11 przeplatających się opowieści, których akcja dzieje się w Dublinie. W jednej z nich Lehiff, drobny złodziejaszek, szykuje się do ostatniego skoku w swoim życiu, chociaż wie, że jego tropem podąża wciąż niestrudzony detektyw John Lynch. Jest tutaj także John, który rzuca pracę w supermarkecie, aby dołączyć do Lehiffa, zdobyć pieniądze i odzyskać miłość Deirdre, która z kolei mieszka obecnie u Sama, pracownika banku, na który zamierza napaść Lehiff...