetlenia
|
||
|
Antti Pirinen
mistrz oświetlenia
|
||
|
Björn Dokken
mistrz oświetlenia
|
||
|
Ralf Tjernlund
mistrz oświetlenia
|
||
|
Petter Larsson
mistrz oświetlenia (Norrbotten)
|
||
|
Nils-Erik Järvi
mistrz oświetlenia (Norrbotten)
|
||
|
Oskar Järvi
mistrz oświetlenia (Norrbotten)
|
||
|
Dan Kvarda
mistrz oświetlenia (Praga)
|
||
|
Ola Bäccman
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Leo Wilk
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Adam Wittsell
efekty wizualne
|
||
|
Jon Wesström
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Erik Holmedal
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Robert Follin
kaskader
|
||
|
Lars Hjelm
kaskader
|
||
|
Miroslav Lhotka
kaskader
|
||
|
Johan Lindqvist
kaskader
|
||
|
Madeleine Barwén Trollvik
kaskader
|
||
|
Laila Åkehage
kaskader
|
||
|
Andreas Lewandowski
projekt czołówki
|
||
|
Jarda Peterka
układacz (Praga)
|
||
|
Adam Peterka
kaskader dublujący (Praga)
|
||
|
Lucie Polterova
kaskader dublujący (Praga)
|
||
|
Miroslav Lhotka
kaskader dublujący (Praga)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…