Christian Clavier gra wyniosłego Paryżanina, który za nic ma wszelkie przejawy życia na prowincji. Jean Reno natomiast wciela się w postać korsykańskiego bojownika, od dawna ściganego przez prawo.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Alain Berbérian | |
|
|
Nicolas Guy
(asystent)
|
|
|
|
Mathieu Thouvenot
(asystent)
|
|
|
|
Mélodie Stefanaggi
(asystent)
|
|
|
|
Mathilde Cavillan
(asystent)
|
|
|
|
Gérard Guerrieri
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Christian Clavier |
7,4
|
|
|
Michel Delgado
(adaptacja)
|
|
|
|
Pétillon
(komiks)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Alain Goldman
producent
|
|
|
|
Catherine Morisse
współproducent
|
|
|
|
Marc Vadé
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marie-Hélène Labret
kierownik produkcji
|
|
|
|
Patrick Dorflein
kierownik produkcji
|
|
|
|
Gaël Deledicq
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Christian Clavier
Rémi François
|
7,4
|
|
|
Jean Reno
Ange Leoni
|
8,2
|
|
|
Caterina Murino
Léa
|
|
|
|
Didier Flamand
Dargent
|
|
|
|
Pierre Salasca
Matéo
|
|
|
|
Pido
Figoli
|
|
|
|
Alain Maratrat
De Vlaminck
|
|
|
|
François Orsoni
Balducci
|
|
|
|
Nathanaël Maïni
Grappa
|
|
|
|
Albert Dray
Kapitan Żandarmerii
|
|
|
|
Daniel Delorme
Doumé
|
|
|
|
Guy Cimino
Borgnoli
|
|
|
|
Jo Fondacci
Diazep
|
|
|
|
Philippe Guerrini
Marsylczyk
|
|
|
|
Tzek
Bruno
|
|
|
|
Elisabeth Kaza
Josepha
|
|
|
|
Christian Gautier
Żandarm
|
|
|
|
Olga Sékulic
Żandarm
|
|
|
|
Nicolas Guy
Żandarm
|
|
|
|
Jeanne de Sailly
Anna Maria
|
|
|
|
Jean-François Perrone
Niezależny
|
|
|
|
Jean-Emmanuel Pagni
Niezależny
|
|
|
|
Xavier De Guillebon
Właściciel Willi Pinzuts
|
|
|
|
Nathalie Krebs
Właścicielka Willi Pinzuts
|
|
|
|
Antoine Belloni
Mężczyzna w zakładzie Borriacciu
|
|
|
|
Raoul Curet
Mężczyzna w zakładzie Borriacciu
|
|
|
|
Didier Ferrari
Pierrot, właściciel hotelu
|
|
|
|
Luc Palun
Niezależny
|
|
|
|
Corinne Ciancioni
Farmaceutka
|
|
|
|
Robert Lucibello
Pruzzati
|
|
|
|
Laurent Barbolosi
Klient kawiarni Borracciu
|
|
|
|
Vincent Solignac
Konsul belgijski
|
|
|
|
Dominique Vincenti
Piosenkarz u Pinocchio
|
|
|
|
Gaspard de Sailly
Sanpierro
|
|
|
|
Karine de Demo
Klientka z buldogiem
|
|
|
|
Michel Delgado
Klient z buldogiem
|
|
|
|
Marc Vadé
Turysta w porcie
|
|
|
|
Raymond Aquaviva
Prokurator
|
|
|
|
Patrizia Poli
Obrońca
|
|
|
|
Yves Borrini
Sędzia
|
|
|
|
Jean-Pierre Lanfranchi
Rémi Rossignoli, właściciel hotelu
|
|
|
|
Christiane Conil
Maria Leoni
|
|
|
|
Francis Coppola
Staruszek u Pinocchio
|
|
|
|
Catherine Gavrilovic
Fiorina
|
|
|
|
Marie-Ange Geronimi
Lucia Borgnoli
|
|
|
|
Juliette Poissonnier
Panna Brêche
|
|
|
|
Laurence Colussi
Hostessa
|
|
|
|
Hélène Tabbah
Mała staruszka
|
|
|
|
François Berlinghi
Klient kawiarni Rossignoli
|
|
|
|
Hervé Lassïnce
Asystent Dargenta
|
|
|
|
Eric Debrosse
Młody gliniarz u Pinocchio
|
|
|
|
Hassan Moutaakif
Moktar
|
|
|
|
Yves Pujol
Valère
|
|
|
|
Claudie Mamberti
Vanina
|
|
|
|
Ludmila Henry
Blondynka konsula z Belgii
|
|
|
|
Jacques Leporati
Bruno
|
|
|
|
Marie Paquim
Bernadette
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pascal Gennesseaux | |
|
|
James Swanson
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
|
Jean-Pierre Deschamps
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mario d'Orio
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Olivier Delaunay
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gilles Floquet
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Hugo Inion
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jean-Philippe Marier
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nicolas Piechaczek
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Alexandre Desplat | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Florence Sadaune | |
|
|
Sandrine Douat
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Véronique Parnet | |
|
|
Magali Magnan
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Maud Baron
charakteryzator
|
|
|
|
Sabrina Bernard
główny charakteryzator
|
|
|
|
Agathe Dupuis
główny stylista
|
|
|
|
Mathilde Humeau
charakteryzator
|
|
|
|
Patrice Iva
główny stylista
|
|
|
|
Nathalie Louichon
charakteryzator
|
|
|
|
Catherine Vrignaud
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jean-Jacques Gernolle
scenograf
|
|
|
|
Nadège Archimbaud
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Bruno de Dieuleveult
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Sandrine Douat
rekwizytor
|
|
|
|
Maud Gircourt
ilustrator
|
|
|
|
Gilles Iscan
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Hélène Maroutian
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Annick Redon
rekwizytor
|
|
|
|
Christine Teulier
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Fabien Adelin
mikser (asystent)
|
|
|
|
Denis Carquin
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Frederic Dubois
montaż dźwięku
|
|
|
|
Michel Filippi
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Judith Guittier
imitator dźwięku
|
|
|
|
Denis Jaillet-Marsigny
operator dźwięku
|
|
|
|
Bernard Le Roux
mikser
|
|
|
|
Pierre Lenoir
dźwięk
|
|
|
|
François Lepeuple
imitator dźwięku
|
|
|
|
Maud Lombart
montaż dialogów
|
|
|
|
Pierre Picq
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Georges Demétrau
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Grégoire Delage
efekty specjalne
|
|
|
|
Jacky Dufour
efekty specjalne
|
|
|
|
Pascal Fauvelle
efekty specjalne
|
|
|
|
Max Garnier
efekty specjalne
|
|
|
|
Sara Helmlinger
efekty specjalne
|
|
|
|
Charles-Axel Vollard
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Pascale Béraud
dobór obsady
|
|
|
|
Berengere Dominguez
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Agnès Berger Sébenne
efekty wizualne
|
|
|
|
Anne-Florence Fabre
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Arnaud Fouquet
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mathilde Germi
zecer
|
|
|
|
Thibaut Granier
zecer
|
|
|
|
Christian Guillon
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Julien Rousseau
zecer
|
|
|
|
Jean-Francois Theault
zecer
|
|
|
|
Olivier Veau
zecer
|
|
|
|
Jean-Claude Lagniez
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Sébastien Lagniez
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Peggy Pere
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Frédéric Vallet
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Cyrille Dufaut
kaskader
|
|
|
|
Laurent Coin
kaskader
|
|
|
|
Bruno Letrouit
kaskader
|
|
|
|
Samantha Martin
kaskader
|
|
|
|
Pascal Roblin
kaskader
|
|
|
|
François Schetelat
kaskader
|
|
|
|
Sébastien Seveau
kaskader
|
|
|
|
Yves Agostini
operator kamery
|
|
|
|
Elsa Bennett
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Patrick Camboulive
fotosista
|
|
|
|
Olivier Caroff
oświetlenie
|
|
|
|
Mathieu Caudroy
operator steadicam
|
|
|
|
Stéphane Cry
elektryk
|
|
|
|
Patrick de Ranter
operator steadicam
|
|
|
|
Patrick Gasché
oświetlenie
|
|
|
|
Malek Krimed
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Cyrill Renaud
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Laurent Robert
elektryk
|
|
|
|
Julien Tabary
oświetlenie
|
|
|
|
Jean-Baptiste Thibaud
operator steadicam
|
|
|
|
Eric Thurot
elektryk
|
|
|
|
Renato Vicini
oświetlenie
|
|
|
|
Véronique Legal
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Alexandra Métaireau
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Luc Poullain
pilot helikoptera
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
