| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Andrzej Wajda |
7,1
|
|
|
Marek Brodzki
(drugi reżyser)
|
5,0
|
|
|
Ewa Brodzka
(drugi reżyser)
|
||
|
Hervé Grandsart
(drugi reżyser)
|
||
|
Adek Drabiński
(współpraca)
|
||
|
Marcin Szczerbic
(asystent)
|
||
|
Karolina Wajda
(asystent)
|
||
|
Ilona Braciak
(asystent)
|
||
|
Michel Lisowski
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Andrzej Wajda |
7,1
|
|
| Jan Nowina Zarzycki | ||
| Piotr Wereśniak |
6,3
|
|
|
Adam Mickiewicz
(poemat „Pan Tadeusz”)
|
8,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Lew Rywin
producent
|
5,5
|
|
|
Michał Kwieciński
producent (współpraca)
|
||
|
Małgorzata Kozłowska
producent (asystent)
|
||
|
Margaret Ménégoz
współproducent
|
||
|
Paweł Poppe
producent wykonawczy
|
||
|
Michał Szczerbic
kierownik produkcji
|
6,0
|
|
|
Amira Chemakhi
kierownik produkcji
|
||
|
Grażyna Kozłowska
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Teresa Paszkiewicz
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Andrzej Besztak
kierownik produkcji (drugi)
|
5,0
|
|
|
Hervé Ruet
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Aneta Hickinbotham
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Beata Cybula
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Piotr Kołodziejczyk
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Bogusław Linda
Jacek Soplica - ks. Robak
|
8,1
|
|
|
Daniel Olbrychski
Gerwazy
|
8,3
|
|
|
Grażyna Szapołowska
Telimena
|
7,2
|
|
|
Andrzej Seweryn
Sędzia
|
7,5
|
|
|
Marek Kondrat
Hrabia
|
8,3
|
|
|
Krzysztof Kolberger
Adam Mickiewicz
|
7,4
|
|
|
Sergey Shakurov
Rykow
|
||
|
Jerzy Bińczycki
Maciej Królik-Rózeczka
|
7,9
|
|
|
Alicja Bachleda-Curuś
Zosia
|
6,5
|
|
|
Michał Żebrowski
Tadeusz Soplica
|
7,1
|
|
|
Jerzy Trela
Podkomorzy
|
7,6
|
|
|
Jerzy Grałek
Wojski
|
||
|
Marian Kociniak
Protazy
|
8,0
|
|
|
Piotr Gąsowski
Rejent
|
6,7
|
|
|
Andrzej Hudziak
Asesor
|
||
|
Władysław Kowalski
Jankiel
|
7,2
|
|
|
Krzysztof Globisz
Mjr Płut
|
7,5
|
|
|
Cezary Kosiński
Bartek Brzytewka
|
6,9
|
|
|
Marek Perepeczko
Maciej Chrzciciel
|
7,2
|
|
|
Piotr Cyrwus
Maciej Konewka
|
6,1
|
|
|
Wojciech Alaborski
Buchman
|
6,0
|
|
|
Stefan Szmidt
Bartek Prusak
|
7,0
|
|
|
Lech Dyblik
Szlachcic
|
7,0
|
|
|
Adam Wolańczyk
Skołuba
|
||
|
Henryk Baranowski
Napoleon Bonaparte
|
8,0
|
|
|
Krzysztof Kołbasiuk
Jan Henryk Dąbrowski
|
||
|
Józef Fryźlewicz
Karol Otto Kniaziewicz
|
||
|
Andrzej Łapicki
Ksiądz
|
7,7
|
|
|
Mieczysław Kalenik
Stolnik
|
||
|
Grażyna Barszczewska
Stolnikowa
|
7,1
|
|
|
Dorota Naruszewicz
Ewa Stolnikówna
|
||
|
Maria Mamona
Podkomorzyna
|
6,9
|
|
|
Ewa Konstancja Bułhak
Panna Podkomorzanka
|
6,9
|
|
|
Zuzanna Lipiec
Panna Podkomorzanka
|
||
|
Maria Ciunelis
Wojszczanka
|
||
|
Asja Łamtiugina
Matrona
|
||
|
Tomasz Dedek
Domownik Sędziego
|
7,1
|
|
|
Michał Breitenwald
Domownik Sędziego
|
6,0
|
|
|
Krzysztof Górski
Domownik Sędziego
|
||
|
Zdzisław Szymborski
Rezydent Sędziego
|
||
|
Mariusz Saniternik
Gajowy
|
||
|
Ryszard Chlebuś
Pleban
|
||
|
Marek Brodzki
Ksiądz proboszcz
|
5,0
|
|
|
Iwona Dolecka
Ochmistrzyni
|
||
|
Mirosław Zbrojewicz
Oficer Moskali
|
7,5
|
|
|
Krystyna Zachwatowicz
Kawiarka
|
||
|
Julita Kożuszek
Szlachcianka
|
||
|
Monika Krzywkowska
Służąca
|
6,9
|
|
|
Józefina Szałańska
Szlachcianka
|
||
|
Marzena Dębiec
Dwórka
|
||
|
Katarzyna Jungowska
Dwórka
|
||
| Piotr Cichoń | ||
| Adam Gancarz | ||
| Piotr Gliński | ||
| Ryszard Janiak | ||
| Jacek Jeleń | ||
| Piotr Kobyliński | ||
| Waldemar Król | ||
| Piotr Kołodziejczyk | ||
| Włodzimierz Lubelski | ||
|
Bogdan Michalak
Szlachcic
|
||
| Tomasz Mleczek | ||
| Paweł Pliszka | ||
| Grzegorz Piątkowski |
8,5
|
|
| Andrzej Sitek | ||
| Paweł Staszewski | ||
| Józef Stefański | ||
| Ireneusz Styczyński | ||
|
Andrzej Szenajch
Szlachcic w gospodzie Jankiela
|
7,3
|
|
| Włodzimierz Tłokiński | ||
| Jacek Urbaniak | ||
| Adam Warchoł | ||
|
Marcin Brykczyński
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maciej Kubica
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Piotr Bała
Młody szlachcic (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Paweł Edelman |
7,5
|
|
|
Zbigniew Gustowski
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Michał Czarnecki
(operator obrazu) (asystent) (drugi)
|
||
|
Wojciech Wiciński
(operator obrazu) (asystent) (drugi)
|
||
|
Franck Bouvat
(operator obrazu) (asystent) (drugi)
|
||
|
Janusz Nogal
(pomoc techniczna)
|
||
|
Robert Łukowski
(pomoc techniczna)
|
||
|
Remigiusz Kubiak
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zbigniew Szukała
(operator obrazu) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Wojciech Kilar |
8,2
|
|
|
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
(opracowanie muzyczne)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Magdalena Tesławska | ||
| Małgorzata Stefaniak | ||
|
Andrzej Szenajch
(kostiumy wojskowe) (militaria)
|
7,3
|
|
|
Paweł Grabarczyk
(współpraca)
|
7,0
|
|
|
Pierre-Jean Larroque
(współpraca)
|
||
|
Ewa Helman-Szczerbic
(asystent)
|
||
|
Małgorzata Gwiazdecka
(asystent)
|
||
|
Iwona Pijanowska
(asystent)
|
||
|
Anna Rychlik
(garderoba)
|
||
|
Małgorzata Mazowieńska-Wierzbicka
(garderoba)
|
||
|
Anna Sapińska
(garderoba)
|
||
|
Adam Kocemba
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Wanda Zeman |
6,0
|
|
|
Anita Wandzel
(współpraca)
|
||
|
Waldemar Ostanówko
(współpraca)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia (Katowice)
orkiestra
|
||
|
Jerzy Kotyczka
wykonawca muzyki (obój)
|
||
|
Joanna Dziewior
wykonawca muzyki (flet)
|
||
|
Marek Barański
wykonawca muzyki (fagot)
|
||
|
Zbigniew Kaleta
wykonawca muzyki (klarnet)
|
||
|
Antoni Adamus
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Wiesław Grochowski
wykonawca muzyki (waltornie)
|
||
|
Damian Walentek
wykonawca muzyki (waltornie)
|
||
|
Adrian Ticman
wykonawca muzyki (waltornie)
|
||
|
Rudolf Brudny
wykonawca muzyki (waltornie)
|
||
|
Eugeniusz Mańczyk
wykonawca muzyki (fortepian) (czelesta)
|
||
|
Leszek Potasiński
wykonawca muzyki (improwizacja gitarowa)
|
||
|
Zespół Muzyki Dawnej (Łódź)
wykonawca muzyki
|
||
|
Antoni Wit
dyrygent
|
||
|
Tadeusz Czechak
aranżer
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Maria Dziewulska
charakteryzator
|
||
|
Anna Adamek
charakteryzator (współpraca)
|
||
|
Dariusz Krysiak
charakteryzator (współpraca)
|
6,0
|
|
|
Jacques Maistre
charakteryzator (współpraca)
|
||
|
Anna Dąbrowska
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Janusz Kaleja
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Genowefa Jędrzejczak
fryzjer
|
||
|
Grażyna Jakubczak
fryzjer
|
||
|
Annie Marandin
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Allan Starski
scenograf
|
8,0
|
|
|
Grzegorz Piątkowski
scenograf (drugi)
|
8,5
|
|
|
Ewa Rojek
scenograf (drugi)
|
||
|
Anna Adamaszek-Druzd
scenograf (drugi)
|
7,0
|
|
|
Sylvain Chauvelot
scenograf (drugi)
|
||
|
Włodzimierz Szyrle
scenograf (asystent)
|
||
|
Wiesława Chojkowska
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
Anne-Marie Bire
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Grzegorz Rzepecki
rekwizytor
|
||
|
Bogdan Piotrowski
rekwizytor
|
||
|
Wojciech Kocemba
rekwizytor
|
||
|
Paweł Gołaszewski
rekwizytor
|
||
|
Edward Koralewski
rekwizytor
|
||
|
Waldemar Weiss
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Krzysztof Ruta
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Andrzej Rychtarczyk
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Stanisław Bomba
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Janusz Dulak
konstruktor dekoracji
|
||
|
Mieczysław Chrobak
konstruktor dekoracji
|
||
|
Józef Ziemianek
konstruktor dekoracji
|
||
|
Sławomir Pachnicki
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Philippe Sénéchal
dźwięk
|
||
|
Thierry Lebon
dźwięk
|
||
|
Jean-Pierre Halbwachs
dźwięk
|
||
|
Nikodem Wołk-Łaniewski
dźwięk
|
||
|
Grzegorz Lindemann
dźwięk
|
||
|
Philippe Bouchez
technik dźwięku
|
||
|
Henryk Zastróżny
efekty dźwiękowe
|
||
|
Dariusz Zastróżny
efekty dźwiękowe (współpraca)
|
||
|
Piotr Król
efekty dźwiękowe (współpraca)
|
||
|
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
mastering dźwięku
|
||
|
Audis de Joinville
operator dźwięku
|
||
|
Grzegorz Lindemann
montaż dźwięku
|
||
|
Adam Głogowski
montaż dźwięku (współpraca)
|
||
|
Mariusz Chludziński
montaż dźwięku (współpraca)
|
||
|
Tomasz Dukszta
montaż dźwięku (współpraca)
|
1,0
|
|
|
Beata Jankowska
operator muzyki
|
||
|
Jacek Kuśmierczyk
operator muzyki (współpraca)
|
||
|
Andrzej Prugar
operator muzyki (współpraca)
|
||
|
Dariusz Szweryn
operator muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
|
||
|
Mirosław Bartosik
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ewa Brodzka
dobór obsady
|
||
|
Marek Wieser
operator kamery
|
||
|
Bartłomiej Frykowski
operator kamery
|
||
|
Marek Wojtaszewski
mistrz oświetlenia
|
||
|
Mirosław Kowalczyk
oświetlenie
|
||
|
Marian Młynarski
oświetlenie
|
||
|
Maciej Zwierzchowski
oświetlenie
|
||
|
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
konsultant (ds. muzyki)
|
||
|
Elżbieta Kowecka
konsultant (ds. kultury materialnej i obyczajowości)
|
||
|
Jacek Chromy
konsultant (ds. historii literatury)
|
||
|
Jacek Ryniewicz
konsultant (ds. ewolucji kaskaderskich)
|
||
|
Jacek Kadłubowski
konsultant (ds. doboru i wyszkolenia koni)
|
||
|
Jerzy Celiński
konsultant (ds. szermierki i musztry)
|
||
|
Marek Pinkowski
konsultant (ds. tresury zwierząt)
|
||
|
Adam Warchoł
konsultant (ds. zaprzęgów i powozów)
|
||
|
Stefan Szmidt
konsultant (ds. łowiectwa)
|
7,0
|
|
|
Michał Jarczyk
choreograf
|
||
|
Jacek Ryniewicz
kaskader
|
||
|
Jacek Kadłubowski
kaskader
|
||
|
Józef Stefański
kaskader
|
||
|
Ryszard Francman
kaskader
|
||
|
Zbigniew Modej
kaskader
|
||
|
Krzysztof Fus
kaskader
|
||
|
Stella Kuczyńska
kaskader (adept kaskaderski)
|
||
|
Jarosław Nowikowski
kaskader (adept kaskaderski)
|
||
|
Paweł Pliszka
kaskader (adept kaskaderski)
|
||
|
Piotr Cichoń
kaskader (adept kaskaderski)
|
||
|
Piotr Janicki
kaskader (adept kaskaderski)
|
||
|
Jacek Długosz
kaskader (adept kaskaderski)
|
||
|
Piotr Bujnowicz
fotosista
|
||
|
Jerzy Mizak
kierownik planu
|
||
|
Adam Nawrocki
dyżurny planu
|
||
|
Bogusław Dziedzic
dyżurny planu
|
||
|
Ryszard Szymański
dyżurny planu (pomoc techniczna)
|
||
|
Zbigniew Nietresta
dyżurny planu (pomoc techniczna)
|
||
|
Maria Telenkiewicz
sekretariat planu
|
||
|
Barbara Nietresta
sekretariat produkcji
|
||
|
Patricia Fief
sekretariat produkcji
|
||
|
Małgorzata Dedek
administracja
|
||
|
Elżbieta Heleniak
administracja
|
||
|
Nathalie Nghet
administracja
|
||
|
Colette Bernard
administracja
|
||
|
Witold Gajzler
kaskader (jeździec) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Pozostałe
Proszę czekać…