Tulio i Miguel to para drobnych kanciarzy. Gdy w ich ręce wpada mapa legendarnego Złotego Miasta - El Dorado, wierzą, że dzięki niej odnajdą drogę do sławy i nieprzebranego bogactwa. Sprawa nie jest jednak prosta. Muszą uciec Cortesowi i przechytrzyć podstępnego Najwyższego Kapłana Tzekel-Kana. Ich przyjaźń i lojalność… zobacz więcej
6,8
70
ocen
ocen
Wczytywanie..
oceń
film
film
- Reżyseria
- Bibo Bergeron, Will Finn
- Scenariusz
- Terry Rossio, Ted Elliott
- Aktorzy
- Kevin Kline, Kenneth Branagh, Rosie Perez
5
osób
lubi
2
osoby
chcą
obejrzeć
obejrzy
70
osób
obejrzało
Gdzie obejrzeć
- Aktualnie tytuł nie jest dostępny na platformach streamingowych
- 2 nominacje zobacz więcej
Kevin Kline
jako
Tulio
Kenneth Branagh
jako
Miguel
Rosie Perez
jako
Chel
Armand Assante
jako
Tzekel-Kan
Edward James Olmos
jako
Wódz Tannabok
Jim Cummings
jako
Cortez
Frank Welker
jako
Altivo
Tobin Bell
jako
Zaragoza
Duncan Marjoribanks
jako
Acolyte
Elijah Chiang
jako
Dziecko
Cyrus Shaki-Khan
jako
Dziecko
Elton John
jako
Narrator
Jolanta Fraszyńska
jako
Chel
Artur Żmijewski
jako
Tulio
Krzysztof Zakrzewski
jako
Wódz Tannabok
Jakub Badach
jako
Narrator
Rafał Maćkowiak
jako
Miguel
Paweł Szczesny
jako
Tzekel-Kan
Krzysztof Gosztyła
jako
Cortes
Tomasz Marzecki
jako
Zaragoza
Jerzy Dominik
jako
Pomocnik
Adam Bauman
jako
Strażnik
Jacek Kopczyński
jako
Strażnik
Jonasz Tołopiło
jako
Chłopiec
Fabuła
Opisy 3 dodaj fabułęTulio i Miguel to para drobnych kanciarzy. Gdy w ich ręce wpada mapa legendarnego Złotego Miasta - El Dorado, wierzą, że dzięki niej odnajdą drogę do sławy i nieprzebranego bogactwa. Sprawa nie jest jednak prosta. Muszą uciec Cortesowi i przechytrzyć podstępnego Najwyższego Kapłana Tzekel-Kana. Ich przyjaźń i lojalność zostają wystawione na ciężką próbę. Czy dwaj niezwykli bohaterowie zdołają przezwyciężyć swą chciwość i uratują mieszkańców El Dorado? opis dystrybutora
- Gatunek
- Animowany, Komedia, Przygodowy, Familijny, Romans
- Słowa kluczowe
- mapa, legenda, przygoda, el dorado zobacz więcej
Zobacz także
Szczegóły
dodaj informacje
- Premiera
- 2000-09-22 (kino), 2000-03-29 (świat), 2002-01-28 (dvd)
- Dystrybutor
- UIP - United International Pictures
- Wytwórnia
-
DreamWorks Pictures
DreamWorks Animation
Start International Polska (polski dubbing) - Inne tytuły
- La Route d'Eldorado (Francja)
- Wiek
- od 4 lat
- Czas trwania
- 89 minut
- Budżet
- 95 000 000 USD
Czy wiesz, że?
dodaj informacje
Ciekawostka
Aktorzy głosowi w filmach animowanych zazwyczaj nagrywają swoje role sami, bez innych aktorów lub aktorek w studiu. W zerwaniu z tą tradycją Kevin Kline i Sir Kenneth Branagh nagrywali swoje dialogi razem, podobnie jak w przypadku Aladyna (1992) Disneya, w którym Jonathan Freeman nagrywał wiele scen z Gilbertem Gottfriedem.
zobacz więcej
Pressbook
Kształtowanie drogi do El Dorado —
Nikt nie może powiedzieć czy El Dorado jest czystym wymysłem czy mitem opierającym się na prawdzie, ale fakty są takie, że legenda o zagubionym Złotym Mieście przetrwała ponad 500 lat. Firma DreamWorks Pictures zabiera widzów w muzyczną podróż do tej baśniowej krainy, w której przewodnikami jest para drobnych oszustów Tulio i Miguel. Producent wykonawczy Jeffrey...
zobacz więcej
Ścieżka dźwiękowa
zobacz więcej
Droga do El Dorado (Polska)
Komentarze do filmu
4
10
> trifoglio o 2008-09-13 17:57 napisał:
> Może dlatego, że nie bardzo wiem jak to zrobić? Pomyślałeś/łaś o tym?;>
http://fdb.pl/faq44,Opis.html
Powodzenia ;)
Ta strona powstała dzięki ludziom takim jak Ty. Każdy zarejestrowany użytkownik ma możliwość
uzupełniania informacji o filmie.
Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tego filmu:
Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tego filmu:
Nawigacja
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
… – Właściwy opis…Tulio i Miguel to dwóch złodziejaszków..Pewnego razu w wyniku oszustwa przy grze w kości wpada w ich ręce mapa, wytyczająca drogę do El Dorado – legendarnego Miasta Złota. Tulio i Miguel wierzą, że dzięki niej zyskają sławę i bogactwo, nie zdają sobie sprawy jak trudne czeka ich zadanie. Przyjdzie im pokonać wiele niebezpieczeństw, a ich przyjaźń zostanie wystawiona na próbę, gdy jeden z nich sie zakocha…