| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Timur Bekmambetov | ||
|
Dmitri Kiselev
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Andrey Dzhunkovskiy
(asystent)
|
||
|
Nikolay Gadomskiy
(asystent)
|
||
|
Max Malinin
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Timur Bekmambetov | ||
| Alexander Talal | ||
|
Sergey Lukyanenko
(powieść)
|
||
|
Vladimir Vasiliev
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Konstantin Ernst
producent
|
||
|
Anatoliy Maksimov
producent
|
||
|
Max Dankevich
producent
|
||
|
Mara Tuleutayeva
producent (asystent)
|
||
|
Iva Stromilova
współproducent
|
||
|
Natela Abuladze
producent wykonawczy
|
||
|
Aleksey Kublitskiy
producent wykonawczy
|
||
|
Alexey Borisov
producent liniowy
|
||
|
Evgeny Telegin
producent towarzyszący
|
||
|
Adam F. Goldberg
producent towarzyszący
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Konstantin Khabenskiy
Anton Gorodecki
|
||
|
Mariya Poroshina
Swietłana
|
5,0
|
|
|
Vladimir Menshov
Geser
|
||
|
Galina Tyunina
Olga
|
||
|
Viktor Verzhbitskiy
Zawulon
|
||
|
Zhanna Friske
Alisa
|
||
|
Dmitry Martynov
Jegor
|
||
|
Valeriy Zolotukhin
Ojciec Kostii
|
||
|
Aleksey Chadov
Kostia
|
||
|
Nurzhuman Ikhtymbayev
Zoar
|
||
|
Aleksey Maklakov
Siemion
|
||
|
Aleksandr Samoylenko
Niedźwiedź
|
||
|
Gosha Kutsenko
Ignat
|
6,5
|
|
|
Irina Yakovleva
Galina Rogova
|
||
|
Georgiy Dronov
Tolik
|
||
|
Nikolay Olyalin
Inkwizytor
|
||
|
Rimma Markova
Daria
|
||
|
Anna Slyu
Tygrysiątko
|
||
|
Igor Lifanov
Papuga
|
||
|
Sergey Trofimov
Sekretarz Zawulona
|
||
|
Mariya Mironova
Matka Jegora
|
||
|
Anna Dubrovskaya
Wampir
|
||
|
Sergey Ovchinnikov
On sam
|
||
|
Anton Stepanenko
On sam
|
||
| Emir Baygazin | ||
| Aleksandr Shvetsov | ||
| Shukhrat Irgashev | ||
| Lyudmila Dolgorukova | ||
| Andrey Barshchevskiy | ||
| Sazhida Tashmatova | ||
| Viktoriya Zimenkova | ||
| Aleksey Ogurtsov | ||
| Alexander Kasyanov | ||
| Sofiya Prigara | ||
| Ekaterina Malikova | ||
| Gali Kulzhanov | ||
| Igor Burlov | ||
| Valentin Bukin | ||
| Amir Alpiyev | ||
| Valentina Berezutskaya | ||
| Irina Domninskaya | ||
| Sergey Bystritskiy | ||
| Alisher Murzakulov | ||
| Elena Molchenko | ||
| Elena Fatyushina | ||
| Sergey Seryy | ||
| Olga Stukalova | ||
| Kazbek Salpagarov | ||
| Vladimir Sterzhakov | ||
| Denizbek Chalapinov | ||
| Romuald Makarenko | ||
| Anna Kharlamova | ||
| Igor Savochkin | ||
|
Elena Bychkova
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Andrey Kuchishkin
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Oleg Kshumanyov
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Aleksey Mitrofanov
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Mikhail Tikhomirov
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Mikhail Gavrilov
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Natalya Kuchishkina
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Roman Miryaev
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Marina Stolyarova
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Yuriy Yanushkin
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Marat Yusupov
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora
|
||
|
Sergey Lukyanenko
Mag Rusłan, student szkoły magów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maria Arbatova
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniona w czołówce)
|
||
|
Anne Brochet
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniona w czołówce)
|
||
|
Pierre-Christian Brochet
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mariya Kiselyova
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniona w czołówce)
|
||
|
Boris Moiseev
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nikas Safronov
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vasili Shandybin
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sergey Shnurov
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Villi Tokarev
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Artemiy Troitskiy
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anita Tsoy
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniona w czołówce)
|
||
|
Pavel Khrulyov
Ciemny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aleksey Neklyudov
(niewymieniony w czołówce) (głos)
|
||
|
Roman Radov
Ciemny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stepan Starchikov
(niewymieniony w czołówce) (głos)
|
||
|
Anton Volovik
Jegor (niewymieniony w czołówce) (głos)
|
||
|
Leonid Yarmolnik
Gość na przyjęciu urodzinowym Jegora (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Sergey Trofimov | ||
|
Ulugbek Khamraev
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Igor Kirillov
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Yuriy Poteenko | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Varvara Avdyushko | ||
| Montaż | Ocena | |
| Dmitriy Kiselev | ||
|
Rod Dean
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
|
Nikolai Bulygin
(asystent)
|
||
|
Ilya Lebedev
(asystent)
|
||
|
Max Polinsky
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Igor Dronov
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Valeriy Viktorov
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
John Finklea
montaż muzyki
|
||
|
Lee Scott
montaż muzyki
|
||
|
Bastien Benkhelil
montaż dźwięku
|
||
|
Bastien Benkhelil
operator dźwięku
|
||
|
Patrick Cyccone Jr.
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Aleksey Dmitriev
mikser imitacji
|
||
|
Daniel J. Leahy
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Charles Maynes
montaż dźwięku
|
||
|
Dave McMoyler
projektant dźwięku
|
||
|
Dave McMoyler
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Ryan Murphy
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Denis Skorina
imitator dźwięku
|
||
|
Ivan Titov
montaż dźwięku
|
||
|
Lisa Varetakis
montaż dialogów
|
||
|
Tim Walston
projektant dźwięku
|
||
|
Tim Walston
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Ilya Churinov
pirotechnik
|
||
|
Pavel Perepyolkin
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Viktorya Legalova
dobór obsady
|
||
|
Igor Tsay
koordynator kaskaderów
|
||
|
Zhaidarbek Kunguzhinov
kaskader
|
||
|
Igor Tsay
kaskader dublujący
|
||
|
Fedor Starykh
kaskader
|
||
|
Igor Tsay
choreograf walk
|
||
|
Tim Jacobsen
producent efektów wizualnych
|
||
|
Evgeny Barulin
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Roman Bazyuchenko
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Aleksandr Gorokhov
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Alexey Gusev
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Max Kirienko
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Oleksandr Kucherov
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Vladimir Leschinski
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Andrey Mesnyankin
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Ruslan Ogorodnik
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Stas Basko
efekty wizualne
|
||
|
Nick Damico
efekty wizualne
|
||
|
Michael Eizenberg
efekty wizualne
|
||
|
Andrey Emelyanov
efekty wizualne
|
||
|
Vadim Konov
efekty wizualne
|
||
|
Alex Prihodko
efekty wizualne
|
||
|
Dmitry Semyonov
efekty wizualne
|
||
|
Dmitry Shekhavtsov
efekty wizualne
|
||
|
Johnny Wilson
efekty wizualne
|
||
|
Nikolay Goryaev
efekty cyfrowe
|
||
|
Eduard Kargin
efekty cyfrowe
|
||
|
Ushan
efekty cyfrowe
|
||
|
Andrey Zhidkov
efekty cyfrowe
|
||
|
Georgy Arevshatov
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Greg Faluszczak
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Ilya Vostrov
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Vadim Kirillin
grafik komputerowy
|
||
|
Maxim Sychev
grafik komputerowy
|
||
|
Oleg Belyaev
zecer
|
||
|
Gregory Chalenko
zecer
|
||
|
Andrey Chechetkin
zecer
|
||
|
Yaroslav Dyachenko
zecer
|
||
|
Jaime Fortuno-Lavin
zecer
|
||
|
Alexander Korabelnikov
zecer
|
||
|
Larisa Misyukova
zecer
|
||
|
Denis Reva
zecer
|
||
|
Michael Roderick
zecer
|
||
|
Mikhail Semyonov
zecer
|
||
|
Dan Zolotarenko
zecer
|
||
|
Anatolij Zykov
zecer
|
||
|
Ilya Boyko
operator kamery
|
||
|
Elena Ivanova
operator kamery
|
||
|
Dmitry Shlykov
operator kamery
|
||
|
Vitaliy Ershov
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Alik Tagirov
operator steadicam
|
||
|
Sergey Gulin
prowadzący ostrość
|
||
|
Scott Brinson
oświetlenie
|
||
|
Sergei Shkreba
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…