Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Joseph Barbera |
7,7
|
|
William Hanna |
7,7
|
|
Paweł Galia
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Joseph Barbera |
7,7
|
|
William Hanna |
7,7
|
|
Warren Foster | ||
Katarzyna Wojsz
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Joseph Barbera
producent
|
7,7
|
|
William Hanna
producent
|
7,7
|
|
Alex Lovy
współproducent
|
||
Howard Hanson
nadzorca produkcji
|
||
Bogumiła Adler
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Daws Butler
Miś Yogi (głos)
|
8,0
|
|
Don Messick
John Smith, strażnik leśny / Miś Boo Boo (głos)
|
||
Julie Bennett
Miś Cindy (głos)
|
||
Mel Blanc
Grifter (głos)
|
||
Zbigniew Konopka
Yogi (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Piotr Pręgowski
Bubu (polski dubbing)
|
7,4
|
|
Ryszard Nawrocki
Strażnik Smiths (polski dubbing)
|
||
Ewa Serwa
Cindy (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Jarosław Boberek
Szaber (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Robert Tondera
(polski dubbing)
|
||
Dariusz Odija
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Stefan Każuro
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Grzegorz Kucias
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
Izabela Dąbrowska
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Marty Paich | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Larry C. Cowan | ||
Donald Douglas | ||
Warner E. Leighton | ||
Anthony Milch | ||
Ken Spears | ||
Greg Watson | ||
Jerzy Wierciński
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Richard Bickenbach
dyrektor artystyczny
|
||
Bruce Bushman
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
Jerry Eisenberg
dyrektor artystyczny
|
||
Willie Ito
dyrektor artystyczny
|
||
Ziggy Jablecki
dyrektor artystyczny
|
||
Ernie Nordli
dyrektor artystyczny
|
||
Bill Perez
dyrektor artystyczny
|
||
Jacques Rupp
dyrektor artystyczny
|
||
Tony Sgroi
dyrektor artystyczny
|
||
Iwao Takamoto
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Buddy Myers
operator dźwięku
|
||
Jerzy Wierciński
dźwięk (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Edwin Aardal
animator
|
||
Gerry Chiniquy
animator
|
||
George Goepper
animator
|
||
Ken Harris
animator
|
||
Jerry Hathcock
animator
|
||
Harry Holt
animator
|
||
George Kreisl
animator
|
||
Don Lusk
animator
|
||
Kenneth Muse
animator
|
||
Ed Parks
animator
|
||
Don Patterson
animator
|
||
Ray Patterson
animator
|
||
Grant Simmons
animator
|
||
Irven Spence
animator
|
||
Fred Wolf
animator
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…