| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jon Favreau |
7,2
|
|
|
Jim Brebner
(asystent)
|
||
|
James Bitonti
(asystent)
|
||
|
Andrew M. Robinson
(asystent)
|
||
|
Misha Bukowski
(asystent)
|
||
|
Michael DeCasper
(asystent) (Nowy Jork)
|
||
|
Kristin Bernstein
(asystent) (Nowy Jork)
|
||
|
Noreen R. Cheleden
(asystent) (Nowy Jork)
|
||
|
John Silvestri
(asystent) (Nowy Jork)
|
||
|
Tarnya Cook
(asystent-stażysta)
|
||
|
Kelli Gladney
(asystent-stażysta) (Nowy Jork)
|
||
|
Mickey Gilbert
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Christopher Woods
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Mark D. Currie
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Silver Butler
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Peter Soldo
(asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Kruk
(asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Katherine Keizer
(asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| David Berenbaum | ||
|
Jessica Clothier
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Sheila Waldron
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Nowy Jork)
|
||
|
Nancy Eagles
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
|
Scot Armstrong
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Chris Henchy
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
2,5
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Jon Berg
producent
|
||
|
Todd Komarnicki
producent
|
7,0
|
|
|
Shauna Robertson
producent
|
||
|
Toby Emmerich
producent wykonawczy
|
||
|
Kent Alterman
producent wykonawczy
|
||
|
Cale Boyter
producent wykonawczy
|
||
|
Jonathan Filley
kierownik produkcji
|
||
|
Penny Gibbs
kierownik produkcji
|
||
|
David B. Householter
kierownik produkcji
|
||
|
Andrew M. Robinson
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Jay Vinitsky
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Will Ferrell
Buddy
|
6,2
|
|
|
James Caan
Walter Hobbs
|
7,5
|
|
|
Bob Newhart
Papa Elf
|
||
|
Edward Asner
Święty Mikołaj
|
||
|
Mary Steenburgen
Emily Hobbs
|
7,2
|
|
|
Zooey Deschanel
Jovie
|
6,9
|
|
|
Daniel Tay
Michael
|
||
|
Faizon Love
Menadżer sklepu Gimbels
|
7,0
|
|
|
Peter Dinklage
Miles Finch
|
8,0
|
|
|
Amy Sedaris
Deb
|
4,0
|
|
|
Michael Lerner
Fulton
|
7,0
|
|
|
Andy Richter
Morris
|
7,0
|
|
|
Kyle Gass
Eugene
|
||
|
Artie Lange
Święty Mikołaj w sklepie Gimbels
|
||
|
Leon Redbone
Leon Bałwan (głos)
|
||
|
Ray Harryhausen
Młody niedźwiedź polarny (głos)
|
||
|
Claire Lautier
Charlotte Denon, reporterka wiadomości
|
||
|
Ted Friend
Dziennikarz stacji „NY 1”
|
||
|
Patrick Ferrell
Ochroniarz
|
||
|
Patrick McCartney
Ochroniarz
|
||
|
Jon Favreau
Ben, lekarz Waltera Hobbsa
|
7,2
|
|
|
Lydia Lawson-Baird
Carolyn
|
||
|
Brenda McDonald
Siostra zakonna
|
||
|
Annie Brebner
Elf, uczennica
|
||
|
Luke Pohl
Elf, uczeń
|
||
|
Meghan Black
Elf
|
||
|
Patrick Baynham
Elf
|
||
|
Michael Roberds
Niezadowolony szewcowy elf
|
||
|
Peter A. Hulne
Elf bliźniak
|
||
|
Patrick Hulne
Elf bliźniak
|
||
|
Richard Side
Elf, nauczyciel
|
||
|
Daevyd Avalon
Pom Pom
|
||
|
Kristian Ayre
Foom Foom
|
||
|
Lorin Heath
Sprzedawczyni perfumów
|
||
|
Dillard Brinson
Drukarz
|
||
|
Brad Turner
Pracownik biura
|
||
|
David Berenbaum
Pracownik biura
|
||
|
Brenda Crichlow
Pracownica biura
|
||
|
Oscar Goncalves
Francisco
|
||
|
Mary Black
Pielęgniarka
|
||
|
John Murray
Mężczyzna w windzie
|
||
|
Mark Acheson
Koleś w biurze pocztowym
|
||
|
Robin Mossley
Chuck
|
||
|
Paul Schofield
Dziecko ze Świętym Mikołajem
|
||
|
Matt Walsh
On sam
|
||
|
Will McCormack
Świadek
|
||
|
Gus Michael
Świadek
|
||
|
Alexandra Michael
Dziewczynka
|
||
|
Terry J. Scarlatos
Oficer policji
|
||
|
Jonathan Bruce
Rowerzysta
|
||
|
Akeem A. Smith
Uczeń
|
||
|
Michael Christopher Fischetti
Uczeń
|
||
|
Jane Bradbury
Susan Welles
|
||
|
Simone Bailly
Klientka w sklepie z perfumami (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Peter Billingsley
Ming Ming (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Craig Castaldo
Radiooperator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Natasha Denis
Elf w sklepie Gimbels (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Graeme Duffy
Pomarańczowy Elf (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Max Favreau
Młody Buddy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jay Finocchiaro
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Spencer Kayden
Klientka w sklepie z perfumami (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maurice LaMarche
Beknięcie Buddy'ego (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rachel Lana Li
Dziewczynka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dal McKennon
Jack w pudełku, śmiech (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nance Nickels
Tłum (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Albert Precourt
Przechodzeń (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Reginald Colin Rowley
Elf Świętego Mikołaja (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jamie Vergan
Łyżwiarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Greg Gardiner |
7,0
|
|
|
Craig Haagensen
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| John Debney | ||
|
Alex Wurman
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Monica Zierhut
(koordynator muzyczny) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Dan Lebental | ||
|
Carolle Alain
(asystent) (Vancouver)
|
||
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
|
Matt Evans
(asystent) (Los Angeles)
|
||
|
Sandra Granovsky
(asystent) (Los Angeles)
|
4,0
|
|
|
Claudia Morgado
(asystent) (Vancouver)
|
||
|
Shelly Theaker
(asystent) (Vancouver)
|
||
|
Stefanie Wiseman
(asystent) (Los Angeles)
|
||
|
Kevin Willis
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Frank Bennett
aranżer
|
||
|
Brad Dechter
aranżer
|
||
|
Don Nemitz
aranżer
|
||
|
Pete Anthony
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Neumann
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Debney
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sid Page
koncertmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
The Hollywood Studio Symphony
orkiestra (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Rotter
koordynator orkiestry (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nico Abondolo
wykonawca muzyki (gitara basowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philip Ayling
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Becknell
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Booth
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Brosseau
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Denyse Buffum
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ron Clark
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Larry Corbett
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Franklyn d'Antonio
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joel Derouin
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Assa Drori
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Duke
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bruce Dukov
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Arni Egilsson
wykonawca muzyki (gitara basowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Erdody
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christine Ermacoff
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marlo Fisher
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ron Folsom
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Matthew Funes
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Armen Garabedian
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Berj Garabedian
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rick Gerding
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Julie Gigante
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pamela Goldsmith
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Endre Granat
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jennie Hansen
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terry Harrington
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dan Higgins
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Holtman
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patricia Johnson
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jim Kanter
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Victoria Down
główny charakteryzator
|
||
|
James Sarzotti
główny charakteryzator
|
||
|
Gitte Axen
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Rebeccah Delchambre
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Angel De Angelis
główny stylista
|
||
|
Sherry Linder-Gygli
główny stylista
|
||
|
Ian C. Ballard
fryzjer (asystent)
|
||
|
Donna Bis
fryzjer (asystent)
|
||
|
Gitte Axen
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Rebeccah Delchambre
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Mike Fields
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Teresa A. Meyer
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ryan Nicholson
projektant efektów specjalnych makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Dean Patten
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christ Stanley
projektant efektów specjalnych makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Vinny Mazzarella
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
P.K. MacCarthy
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Matthew Richard Harris
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leigh Harrington
rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Douglas W. Beard
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Wade Wilson
projektant dźwięku
|
||
|
Karen Schell
dźwięk (asystent)
|
||
|
Matt Colleran
operator dźwięku
|
||
|
George Leong
mikrofoniarz (Nowy Jork)
|
||
|
Kelly Zombor
mikrofoniarz
|
||
|
John Leveque
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Ann L. Thornberg
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Steve Mann
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Anthony Milch
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Stephen P. Robinson
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
David Husby
mikser
|
||
|
William Sarokin
mikser (Nowy Jork)
|
||
|
Brad Sherman
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Julio Carmona
operator postsynchronu
|
||
|
Ron Bedrosian
mikser postsynchronu
|
||
|
James Moriana
imitator dźwięku
|
||
|
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
||
|
Anthony Milch
nadzorujący montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carl D. Ware
mikser postsynchronu (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Hans Bjerno
operator kamery
|
||
|
Jack Coffen
elektryk
|
||
|
Peter Colavito
elektryk (Nowy Jork)
|
||
|
Christopher DeBlau
elektryk (Nowy Jork)
|
||
|
John Dekker
elektryk
|
||
|
Robert Falcone
elektryk (Nowy Jork)
|
||
|
Shawn Milsted
elektryk
|
||
|
Saubrie Mohamed
elektryk
|
||
|
Scott M. Novak
elektryk (Nowy Jork)
|
||
|
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów (Nowy Jork)
|
||
|
Scott J. Ateah
koordynator kaskaderów
|
||
|
Mike Crestejo
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
|
Dave Alexander
kaskader
|
||
|
Charlie Attrill
kaskader
|
||
|
Jim Broyden
kaskader
|
||
|
Mike Carpenter
kaskader
|
||
|
Douglas Chapman
kaskader
|
||
|
Mike Crestejo
kaskader
|
||
|
Garvin Cross
kaskader
|
||
|
Ryan Ennis
kaskader
|
||
|
Mark Fielding
kaskader
|
||
|
David Mylrea
kaskader
|
||
|
Jamie Payton
kaskader
|
||
|
Matt Phillips
kaskader
|
||
|
Darryl Scheelar
kaskader
|
6,0
|
|
|
Heath Stevenson
kaskader
|
||
|
Peter Epstein
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Chris Drechsler
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Harker
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Miller
elektryk (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joshua Van Praag
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
J. Dan Wright
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Blaise Corrigan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Douglas Crosby
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joe Doserro
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Graeme Duffy
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeffrey Lee Gibson
koordynator kaskaderów (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Jeffrey Lee Gibson
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Veronika Hadrava
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leanne Buchanan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kathy Hubble
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard McBride
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stephen A. Pope
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chad Sayn
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Owen Walstrom
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrew Simpson
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Pascarelli
konsultant
|
||
|
Alexander Vegh
konsultant (ds. prewizualizacji)
|
||
|
Howard Feuer
konsultant (ds. castingu)
|
||
|
Michael Dansicker
konsultant (ds. śpiewu)
|
||
|
Warner Loughlin
konsultant (trening aktorski) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…