| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Sydney Pollack |
7,6
|
|
|
Craig Haagensen
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
David McGiffert
(asystent)
|
|
|
|
Eric Richard Lasko
(dodatkowy) (asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Charles Randolph |
8,0
|
|
|
Scott Frank | |
|
|
Steven Zaillian |
8,0
|
|
|
Martin Stellman
(historia)
|
|
|
|
Brian Ward
(historia)
|
|
|
|
Dianne Dreyer
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Andrew D. Cooke
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Tim Bevan
producent
|
|
|
|
Eric Fellner
producent
|
|
|
|
Kevin Misher
producent
|
|
|
|
Chloe Dorigan
producent (asystent)
|
|
|
|
Aliza James
producent (asystent)
|
|
|
|
Jay Van Hoy
producent (asystent)
|
|
|
|
Liza Chasin
współproducent
|
|
|
|
Debra Hayward
współproducent
|
|
|
|
Nicci Perrow
współproducent
|
|
|
|
Michael E. Steele
współproducent
|
|
|
|
G. Mac Brown
producent wykonawczy
|
|
|
|
Anthony Minghella
producent wykonawczy
|
8,5
|
|
|
Sydney Pollack
producent wykonawczy
|
7,6
|
|
|
Jennifer J. Thomas
kierownik produkcji
|
|
|
|
Carol Cuddy
kierownik produkcji
|
|
|
|
João Ribeiro
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ruth Hasty
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Nicole Kidman
Silvia Broome
|
7,7
|
|
|
Sean Penn
Tobin Keller
|
8,0
|
|
|
Catherine Keener
Dot Woods
|
6,8
|
|
|
Jesper Christensen
Nils Lud
|
|
|
|
Yvan Attal
Philippe
|
|
|
|
Earl Cameron
Zuwanie
|
|
|
|
George Harris
Kuman-Kuman
|
|
|
|
Michael Wright
Marcus
|
|
|
|
Clyde Kusatsu
Lee Wu, szef policji
|
|
|
|
Eric Keenleyside
Rory Robb
|
|
|
|
Hugo Speer
Simon Broome
|
8,0
|
|
|
Maz Jobrani
Mo
|
|
|
|
Yusuf Gatewood
Doug
|
|
|
|
Curtiss Cook
Ajene Xola
|
|
|
|
Byron Utley
Jean Gamba
|
|
|
|
Robert Clohessy
King, agent FBI
|
7,0
|
|
|
Terry Serpico
Lewis, agent FBI
|
|
|
|
David Fonteno
Phillip Ostroff
|
|
|
|
John Knox
Fred Jameson
|
|
|
|
David Zayas
Charlie Russell
|
|
|
|
Lynne Deragon
Ambasador amerykański Davis
|
|
|
|
Christopher Evan Welch
Jonathan Williams
|
|
|
|
Manuel Mawele
Afrykański chłopak
|
|
|
|
Dino Mulima
Afrykański chłopak
|
|
|
|
Litto
Afrykański chłopak
|
|
|
|
Adrian Martinez
Roland
|
7,0
|
|
|
Tsai Chin
Luan
|
|
|
|
Francine Roussel
Isobel
|
|
|
|
Enid Graham
Jenny
|
|
|
|
Lou Ferguson
Ambasador Matoban
|
|
|
|
Okwui Okpokwasili
Przewodnik turystyczny
|
|
|
|
Vladimir Bibic
Prezydent Zgromadzenia Ogólnego
|
|
|
|
Jacques Sebag
Francuski ambasador
|
|
|
|
Pietro Gonzales
Chilijski ambasador
|
|
|
|
Patrick Ssenjovu
Jad Jamal
|
|
|
|
Michael McGrath
Jonathan Ferris
|
|
|
|
Paul De Sousa
Portugalski woźny
|
|
|
|
Chris McKinney
Oficer
|
|
|
|
Martha Elliott
Kobieta w autobusie
|
|
|
|
Jim Ward
Ochroniarz z ONZ
|
|
|
|
Trevor Archer
Ochroniarz z ONZ
|
|
|
|
Ricardo Walker
Ochroniarz z ONZ
|
|
|
|
Harry O'Reilly
Ochroniarz z ONZ
|
|
|
|
Kirby Mitchell
Ochroniarz z ONZ
|
|
|
|
Guy A. Fortt
Ochroniarz z ONZ
|
|
|
|
Ramsey Faragallah
Obsługujący wariometr
|
|
|
|
John Di Benedetto
Mechanik
|
|
|
|
Bridget L. Doerksen
Striptizerka
|
|
|
|
Ana Maria Lupo
Striptizerka
|
|
|
|
Nelson Landrieu
Tłumacz języka hiszpańskiego
|
|
|
|
Leonid Citer
Tłumacz języka rosyjskiego
|
|
|
|
Satish Joshi
Sekretarz generalny
|
|
|
|
Sophie Traub
Młoda Silvia
|
|
|
|
Monty Ashton-Lewis
Młody Simon
|
|
|
|
Pat Kiernan
On sam
|
|
|
|
Margot Staub
Reporterka
|
|
|
|
Harry Prichett
Reporter
|
|
|
|
Ed Onipede Blunt
Reporter
|
|
|
|
Diane Winter
Bileterka British Airways
|
|
|
|
Brevard Hudson
Tłumacz
|
|
|
|
Lisa Marie Palmieri
Ważna delegatka ONZ
|
|
|
|
Sherae Adams
Ambasadorka Surinamu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ernest Alexis
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James P. Anderson
Delegat z Jugosławii (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Timothy Auld
Ochroniarz z ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anthony M. Bertram
Kongresmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerry Robert Byrne
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wayne Chang
Agent Secret Service (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnson Chong
Delegat z Chin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Greg D'Agostino
Ochroniarz z ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Dawson
Agent Secret Service (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Dobbins
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Remy Dolinsky
Dyplomata z Peru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dana Eskelson
Agentka Secret Service (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marshall Factora
Premier w barze ze striptizem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Galtieri
Delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edwin David Garcia
Delegat z Papuy Nowej Guinei (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chuck Gerena
Agent Secret Service (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eli Harris
Sekretarz sztabu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandi Higgins
Francuska delegatka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Diane Ingino
Delegatka z San Marino (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julie Jei
Ambasadorka Japonii (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jossara Jinaro
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Jude
Protestujący / Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lovari
Kucharz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shawn Luckey
Delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arthur Lupetti
Delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Todd Malta
Sierż. Luper (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dirk Marks
Delegat (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Denis McKeown
Delegat z Luksemburga (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tanda Mercer
Pracownica ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cliff Moylan
Ochroniarz w ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Myers
Delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Loukas Papas
Delegat ONZ ds. obrony (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Gloria Parks
Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rose Pasquale
Bywalczyni barów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sydney Pollack
Jay Pettigrew (niewymieniony w czołówce)
|
7,6
|
|
|
Nick Poltoranin
Oficer policji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Americo Presciutti
Ochroniarz z ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Eliyas Qureshi
Ambasador Indii (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dawn Ressy
Delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Antonio Saillant
Urzędnik ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tracey Silver
Delegatka z Azerbejdżanu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Coley Speaks
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stella Stark
Rosjanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ronald Sylvers
Pasażer autobusu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven Weisz
Ambasador Libii (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Joe Wissler
Delegat z Uzbekistanu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shane Wright
Pasażer autobusu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott Yannick
Ochroniarz z ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Darius Khondji |
7,0
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
James Newton Howard |
7,6
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Sarah Edwards | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
William Steinkamp |
7,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Bernadette Mazur
główny charakteryzator
|
|
|
|
Robert McCann
charakteryzator osobisty: Nicole Kidman
|
|
|
|
Don Kozma
charakteryzator osobisty: Sean Penn
|
|
|
|
Robert McCann
fryzjer osobisty: Nicole Kidman
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jon Hutman
scenograf
|
6,0
|
|
|
Beth A. Rubino
scenograf
|
7,0
|
|
|
Hinju Kim
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Marion Kolsby
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Timothy Metzger
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Hank Liebeskind
rekwizytor
|
|
|
|
Eric M. Metzger
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Scott Hecker
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Carmen Flores De Tanis
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Greg ten Bosch
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Eric A. Norris
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Babcock
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Nancy Lynette Parker
imitator dźwięku
|
|
|
|
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mark Pappas
nadzorca imitacji
|
|
|
|
James Likowski
montaż imitacji
|
|
|
|
Nico Louw
mikser
|
|
|
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jessica Gallavan
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Joe Dorn
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
|
|
|
Byron Wilson
montaż dialogów
|
|
|
|
Carin Rogers
montaż dialogów
|
|
|
|
Benjamin Beardwood
montaż dialogów
|
|
|
|
Andrew Schmetterling
mikrofoniarz
|
|
|
|
Christopher S. Aud
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
R. Bruce Steinheimer
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Ellen Lewis
dobór obsady
|
|
|
|
Juliet Taylor
dobór obsady
|
|
|
|
Julie Schubert
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Patricia DiCerto
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jennifer Euston
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Sylvia Fay
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Lee Genick
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Ali Merhi
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Craig Haagensen
operator kamery
|
|
|
|
Andrew Casey
operator kamery
|
|
|
|
David M. Dunlap
operator kamery
|
|
|
|
Peter Belcher
operator kamery (Mozambik)
|
|
|
|
Dylan Goss
operator kamery (zdjęcia lotnicze)
|
8,0
|
|
|
Jim Rider
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Michael Cambria
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Wayne Paull
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Andrew Casey
operator steadicam
|
|
|
|
Phil Bray
fotosista
|
|
|
|
Bill O'Leary
oświetlenie (Afryka)
|
|
|
|
Susan Heller
elektryk
|
|
|
|
Roberto Jiménez
elektryk
|
|
|
|
Peter Koola
elektryk
|
|
|
|
Thomas Landi
elektryk
|
|
|
|
Sal Martorano
elektryk
|
|
|
|
Caulo Rajabo
elektryk
|
|
|
|
Michael Rudolph
elektryk
|
|
|
|
Peter Colavito
elektryk
|
|
|
|
Christopher DeBlau
elektryk
|
|
|
|
Chris Drechsler
elektryk
|
|
|
|
Robert Falcone
elektryk
|
|
|
|
James Harker
elektryk
|
|
|
|
Michael N. Green
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Jery Hewitt
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader
|
|
|
|
Bill Anagnos
kaskader
|
|
|
|
Niabi Caldwell
kaskader
|
|
|
|
Alisa Hensley
kaskader
|
|
|
|
Donald John Hewitt
kaskader
|
|
|
|
Tim Wilson
dubler: Terry Serpico
|
|
|
|
Peter McKernan
pilot
|
|
|
|
Tasha Zamsky
treser zwierząt
|
|
|
|
J. Dan Wright
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roy T. Anderson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Barnes
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Braver
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Buchanan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cort Hessler
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Lamb
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joanne Lamstein
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Wilson Morgan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rose Sias
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Derrick Simmons
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kym Washington Longino
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
