Jest rok 1994, na granicy polsko-niemieckiej kwitnie przemyt, rodzą się wielkie fortuny. Na styku władzy i biznesu, prawa i bezprawia leżą ogromne pieniądze, wystarczy wyciągnąć rękę. Pokusa jest ogromna – biznesmeni i politycy, policjanci i złodzieje myślą tylko o tym, jak po nie sięgnąć. Chętnych jest wielu – po obu stronach granicy. W świecie rządzonym przez ekonomię i prawa dżungli zagubili się Krzysiek i Anka. On – oskarżony o morderstwo, którego nie popełnił, ona – zmuszona do współpracy ze skorumpowanym wymiarem sprawiedliwości. Obydwoje zdążają ku samozatraceniu. Chyba że pomogą im ich rówieśnicy – młode wilki ruszające na podbój wielkiego świata.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Zuzanna Boczar
(drugi reżyser)
Anna Zaorska
(drugi reżyser)
Krzysztof Zbieranek
(drugi reżyser)
Joanna Kos-Krauze
(drugi reżyser) (niewymieniony w czołówce)

Scenariusz

Ocena

Producenci

Ocena
Mariusz Mielczarek
producent wykonawczy
Stefan Skrzypczak
kierownik produkcji (drugi)
Liliana Bielecka
kierownik produkcji (drugi)
Joanna Strzelecka
kierownik produkcji (drugi)
Magdalena Badura
kierownik produkcji (asystent)
6,0
Honorata Kontny
kierownik produkcji (asystent)
Agnieszka Kozmana
kierownik produkcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
Anna Mucha
Ania
6,0
Krzysztof Antkowiak
Krzysiek Drozdowski
Jarosław Jakimowicz
„Cichy” Cichecki
5,7
Zbigniew Suszyński
„Skorpion”
7,3
Paweł Deląg
„Biedrona”
6,9
Tomasz Preniasz
„Kobra”
Alex Murphy
„Czarny”
Jan Nowicki
Jerzy Chmielewski
7,9
Jerzy Molga
Bogdan Wielewski, prokurator
6,0
7,1
Marcin Sosnowski
„Lolo”, policjant, współpracownik prokuratora
Jerzy Braszka
Rojewski, policjant
Andrzej Musiał
Policjant
Grzegorz Mostowicz-Gerszt
Kapral, człowiek „Lola”
Jacek Bereżański
„Młody”, zabity policjant
7,0
Redbad Klynstra
„Skaza”
6,5
Justyna Grzybek
„Donna”, dziewczyna „Skazy”
Przemysław Saleta
„Komandos”
5,0
Przemysław Kozłowski
„Czapla”
Andrzej Bryg
„Amant”
6,0
Marek Jera
„Wieszak”
Henryk Nolewajka
„Dziki”
Cezary Żak
Adwokat Krzyśka
7,5
Maciej Czapski
Szef gorzelni
Jan Heba
Strażnik w gorzelni
Piotr Makowski
Szef policji
Dariusz Gnatowski
„Holender”, kierowca
7,0
Tamara Arciuch
Agata, koleżanka Ani
7,2
Joanna Osińska
Spikerka
Dariusz Odija
„Czarny” (głos)
Piotr Kwiatkowski
Barman (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Sławomir Klemba
(współpraca)
Zbigniew Jakubowski
(współpraca)
Zbigniew Gajzler
(współpraca)
Czesław Cyran
(współpraca)
Andrzej Borkowski
(pomoc techniczna)
Janusz Pawłowski
(pomoc techniczna)
Marcin Turski
(pomoc techniczna)
Michał Jaroszewicz
(pomoc techniczna)
Andrzej Kalbarczyk
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena
Piotr Rzepliński
(opracowanie muzyczne)

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Ewa Symko-Marczewska
charakteryzator
Joanna Weiss
charakteryzator (asystent)

Scenografia

Ocena
Marek Burgemajster
scenograf
Marian Zawaliński
scenograf (drugi)
6,0
Anna Adamaszek-Druzd
scenograf (drugi)
7,0
Zbigniew Pląsek
scenograf (współpraca)
Michel Richard (M)
scenograf (współpraca)
Arkadiusz Kośmider
dekorator wnętrz
8,0
Lechosław Baniecki
rekwizytor
Piotr Samojluk
rekwizytor
Magda Widelska
scenopis obrazkowy
6,0
Marta Precht
projektant graficzny

Dźwięk

Ocena
Andrzej Stryczek
dźwięk
Krzysztof Jastrząb
dźwięk (współpraca)
Jan Freda
operator dźwięku
Andrzej Chuszno
technik dźwięku
Adam Padamczyk
technik dźwięku
Piotr Pacuła-Sergiel
montaż dźwięku
Henryk Zastróżny
efekty dźwiękowe
Rafał Rzepliński
operator postsynchronu
Wojciech Chudziński
operator muzyki

Efekty specjalne

Ocena
Sławomir Maślanka
pirotechnik
Jacek Jeliński
pirotechnik

Pozostała Ekipa

Ocena
Jacek Fabrowicz
operator kamery
Tomasz Malinowski
operator kamery
Mikołaj Jaroszewicz
operator kamery
Adam Różański
operator steadicam
Marek Wojtaszewski
oświetlenie
Jacek Wróblewicz
oświetlenie
Marian Młynarski
oświetlenie
Maciej Zwierzchowski
oświetlenie
Edward Jaśkiewicz
oświetlenie
Wojciech Glinka
fotosista
Zbigniew Modej
kaskader
Tomasz Przybysz
kaskader
Jacek Jeleń
kaskader
Jacek Ryniewicz
kaskader
Maciej Pilarczyk
konsultant (ds. muzyki)
Paweł Biedziak
konsultant
Witold Gierałt
konsultant
Włodzimierz Kwas
konsultant
Wojciech Wilk
konsultant
Andrzej Kozłowski
konsultant
Zbigniew Polak
kierownik planu
Wiesław Florczak
dyżurny planu
Marek Pląsek
dyżurny planu
Artur Bartos
dyżurny planu
Michał Jaroszyński
dyżurny planu
Rafał Walczak
dyżurny planu
Alicja Kluba
sekretariat planu
Włodzimierz Kwas
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Tomasz Kędzior
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Joanna Kos-Krauze
dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
Wojciech Konkol
konsultant (ds. ubezpieczeń i BHP) (niewymieniony w czołówce)
Aleksandra Buchalik
administracja
Elżbieta Jezierska
administracja
Nawigacja