Ekranizacja polskiej epopei narodowej – „Pana Tadeusza” autorstwa Adama Mickiewicza. Film o patriotyzmie, miłości i odkupieniu win.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Marek Brodzki
(drugi reżyser)
5,0
Ewa Brodzka
(drugi reżyser)
Hervé Grandsart
(drugi reżyser)
Adek Drabiński
(współpraca)
Marcin Szczerbic
(asystent)
Karolina Wajda
(asystent)
Ilona Braciak
(asystent)
Michel Lisowski
(asystent)

Scenariusz

Ocena
Adam Mickiewicz
(poemat „Pan Tadeusz”)
8,0

Producenci

Ocena
Lew Rywin
producent
5,5
Michał Kwieciński
producent (współpraca)
Małgorzata Kozłowska
producent (asystent)
Margaret Ménégoz
współproducent
Paweł Poppe
producent wykonawczy
Michał Szczerbic
kierownik produkcji
6,0
Amira Chemakhi
kierownik produkcji
Grażyna Kozłowska
kierownik produkcji (drugi)
Teresa Paszkiewicz
kierownik produkcji (drugi)
Andrzej Besztak
kierownik produkcji (drugi)
5,0
Hervé Ruet
kierownik produkcji (drugi)
Aneta Hickinbotham
kierownik produkcji (asystent)
Beata Cybula
kierownik produkcji (asystent)
Piotr Kołodziejczyk
kierownik produkcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
Bogusław Linda
Jacek Soplica - ks. Robak
8,1
8,2
7,2
Andrzej Seweryn
Sędzia
7,4
Marek Kondrat
Hrabia
8,3
Krzysztof Kolberger
Adam Mickiewicz
7,4
Jerzy Bińczycki
Maciej Królik-Rózeczka
7,9
Michał Żebrowski
Tadeusz Soplica
7,3
Jerzy Trela
Podkomorzy
7,6
Jerzy Grałek
Wojski
Marian Kociniak
Protazy
8,2
6,7
7,2
Krzysztof Globisz
Mjr Płut
7,5
Cezary Kosiński
Bartek Brzytewka
6,9
Marek Perepeczko
Maciej Chrzciciel
7,1
Piotr Cyrwus
Maciej Konewka
6,1
6,0
Stefan Szmidt
Bartek Prusak
7,0
Lech Dyblik
Szlachcic
6,9
Adam Wolańczyk
Skołuba
Henryk Baranowski
Napoleon Bonaparte
8,0
Krzysztof Kołbasiuk
Jan Henryk Dąbrowski
Józef Fryźlewicz
Karol Otto Kniaziewicz
7,7
7,0
Dorota Naruszewicz
Ewa Stolnikówna
Maria Mamona
Podkomorzyna
6,9
Ewa Konstancja Bułhak
Panna Podkomorzanka
6,9
Zuzanna Lipiec
Panna Podkomorzanka
Maria Ciunelis
Wojszczanka
Tomasz Dedek
Domownik Sędziego
7,1
Michał Breitenwald
Domownik Sędziego
6,0
Krzysztof Górski
Domownik Sędziego
Zdzisław Szymborski
Rezydent Sędziego
Marek Brodzki
Ksiądz proboszcz
5,0
Iwona Dolecka
Ochmistrzyni
Mirosław Zbrojewicz
Oficer Moskali
7,5
Julita Kożuszek
Szlachcianka
Monika Krzywkowska
Służąca
6,9
Józefina Szałańska
Szlachcianka
Marzena Dębiec
Dwórka
Bogdan Michalak
Szlachcic
Andrzej Szenajch
Szlachcic w gospodzie Jankiela
7,3
Marcin Brykczyński
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Maciej Kubica
(niewymieniony w czołówce)
Piotr Bała
Młody szlachcic (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Zbigniew Gustowski
(operator obrazu) (asystent)
Michał Czarnecki
(operator obrazu) (asystent) (drugi)
Wojciech Wiciński
(operator obrazu) (asystent) (drugi)
Franck Bouvat
(operator obrazu) (asystent) (drugi)
Janusz Nogal
(pomoc techniczna)
Robert Łukowski
(pomoc techniczna)
Remigiusz Kubiak
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Zbigniew Szukała
(operator obrazu) (asystent) (niewymieniony w czołówce)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena
Andrzej Szenajch
(kostiumy wojskowe) (militaria)
7,3
Paweł Grabarczyk
(współpraca)
7,0
Pierre-Jean Larroque
(współpraca)
Iwona Pijanowska
(asystent)
Anna Rychlik
(garderoba)
Anna Sapińska
(garderoba)
Adam Kocemba
(garderoba)

Montaż

Ocena
Anita Wandzel
(współpraca)
Waldemar Ostanówko
(współpraca)

Muzyka

Ocena
Jerzy Kotyczka
wykonawca muzyki (obój)
Joanna Dziewior
wykonawca muzyki (flet)
Marek Barański
wykonawca muzyki (fagot)
Zbigniew Kaleta
wykonawca muzyki (klarnet)
Antoni Adamus
wykonawca muzyki (trąbka)
Wiesław Grochowski
wykonawca muzyki (waltornie)
Damian Walentek
wykonawca muzyki (waltornie)
Adrian Ticman
wykonawca muzyki (waltornie)
Rudolf Brudny
wykonawca muzyki (waltornie)
Eugeniusz Mańczyk
wykonawca muzyki (fortepian) (czelesta)
Leszek Potasiński
wykonawca muzyki (improwizacja gitarowa)
Antoni Wit
dyrygent
Tadeusz Czechak
aranżer

Charakteryzacja

Ocena
Maria Dziewulska
charakteryzator
Anna Adamek
charakteryzator (współpraca)
Dariusz Krysiak
charakteryzator (współpraca)
6,0
Jacques Maistre
charakteryzator (współpraca)
Anna Dąbrowska
charakteryzator (asystent)
Janusz Kaleja
charakteryzator (asystent)
Annie Marandin
fryzjer

Scenografia

Ocena
Allan Starski
scenograf
8,0
Grzegorz Piątkowski
scenograf (drugi)
8,5
Ewa Rojek
scenograf (drugi)
Anna Adamaszek-Druzd
scenograf (drugi)
7,0
Sylvain Chauvelot
scenograf (drugi)
Włodzimierz Szyrle
scenograf (asystent)
Wiesława Chojkowska
dekorator wnętrz
7,0
Anne-Marie Bire
dekorator wnętrz (asystent)
Grzegorz Rzepecki
rekwizytor
Bogdan Piotrowski
rekwizytor
Wojciech Kocemba
rekwizytor
Paweł Gołaszewski
rekwizytor
Edward Koralewski
rekwizytor
Waldemar Weiss
główny konstruktor dekoracji
Krzysztof Ruta
główny konstruktor dekoracji
Andrzej Rychtarczyk
główny konstruktor dekoracji
Stanisław Bomba
główny konstruktor dekoracji
Janusz Dulak
konstruktor dekoracji
Mieczysław Chrobak
konstruktor dekoracji
Józef Ziemianek
konstruktor dekoracji

Dźwięk

Ocena
Thierry Lebon
dźwięk
Philippe Bouchez
technik dźwięku
Henryk Zastróżny
efekty dźwiękowe
Dariusz Zastróżny
efekty dźwiękowe (współpraca)
Piotr Król
efekty dźwiękowe (współpraca)
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
mastering dźwięku
Audis de Joinville
operator dźwięku
Grzegorz Lindemann
montaż dźwięku
Adam Głogowski
montaż dźwięku (współpraca)
Mariusz Chludziński
montaż dźwięku (współpraca)
Tomasz Dukszta
montaż dźwięku (współpraca)
1,0
Beata Jankowska
operator muzyki
Jacek Kuśmierczyk
operator muzyki (współpraca)
Andrzej Prugar
operator muzyki (współpraca)
Dariusz Szweryn
operator muzyki

Efekty specjalne

Ocena
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
Mirosław Bartosik
efekty specjalne

Pozostała Ekipa

Ocena
Ewa Brodzka
dobór obsady
Marek Wieser
operator kamery
Bartłomiej Frykowski
operator kamery
Marek Wojtaszewski
mistrz oświetlenia
Mirosław Kowalczyk
oświetlenie
Marian Młynarski
oświetlenie
Maciej Zwierzchowski
oświetlenie
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
konsultant (ds. muzyki)
Elżbieta Kowecka
konsultant (ds. kultury materialnej i obyczajowości)
Jacek Chromy
konsultant (ds. historii literatury)
Jacek Ryniewicz
konsultant (ds. ewolucji kaskaderskich)
Jacek Kadłubowski
konsultant (ds. doboru i wyszkolenia koni)
Jerzy Celiński
konsultant (ds. szermierki i musztry)
Marek Pinkowski
konsultant (ds. tresury zwierząt)
Adam Warchoł
konsultant (ds. zaprzęgów i powozów)
Stefan Szmidt
konsultant (ds. łowiectwa)
7,0
Michał Jarczyk
choreograf
Jacek Ryniewicz
kaskader
Ryszard Francman
kaskader
Zbigniew Modej
kaskader
Krzysztof Fus
kaskader
Stella Kuczyńska
kaskader (adept kaskaderski)
Jarosław Nowikowski
kaskader (adept kaskaderski)
Paweł Pliszka
kaskader (adept kaskaderski)
Piotr Cichoń
kaskader (adept kaskaderski)
Piotr Janicki
kaskader (adept kaskaderski)
Jacek Długosz
kaskader (adept kaskaderski)
Piotr Bujnowicz
fotosista
Jerzy Mizak
kierownik planu
Adam Nawrocki
dyżurny planu
Bogusław Dziedzic
dyżurny planu
Ryszard Szymański
dyżurny planu (pomoc techniczna)
Zbigniew Nietresta
dyżurny planu (pomoc techniczna)
Maria Telenkiewicz
sekretariat planu
Barbara Nietresta
sekretariat produkcji
Patricia Fief
sekretariat produkcji
Małgorzata Dedek
administracja
Elżbieta Heleniak
administracja
Nathalie Nghet
administracja
Colette Bernard
administracja
Witold Gajzler
kaskader (jeździec) (niewymieniony w czołówce)
6,0
Nawigacja